RE Latham

Ronald Edward Latham (1907-1992) fue un clasicista inglés conocido principalmente por su traducción de Sobre la naturaleza del universo de Lucrecio . También tradujo Los viajes de Marco Polo y revisó la traducción de Leo Sherley-Price de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda .

Latham se educó en la Royal Grammar School de Newcastle upon Tyne y en el Balliol College de Oxford , donde estudió Literae humaniores . ^{[ 1 ]}

En 1934, fue nombrado Subdirector del Archivo Público . ^{[ 2 ]} Sus conferencias de 1938 en el Colegio de Trabajadores fueron publicadas en forma de libro con el título En busca de la civilización (1946).

En 1968, fue nombrado primer editor del Diccionario de latín medieval de fuentes británicas . En 1977 se jubiló y fue sucedido por David Howlett. ^{[ 1 ]}

• En busca de la civilización . Londres: Jarrolds, 1946.
• (trad.) Sobre la naturaleza del universo , por Lucrecio . Harmondsworth: Penguin, 1951.
• (tr.) Los viajes de Marco Polo , por Marco Polo . Harmondsworth: Penguin, 1958.
• Descubriendo la historia de los normandos . Londres: Frederick Muller, 1964.
• (ed.) Lista revisada de palabras latinas medievales a partir de fuentes británicas e irlandesas . Londres: Publicado para la British Academy por Oxford University Press, 1965.
• Calendario de actas de memorandos - Tesoro - conservado en el Archivo Nacional, Michaelmas 1326 - Michaelmas 1327. Londres: Archivo Nacional, 1968.
• Historia eclesiástica del pueblo inglés, con la carta de Beda a Egberto y la carta de Cuthbert sobre la muerte de Beda . Harmondsworth : Penguin, 1990.