rumanización

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial , el 1 de diciembre de 1918, el Consejo Nacional Rumano (representantes electos de la población rumana) y, poco después, los representantes de la población alemana, decidieron unificarse con Rumanía . La decisión fue impugnada por la minoría húngara. La guerra húngaro-rumana de 1918-1919 estableció el control rumano sobre Transilvania , mientras que el Tratado de Trianon de 1920 determinó la frontera rumana con el nuevo estado húngaro. Sin embargo, Transilvania contaba con una importante minoría húngara del 39%, según el censo de 1910. Una parte de ellos huyó a Hungría tras la unión; ^{[ 4 ]} sin embargo, la mayoría permaneció en Rumanía, y en la década de 1930, su número aumentó hasta el 26,7% de la población total de Transilvania. El aumento de la proporción de la minoría húngara en Transilvania se debió a la inmigración de húngaros procedentes de Hungría y a la notable mejora del nivel de vida de la minoría húngara en Rumania en comparación con el de la población húngara del período de entreguerras. Si bien Rumania contaba con importantes minorías nacionales, la Constitución de 1923 declaró al país como un Estado-nación , siguiendo el modelo francés, popular en muchos países europeos en aquel entonces.

Tras la disolución de Austria-Hungría , las acciones masivas de posguerra emprendidas por las autoridades rumanas se dirigieron principalmente contra la aristocracia húngara y, en ocasiones, contra los judíos. ^{[ 5 ]} La toma del poder no estuvo exenta de repercusiones en la vida cultural y económica de los húngaros. Si bien, de acuerdo con la Ley Agrícola de 1921, se confiscaron varias propiedades y tierras húngaras, la reforma agraria favoreció abiertamente a los rumanos, el grupo nacional que había sido víctima de los injustos sistemas de distribución de tierras vigentes durante el dominio húngaro.

Aunque Rumania ganó la guerra, los sentimientos antihúngaros no disminuyeron. Durante la década de 1930, en respuesta al irredentismo húngaro , comenzaron manifestaciones antirrevisionistas en Rumania, ^{[ 6 ]} apoyadas por periódicos nacionalistas como Universul . Tras una protesta particularmente violenta en Cluj , el ministro de Asuntos Exteriores, Nicolae Titulescu, condenó oficialmente los hechos en periódicos de Bucarest. ^{[ 7 ]}

En agosto de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , Transilvania Septentrional fue anexionada por Hungría como resultado del Segundo Laudo de Viena , quedando Transilvania Meridional en manos de Rumania. Tras el golpe de Estado del 23 de agosto de 1944 , Rumania abandonó el Eje y se unió a los Aliados , luchando junto al Ejército Rojo soviético contra la Alemania nazi y Hungría, recuperando Transilvania Septentrional. Durante el otoño de 1944, tras la retirada de las fuerzas militares y administrativas húngaras de Transilvania, la región de Székely fue saqueada por la Gendarmería rumana y voluntarios. Sin embargo, el 12 de noviembre de 1944, los soviéticos expulsaron a las autoridades rumanas que regresaban del norte de Transilvania en referencia a las masacres cometidas por miembros de la llamada Guardia de Maniu de Iuliu Maniu , y a la administración rumana no se le permitió regresar hasta que se formó el gobierno comunista de Petru Groza el 6 de marzo de 1945. ^{[ 8 ]} Los conflictos húngaro-rumanos de 1940 y 1944 siguen siendo controvertidos.

A partir de 1947, las autoridades rumanas eliminaron gradualmente las instituciones húngaras de tiempos de guerra, tras la restauración de las fronteras del Tratado de Trianon en los Tratados de Paz de París de 1947. Sin embargo, Hungría también era un país comunista ; después de la Revolución Húngara de 1956 , los húngaros de Transilvania fueron frecuentemente acusados ​​de separatismo y revisionismo, ^{[ 9 ]} y la mayoría de los líderes intelectuales y espirituales húngaros, incluido el obispo católico Áron Márton , fueron arrestados y encarcelados durante años. Por otro lado, durante la era comunista, se eliminaron las posibilidades de organización civil que existían en el período de entreguerras.

