Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La venganza de Roman

{{cite AV media notes |title=Pink Friday |publisher=Young Money, Cash Money, Universal Motown |year=2010}} \n* Glenwood Place Studios (Burbank, CA) {{cite AV media notes |title=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Roman's Revenge » es una canción de la rapera Nicki Minaj con la colaboración de Eminem , perteneciente al álbum debut de Minaj, Pink Friday (2010). Minaj y Eminem interpretan la canción bajo sus respectivos alter egos, Roman Zolanski y Slim Shady . Escrita por Minaj, Eminem y el productor Swizz Beatz , fue lanzada el 30 de octubre de 2010, exclusivamente a través de la iTunes Store de Estados Unidos , como tema promocional previo al lanzamiento del álbum. La canción se considera una respuesta a los comentarios de la rapera Lil' Kim sobre Minaj como artista emergente. Un remix oficial con Lil Wayne fue lanzado en la iTunes Store de Estados Unidos el 19 de enero de 2011.

Fondo

Eminem aparece en la canción como su alter ego Slim-Shady, creado durante su trabajo de 1997, el EP Slim Shady .

Minaj ha tenido una disputa con la rapera Lil' Kim desde su éxito con Pink Friday . [ 2 ] Kim acusó a Minaj de copiar su imagen, diciendo: "Si vas a robar mi estilo, vas a tener que pagar. Algo tiene que ceder. Tú me ayudas, yo te ayudo". [ 2 ] Se creía que esta canción era una respuesta a los comentarios de Kim, aunque en ese momento no estaba confirmado. [ 3 ] Minaj respondió a la situación en una entrevista diciendo: "Se peleó con Foxy , luego se peleó con Eve , luego se peleó con Remy , luego fue la Sra. Wallace , luego fue Nicki Minaj. ¡Cada vez que estás en las noticias es porque te metes con alguien! ¿Dónde está tu música?" [ 4 ]

Lil' Kim reavivó la disputa con el lanzamiento de su mixtape Black Friday (una referencia a Pink Friday de Minaj). Tras el lanzamiento de Pink Friday: Roman Reloaded , los críticos sugirieron que la canción " Stupid Hoe " [ 5 ] podría haber contenido ataques dirigidos a Kim. Lil' Kim sugirió más tarde en una entrevista con Breakfast Club de 105 que la canción "Automatic" era similar a su material inédito, y también llamó a Minaj "detestable" y "maliciosa". [ 6 ] Minaj aparentemente aludió a la disputa en una entrevista de Genius en 2018, diciendo: "Alguien me atacó. Un veterano me atacó, y les respondí con Roman's Revenge y luego seguí adelante". [ 7 ] Sin embargo, en 2021, Lil' Kim declaró en la alfombra roja de los BET Awards que le gustaría hacer un Verzuz con Minaj. [ 8 ]

"Roman's Revenge" presenta a Nicki Minaj y Eminem rapeando como sus alter egos . Minaj rapea como Roman Zolanski mientras que Eminem rapea como su conocido alter ego, Slim Shady . [ 9 ] La canción también marca el debut del alter ego adicional de Minaj, Martha Zolanski, a quien se puede escuchar al final de la canción gritando con acento británico como la madre de Roman. [ 10 ] Minaj reveló su participación en la canción dos días antes de su lanzamiento, el 28 de octubre de 2010, en una entrevista con MTV News . [ 11 ] Minaj le dijo a MTV News que había estado pensando en colaborar con Eminem por un tiempo y que al final simplemente le preguntó: [ 12 ]

Salimos por impulso y lo dejamos caer en el aire como: "Sería genial si colaborara con nosotros". Recuerdo que no paraba de hablar de ello y pensé: "No puede hacer daño". Le envié un disco y no le encantó. No dijo: "No me gusta"; simplemente dijo: "¿Puedes enviarme algo que sea un poco más mío?". Le envié un correo electrónico y le di las gracias por eso, simplemente por respeto. A veces la gente no responde. Al menos tuvo el respeto de tratarme como a un igual. [ 12 ]

