El Roman van Ferguut (en español: Romance de Fergus ) es un romance artúrico del siglo XIII escrito en lo que ahora se llama holandés medio (históricamente clasificado como [bajo] alemán). La primera parte del Roman fue traducida con bastante precisión de la obra en francés escocés conocida como Roman de Fergus , pero la segunda parte, posiblemente obra de otro autor, se derivó de manera mucho más libre. El Roman van Ferguut hoy tiene amplia fama como un clásico holandés , ciertamente más fama que la que posee el Roman de Fergus en Escocia o Francia . En 2000, fue traducido al inglés por el erudito estadounidense David F Johnson.
Véase también
Referencias
- Johnson, Dr. David F.; Dr. Geert HM Claassens (2000). Romances holandeses: Ferguut Vol 2 (Serie de archivos arthurianos) . Cervecero DS. ISBN 0-85991-605-7.
Enlaces externos
- Roman de Fergus y Roman van Ferguut (en holandés)