Después de 1948, la industrialización de las ciudades duplicó o incluso triplicó el número de habitantes en algunas zonas urbanas, siendo la mayoría de los recién llegados rumanos de origen étnico procedentes de zonas rurales. La política de urbanización , un fenómeno natural ligado al desarrollo económico y a la intención de transformar un país predominantemente agrario en uno industrializado, se aplicó en toda Rumania, incluso en zonas habitadas por minorías.

A finales de la década de 1950, el régimen de Gheorghe Gheorghiu-Dej manipuló cada vez más el nacionalismo rumano como un instrumento de legitimación popular, aplicando políticas más represivas hacia la minoría húngara. ^{[ 10 ]} Tras la Revolución Húngara de 1956, la Región Autónoma Húngara se disolvió y la mayoría de los puestos clave fueron ocupados por rumanos leales. ^{[ 10 ]}

En 1959, la universidad húngara de Cluj se fusionó con la rumana para formar la Universidad Babeș-Bolyai , una institución casi exclusivamente de lengua rumana. ^{[ 11 ]} El evento estuvo marcado por el suicidio de varios profesores húngaros. ^{[ 11 ]} La rumanización de la educación había comenzado antes, en 1958, con la fusión forzosa de las escuelas primarias húngaras con las rumanas. ^{[ 11 ]} Los Csángós , por su parte, perdieron su última escuela húngara en 1958. ^{[ 11 ]}

Tras la llegada al poder de Nicolae Ceaușescu en 1965, la campaña asimilacionista se impulsó con renovado vigor. ^{[ 12 ]} Se perdieron los "privilegios" restantes de la minoría; la representación húngara en las burocracias locales se limitó a la proporción de húngaros en la población total. ^{[ 12 ]} Se produjo un reasentamiento masivo de rumanos en Transilvania. ^{[ 12 ]} Los intelectuales húngaros fueron obligados a abandonar Transilvania y a aceptar empleos en zonas no húngaras, lo que también contribuyó a la rumanización. ^{[ 12 ]}

Según los datos del censo, la población húngara de Transilvania disminuyó del 25,5 % en 1920 al 19,6 % en 2002. Los cambios fueron más significativos en las ciudades y los asentamientos más grandes donde los húngaros solían ser mayoría, especialmente en ciudades del norte de Transilvania como Oradea y Cluj-Napoca .

La rumanización de la población de Transilvania también se vio afectada por la emigración de 300 000 alemanes a Alemania Occidental . En 1983, el Estado alemán occidental pagaba a Rumania el equivalente a 2632 dólares estadounidenses por cada emigrante de origen alemán. ^{[ 13 ]} Asimismo, unos 50 000 judíos supervivientes del Holocausto emigraron a Israel en condiciones similares. Sin embargo, estas emigraciones masivas constituyeron un ejemplo de discriminación positiva hacia las poblaciones alemana y judía, ya que el resto de la población de Transilvania (rumanos, húngaros y gitanos) no tuvo la oportunidad de participar en esta emigración motivada por razones económicas.

La rumanización fue menos sostenida en las compactas zonas székely del sureste de Transilvania (la Tierra Székely ), donde en 2002 los húngaros representaban alrededor del 61% de la población. La capital de la antigua Región Autónoma Húngara (que abarca principalmente las zonas székely) es una excepción: el porcentaje de húngaros en Târgu Mureș disminuyó al 46%, ya que la industrialización de la ciudad provocó que muchas personas de las zonas rurales circundantes (en su mayoría rumanas) se mudaran a la ciudad.