La canción original tenía un estribillo cambiado donde Minaj cantaba "Me siento bonita/Me siento bonita/Me siento bonita, ingeniosa y gay/¡Y me compadezco/de cualquier chica que no sea yo esta noche!", que son letras de "I Feel Pretty" del musical West Side Story . El primer verso de Eminem también tenía un final cambiado donde gritaba "Me siento feo/Me siento feo/Zorra, no me toques ni me abraces, estoy enfadado/¡Y me compadezco/de cualquier chica que se acueste conmigo esta noche!". Según Minaj, no pudieron usar el estribillo debido a problemas de derechos de autor. El estribillo de la versión final, cantado tanto por Minaj como por Eminem, es "Rah-rah, como un dragón de mazmorra, como un dragón de mazmorra!", que es una frase escrita por Busta Rhymes en la canción Scenario .

Composición

"Roman's Revenge" presenta a ambos raperos intercambiando versos sobre un "ritmo espasmódico" producido por Swizz Beatz . [ 9 ] Se introduce con una serie de efectos digitales y cuerdas ominosas, que Matthew Wilkening de AOL Radio comparó con "algún videojuego antiguo". [ 12 ] [ 13 ] Después de la introducción, la canción comienza rápidamente con "una serie entrecortada de muestras computarizadas impulsadas por tambores electrónicos esporádicos y metálicos" y solo descansa durante "baños ocasionales de teclados cálidos que se iluminan". [ 13 ] El ritmo de la canción establece una intensa energía oscura con el pesado golpeteo de la batería y la línea de bajo. [ 12 ] La instrumental "traqueteante" crea un tono enojado para la secuencia más agresiva de pistas. [ 14 ] La producción de la pista está principalmente rodeada de cuerdas pulsantes que permiten a ambos raperos intercambiar versos de manera violenta y agregan al drama de la canción. [ 15 ]

Líricamente, "Roman's Revenge" ha sido descrita como "implacable", [ 13 ] "demente", [ 12 ] "enojada" [ 16 ] y "escandalosa". [ 17 ] Los críticos encontraron las letras de Minaj como intensas e incisivas, [ 17 ] pero el rap de Eminem ha sido señalado como similar a su trabajo anterior y contiene misoginia y homofobia. [ 18 ] Muchos críticos cuestionaron al alter ego de Minaj, Roman Zolanski, como un "hombre gay enojado" porque se esperaba que los raperos se enfrentaran cara a cara entre versos. [ 19 ] La canción hace referencias a la princesa Jasmine y Aladdin de Disney , iPods y Eli Manning de los New York Giants , así como a la canción " Scenario " de A Tribe Called Quest , a la que se hace referencia a través de la línea "Rawr, rawr como un dragón de mazmorra ", que está tomada del verso de Busta Rhymes en "Scenario". [ 18 ]

Recepción

Críticos

David Jeffries de AllMusic llamó a la canción la pista clave del álbum, refiriéndose a Minaj como una salvaje que "ruge como un tigre" mientras se enfrenta a Eminem. [ 20 ] Brad Wete de Entertainment Weekly llamó a la canción "despiadado", ya que Nicki/Roman destroza la canción con letras que disparan a quien sea que se supone que van dirigidas. [ 21 ] Alexis Petridis de The Guardian elogió el tono inquietante y vulgar de la canción, refiriéndose al tono de voz de Minaj como "emocionante, tembloroso y al borde del pánico". [ 22 ] Margaret Wappler de Los Angeles Times complementó el "resoplar y resoplido" de Minaj hacia el alter ego de Eminem, mientras ambos personajes intercambian letras violentas. [ 23 ] Alabando la canción como el tema principal del álbum, Scott Plagenhoef de Pitchfork Media elogió la canción como agresiva y señaló el uso que hace Eminem de "reciclar su personaje Shady de alrededor del 99". [ 14 ] Jesse Cataldo de Slant diseccionó la canción mientras intentaba comprender a Roman Zolanski como "un fragmento de sí misma menos cuidadosamente identificado que la encarnación de lo que la hace atractiva". Cataldo agregó además que la canción es "violentamente directa". [ 24 ]