Tras la Revolución Rumana de 1989, se constituyeron partidos políticos de base étnica, tanto por parte de los húngaros, que fundaron la Unión Democrática de Húngaros en Rumania , como por parte de los rumanos de Transilvania, que fundaron el Partido de la Unidad Nacional Rumana . Sin embargo, los conflictos étnicos nunca alcanzaron una escala significativa, aunque sí se produjeron algunos enfrentamientos violentos, como los de Târgu Mureș en marzo de 1990 , poco después de la caída del régimen de Ceaușescu .

En 1995 se firmó un tratado fundamental sobre las relaciones entre Hungría y Rumanía. En dicho tratado, Hungría renunció a todas sus reivindicaciones territoriales sobre Transilvania, y Rumanía reiteró su respeto por los derechos de sus minorías. Las relaciones entre ambos países mejoraron cuando Rumanía y Hungría se convirtieron en miembros de la Unión Europea en la década de 2000.

La Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) es la principal representante de los húngaros en Rumania y miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados . El objetivo de la UDMR es lograr la autonomía territorial, cultural y de gobierno local, así como el derecho a la autodeterminación para los húngaros. La UDMR es miembro de la Unión Democrática Europea (UDE) y del Partido Popular Europeo (PPE). Desde 1996, la UDMR ha formado parte o apoyado a todas las coaliciones gubernamentales.

Los acuerdos políticos han propiciado la implementación gradual del húngaro en la vida cotidiana: la Ley de Administración Pública 215/2002 estipula "el uso de lenguas minoritarias nacionales en la administración pública en los asentamientos donde las minorías superan el 20% de la población"; los miembros de minorías étnicas recibirán una copia de los documentos en rumano y una traducción a su idioma; sin embargo, los documentos oficiales son conservados por la administración local únicamente en rumano; la administración local proporcionará inscripciones para los nombres de las localidades e instituciones públicas bajo su jurisdicción, y exhibirá anuncios de interés público en el idioma nativo de los ciudadanos de la respectiva minoría étnica bajo la misma regla del 20%.

Aunque Rumanía fue cofirmante de las leyes europeas para la protección de los derechos de las minorías, su implementación no ha resultado satisfactoria para todos los miembros de la comunidad húngara. Existe un movimiento entre los húngaros que aboga por una mayor autonomía y un desarrollo cultural propio. Entre las iniciativas propuestas por diversas organizaciones políticas húngaras se incluyen la creación de una "región autónoma" en los condados que conforman la región de Székely ( Székelyföld ), que corresponde aproximadamente al territorio de la antigua Región Autónoma Húngara , así como a la histórica Tierra de Székely , abolida por el gobierno húngaro en la segunda mitad del siglo XIX, y el restablecimiento de una universidad estatal independiente de lengua húngara.

Sin embargo, la situación de la minoría húngara en Rumania ha sido vista como un modelo de diversidad cultural y étnica en la región de los Balcanes : ^{[ 14 ]} En un discurso al pueblo estadounidense, el presidente Bill Clinton preguntó en medio de la guerra aérea en Kosovo : ¿Quién va a definir el futuro de esta parte del mundo... Slobodan Milošević , con su maquinaria de propaganda y fuerzas paramilitares que obligan a la gente a renunciar a su país, identidad y propiedad, o un estado como Rumania que ha construido una democracia que respeta los derechos de las minorías étnicas? ^{[ 15 ]}

El proceso, aunque con menor intensidad, sigue activo incluso hoy en día, independientemente de la afiliación política del gobierno actual, en parte porque cada partido utiliza a las minorías étnicas como chivos expiatorios para su propio beneficio electoral. Las medidas incluyen:

• el nombramiento de políticos abiertamente nacionalistas ^{[ 16 ]} o ex oficiales militares en funciones públicas destacadas en áreas de mayoría húngara, ^{[ 17 ]}
• castigo del uso público de los símbolos nacionales húngaros de la minoría húngara, ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• estigmatización de las organizaciones minoritarias por parte de la prensa y los funcionarios gubernamentales como enemigos del estado, ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• Retirada de condecoraciones estatales a personas que hablan públicamente sobre abusos de los derechos de las minorías por parte del Estado rumano. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}