Sin embargo, otros críticos desestimaron y criticaron negativamente los insultos homófobos rapeados por Eminem, quien participaba como invitado. Idolator reseñó positivamente la canción como un "experimento", elogiando los versos de Minaj y desestimando la "misoginia y homofobia típicas" de Eminem. [ 18 ] Marc Hogan de Spin elogió la canción por destacar la capacidad de Minaj para "competir con los grandes" del rap. Señaló que Eminem y Minaj intercambian versos sobre "cuerdas pulsantes de Swizz Beatz". Aunque Eminem asesta un "golpe mortal" con un insulto antigay en la canción de Minaj, quien apoya a los homosexuales, Minaj contraataca con un "acento británico extravagante". [ 15 ] Zach Baron y Rich Juzwiak de The Village Voice debatieron sobre la canción, elogiándola y rechazando las letras antigay de Eminem. [ 19 ] Zach Baron elogió a Minaj por eclipsar a Eminem al afirmar que la colaboración merecía ser eclipsada por Minaj, ya que además agrega más carácter a la canción con cambios de voz adicionales. [ 19 ] Rich Juzwiak abordó la canción como el alter ego masculino gay Roman Zolanski contra el antigay Slim Shady, y elogió a Minaj/Zolanski por "ganar la batalla". [ 19 ] Juzwiak luego cuestionó al alter ego de Minaj, Roman, como un "hombre gay enojado", afirmando que el personaje de Roman debería haber seguido adelante con criticando a Eminem por su pasado "epíteto antigay" y su "misoginia de orinar sobre las mujeres". [ 19 ]

Lil' Kim insulta

Muchos críticos consideraron la canción como una "ofensa" hacia Lil' Kim , quien ha estado en disputa con Minaj desde el comienzo de su carrera. [ 12 ] Mariel Concepción de Billboard analizó la canción afirmando: "El tema de Nicki Minaj, 'Roman's Revenge', del que tanto se ha hablado, llegó a internet durante el fin de semana, y la 'Barbie de Harajuku' parece estar lanzando indirectas a Lil' Kim". [ 25 ] En el primer verso Minaj lanza indirectas diciendo " Mira las imágenes de mi show cómo estas chicas se vuelven locas/Así que joder, parezco que voy a volver a ser una vieja gloria/Sí, dije que era una vieja gloria/cuélgalo/pantalla plana " y luego de nuevo " Estás sin trabajo/Sé que es duro/pero ya basta /" Minaj luego lanza indirectas específicas a la rapera de Baltimore Keys y a Lil'Kim en el segundo verso rapeando, " ¿Es este el agradecimiento que recibo por poneros a vosotras, perras?/¿Es mi culpa que todas vosotras, perras, os hayáis ido ?" y siguiendo esta línea se infiere que estaba hablando de Lil' Kim " Nicki, ella solo está enfadada porque te llevaste el puesto/Es cierto que esa perra está enfadada porque me llevé el puesto/Bueno, perra, si no te cagas, entonces quítate de la olla/Hay algunos negros en Brooklyn que te volarán la cabeza /". Minaj también lanzó indirectas subliminales a la rapera Keys con " Veo esos Filas polvorientos , Levi's / Raggedy Ann's / Agujeros en tus medias hasta la rodilla ". Lil' Kim respondió a la canción en un concierto en un club, declarando: "Borraré el número de seguro social de esta perra. Para empezar, ni siquiera necesito un disco ahora mismo y mataría a esa perra con mi mierda vieja. Mis discos no solo entraron en las listas, hicieron historia. ¡Qué mierda es esta, esta mierda va y viene!" [ 26 ] Minaj declaró más tarde en una entrevista en The Wendy Williams Show que, "Saben de lo que estoy hablando. Verás, esa es la cosa cuando sacas discos; sabes que solo los 'culpables' sienten que estás hablando de ellos. Así que sabes, si no tienes nada de qué preocuparte, si no has salido diciendo cosas, si nunca has salido diciendo tu mierda de ingratitud, entonces no te preocuparías por eso". [ 27 ]

En respuesta a "Roman's Revenge", Lil' Kim lanzó " Black Friday ", que debutó en el programa Hot 97 de DJ Absolut el Día de Acción de Gracias . [ 28 ] Fue universalmente criticado por los críticos musicales. [ 29 ]

Actuaciones en vivo

Minaj interpretó la canción en vivo durante el evento Diva's Support the Troops de VH1 para los hombres y mujeres del ejército. La canción estuvo acompañada de otros sencillos del álbum debut de la rapera y " Girls Just Wanna Have Fun " con Katy Perry . [ 30 ] Después de ganar el premio MTV Video Music Award al Mejor Video de Hip-Hop en los MTV Video Music Awards de 2011 , dijo que "El nuevo álbum va a tener mucho de Roman  ...  Y si no están familiarizados con Roman, lo estarán muy pronto. Es el chico que vive dentro de mí. Es un lunático y es gay y estará ahí mucho". [ 31 ] Minaj interpretó un fragmento de la canción durante su actuación en los 54º Premios Grammy . Ha interpretado la canción en fechas selectas de su Pink Friday Tour . También ha añadido la canción a su repertorio de la gira Pink Friday: Reloaded Tour . Más tarde, Minaj interpretó la canción durante su actuación en forma de popurrí para el premio Michael Jackson Video Vanguard Award en los MTV Video Music Awards de 2022 .

Aparición en los medios

La canción tuvo un papel destacado como parte diegética de la banda sonora de This Is 40 (2012) de Judd Apatow, donde se presenta explícitamente como una canción pop joven, actual y femenina favorita de la esposa e hija del protagonista, lo que contrasta con la música rock clásica y masculina que él prefiere. [ 32 ]

Créditos y personal

Los créditos se han tomado de las notas del álbum Pink Friday . [ 1 ]

  • Voces: Nicki Minaj , Eminem (rap)
  • Escrito: O. Maraj, Safaree "SB" Samuels, Eminem
  • Grabación: Ariel Chobaz
    • Con la colaboración de: Lyttleton "Cartwheel" Carter
  • Ingeniero de mezcla : Ariel Chobaz
    • Con la colaboración de: Lyttleton "Cartwheel" Carter
  • Voces adicionales: Safaree "SB" Samuels
  • Producción: Swizz Beatz

Gráficos

Certificaciones

remix de Lil Wayne

Muchos raperos crearon un remix de la canción original del mismo nombre, la mayoría de los cuales reemplazaron al invitado original Eminem y mantuvieron los versos originales de Minaj. El rapero Busta Rhymes creó un remix de la canción, en el que se atribuye el mérito de su línea sampleada "Rah, rah, like a dungeon dragon". [ 37 ] Rap-Up confirmó más tarde que Lil Wayne participaría en el remix oficial de la canción. [ 38 ] El remix, llamado " Roman's Revenge 2.0 ", se lanzó oficialmente en la iTunes Store de Estados Unidos el 19 de enero de 2011, y posteriormente se lanzó como pista adicional en ciertas versiones europeas de la edición de lujo de Pink Friday de la iTunes Store , antes de aparecer finalmente en la reedición completa de Pink Friday para su décimo aniversario. Muchos críticos elogiaron el remix de la canción, mientras que otros prefirieron la original con Eminem.

Recepción crítica

Durante el lanzamiento de la canción, Rap-Up describió el verso de Wayne como "hambriento". [ 39 ] Chris Ryan de MTV Buzzworthy le dio a la canción una crítica positiva, calificándola de emocionante de escuchar y apreciando la adición de Wayne, afirmando que su anterior sentencia de prisión no afectó la "agudeza lírica ni los gustos culinarios" de Wayne. [ 40 ] Ryan también apreció la colaboración entre ambos compañeros de sello. [ 40 ] Jayson Rodriguez de MTV declaró que después de la sentencia de cárcel de Wayne, "compensó" su ausencia ayudando a Minaj en un remix de uno de sus mejores temas de Pink Friday . [ 41 ]

Al revisar el contenido lírico de Wayne en el remix, Latifah Muhammad de The Boombox afirmó que Wayne se sumerge "entre una metáfora explícita tras otra" mientras recupera rápidamente su posición en la cima del "juego del rap". [ 42 ] Tom Breihan de Pitchfork Media disfrutó de la incorporación de Wayne y elogió el remix como "una mejora definitiva en todos los sentidos". [ 43 ] Breihan continuó elogiando a Wayne como un perfecto caballero en comparación con el original con Eminem, y afirmó que Wayne "suena increíblemente feliz de estar de nuevo en una canción", ya que todos los demás raperos deberían sentirse nerviosos con Wayne de vuelta. [ 43 ]

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 3 Pink Friday (Notas de prensa). Young Money, Cash Money, Universal Motown. 2010.
  2. 1 2 Roberts, Soraya (16 de febrero de 2011). "La portada del mixtape 'Black Friday' de Lil' Kim decapita a Nicki Minaj; la antigua rival de la rapera se ríe del insulto" . Daily News: showbiz: Music & Arts . Nueva York: NYDailyNews.com . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  3. ↑ Concepción, Mariel (1 de noviembre de 2010). "¿Está Nicki Minaj atacando a Lil' Kim en la canción 'Roman's Revenge'?" . Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  4. ↑ Iandoli, Kathy (22 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj le dice a Lil' Kim que 'se busque una vida'"." . MTV News . Viacom International, Inc. Archivado del original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  5. ↑ Ramirez, Erika (16 de febrero de 2012). "Lil Kim habla sobre el sencillo 'Stupid Hoe' de Nicki Minaj" . Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  6. ↑ Markman, Rob (17 de mayo de 2012). "Nicki Minaj es una persona muy desagradable, dice Lil' Kim" . MTV News . Viacom International, Inc. Archivado del original el 20 de mayo de 2012. Recuperado el 20 de noviembre de 2013 .
  7. ↑ "Nicki Minaj revela la verdadera razón detrás de su crítica a Lil' Kim en 'Roman's Revenge'"" . Capital XTRA . Consultado el 09-07-2021 .
  8. ↑ Betancourt, Bianca (28 de junio de 2021). "Lil' Kim dice que está lista para enfrentarse a Nicki Minaj en una batalla de Verzuz" . Harper's BAZAAR . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  9. 1 2 "Nueva música: Nicki Minaj con Eminem – 'Roman's Revenge'"" . Rap-Up . Devin Lazerine. 30-10-2010 . Consultado el 13-11-2010 .
  10. ↑ "Una guía de las múltiples personalidades de Nicki Minaj - PAPER" . PAPER . 3 de abril de 2012.
  11. ↑ Nicki Minaj habla sobre su colaboración con Eminem en "Roman's Revenge" (NUEVO) , 29 de octubre de 2010, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 8 de abril de 2021.
  12. 1 2 3 4 5 6 Ziegbe, Mawuse (31-10-2010). "Nicki Minaj y Eminem se desatan en 'Roman's Revenge'"" . MTV News . MTV Networks . Archivado del original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  13. 1 2 3 Wilkening, Matthew (2 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj, 'Roman's Revenge' con Eminem – Nueva canción" . AOL Radio . AOL . Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Recuperado el 13 de noviembre de 2010 .
  14. 1 2 Plagenhoef, Scott (24 de noviembre de 2010). "Reseñas de álbumes: Nicki Minaj: Pink Friday" . Pitchfork Media . Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  15. 1 2 Hogan, Marc (22 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj, 'Pink Friday' (Young Money/Cash Money/Universal Motown)" . Spin . Spin Media . Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  16. ↑ Wilkening, Matthew (2 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj, 'Roman's Revenge' con Eminem – Nueva canción" . Blog de AOL Radio. Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  17. 1 2 Ziegbe, Mawuse (31 de octubre de 2010). "Nicki Minaj y Eminem se desatan en 'Roman's Revenge' – Noticias de música, celebridades y artistas" . MTV. Archivado del original el 3 de noviembre de 2010. Recuperado el 27 de diciembre de 2010 .
  18. 1 2 3 "Nicki Minaj y Eminem dejan rugir a sus alter egos en "Roman's Revenge" | Noticias, reseñas y chismes musicales en" . Idolator.com. 31 de octubre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. 1 2 3 4 5 Zach Baron y Rich Juzwiak (24 de noviembre de 2010). "Pink Friday de Nicki Minaj, debate – Página 1 – Música – Nueva York" . Village Voice. Archivado del original el 27 de noviembre de 2010. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
  20. ↑ Jeffries, David (19 de noviembre de 2010). "Pink Friday – Nicki Minaj" . AllMusic . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  21. ↑ Wete, Brad (22 de noviembre de 2010). "'Pink Friday' de Nicki Minaj: Lee la reseña de EW | The Music Mix | EW.com" . Music-mix.ew.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  22. ↑ Alexis Petridis (22 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj: Pink Friday | Reseña del CD | Música" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  23. ↑ Margaret Wappler (22 de noviembre de 2010). "Reseña del álbum: 'Pink Friday' de Nicki Minaj | Pop & Hiss | Los Angeles Times" . Latimesblogs.latimes.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  24. ↑ "Nicki Minaj: Pink Friday | Crítica musical" . Revista Slant . 20 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  25. ↑ "Los 100 mayores éxitos musicales, las 100 mejores listas de éxitos musicales, las 100 mejores canciones y el Hot 100" . Billboard.com. Noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  26. ↑ "Lil' Kim vuelve a arremeter contra Nicki Minaj" . Rap-Up.com . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  27. ↑ "Video: Nicki Minaj visita a Wendy Williams" . Rap-Up.com. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  28. ↑ "Nueva música: Lil' Kim – 'Black Friday' (Discurso a Nicki Minaj) [ Fragmento ] " . Rap-Up.com. 25/11/2010 . Consultado el 08/02/2011 .
  29. ↑ "Reseña: Lil' Kim, Black Friday - Slant Magazine" . Slant Magazine . Archivado del original el 4 de agosto de 2020.
  30. ↑ "Video: Nicki Minaj se presenta para cumplir con su deber de 'diva'" . Rap-Up . Devin Lazerine. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  31. ↑ Nede, Jethro (28 de agosto de 2011). "MTV Video Music Awards: Nicki Minaj habla sobre su próximo álbum (video)" . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Recuperado el 28 de agosto de 2011 .
  32. ↑ "IMDB: This is 40: Soundtracks" . IMDb . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  33. ↑ "Archivo de los 40 sencillos de R&B más populares: 4 de diciembre de 2010" . Official Charts Company . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  34. ↑ "Lista oficial de sencillos de la semana que finalizó el 4 de diciembre de 2010". ChartsPlus (484). Liverpool: UKChartsPlus: 1– 4.
  35. 1 2 3 "Top 100 éxitos musicales, Top 100 listas musicales, Top 100 canciones y The Hot 100" . Billboard.com . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  36. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2024" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  37. ↑ "Nueva música: Nicki Minaj con Busta Rhymes – 'Roman's Revenge (Remix)'"" . Rap-Up.com. 17-12-2010 . Consultado el 08-02-2011 .
  38. ↑ "Lil Wayne se venga de Nicki Minaj" . Rap-Up.com. 15 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  39. ↑ "Nueva música: Nicki Minaj con Lil Wayne – 'Roman's Revenge 2.0'"" . Rap-Up.com. 17-01-2011 . Consultado el 08-02-2011 .
  40. 1 2 "Nueva canción: Nicki Minaj, con Lil Wayne, 'Roman's Revenge 2.0'" . Buzzworthy.mtv.com. 18 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Rodríguez, Jayson (18 de enero de 2011). "Lil Wayne presta un verso a 'Roman's Revenge 2.0' de Nicki Minaj – Noticias de música, celebridades y artistas" . MTV. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  42. ↑ "Lil Wayne se une al remix de 'Roman's Revenge' de Nicki Minaj" . The Boombox. 18 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  43. 1 2 "Escucha "Roman's Revenge 2.0" [ con Lil Wayne ] de Nicki Minaj" . Consultado el 16 de julio de 2019 a través de pitchfork.com.
  44. ↑ "Roman's Revenge (feat. Lil Wayne) – Sencillo de Nicki Minaj – Descargar Roman's Revenge (feat. Lil Wayne) – Sencillo en iTunes" . iTunes . 19 de enero de 2011. Archivado del original el 22 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .