Ronald Mansbridge

Ronald Mansbridge (11 de noviembre de 1905, Sanderstead – 1 de septiembre de 2006, Weston ) ^{[ 1 ] [ 2 ]} fue un editor y escritor inglés que vivió y trabajó en los Estados Unidos. ^{[ 3 ]} Formó parte de Cambridge University Press (CUP) durante más de 40 años, ^{[ 4 ]} dedicando la mayor parte de su carrera a establecer y desarrollar la filial estadounidense de CUP. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} Tras su jubilación en 1970, trabajó brevemente en puestos de alto nivel en MIT University Press y en la oficina de Londres de Yale University Press . ^{[ 6 ] [ 5 ]}

Frederick Ronald Mansbridge nació en Sanderstead , Surrey , Inglaterra, hijo de George Frederick Mansbridge, OBE , inventor del condensador eléctrico Mansbridge, ^{[ 7 ] [ 5 ] [ 8 ]} y Florence Quye Mansbridge. ^{[ 9 ]} Tuvo dos hermanas mayores y un hermano mayor, ^{[ 9 ]} y rastreó su ascendencia hasta los Mansbridge cuyas tierras se muestran en mapas medievales de Hampshire como el Hundred de Mansbridge . ^{[ 10 ]} Se educó en Malvern College (1919–25) ^{[ 1 ] [ 8 ]} y Corpus Christi College, Cambridge (1925–28), ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 3 ]} donde estudió Clásicas antes de cambiarse a Inglés. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Entre sus tutores en Cambridge se encontraban Arthur Quiller-Couch e IA Richards . ^{[ 3 ]} Durante el verano después de su segundo año, dio clases particulares de latín a una chica estadounidense y se enamoró de su hermana, lo que lo impulsó a mudarse a los Estados Unidos en 1928. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Enseñó inglés en Barnard College durante dos años mientras leía manuscritos para Macmillan Publishers en Nueva York. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 5 ]} Se unió a Cambridge University Press como representante de Macmillan en 1930. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Mansbridge trasladó a su familia de la ciudad de Nueva York a Weston, Connecticut, en 1947 ^{[ 11 ]} y dejó Macmillan dos años después para establecer la sucursal estadounidense de Cambridge University Press. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Comenzando con una plantilla de nueve personas, ^{[ 3 ]} desarrolló el catálogo de libros de bolsillo de la compañía y trabajó para traer la Nueva Biblia Inglesa a los Estados Unidos. ^{[ 5 ]} Al jubilarse, después de más de 40 años en Cambridge University Press, ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} se desempeñó brevemente como Director Interino de MIT University Press , y luego durante dos años como Director Gerente de la oficina de Yale University Press en Londres. ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 5 ]}

Además de la impresión, Mansbridge también escribió sobre pacifismo , Biblias (en particular la Biblia de Tyndale ), ^{[ 1 ]} publicación y uso del inglés para revistas como The Book Collector , ^{[ 3 ] [ 12 ]} Scholarly Publishing , ^{[ 13 ]} Publishers Weekly , ^{[ 3 ]} The Saturday Review of Literature , ^{[ 14 ]} English Today , ^{[ 15 ]} y Verbatim . En 1929, publicó Three Centuries of Cambridge Bibles en Publishers Weekly ; ^{[ 16 ]} el artículo se incluyó posteriormente en una reimpresión del libro conmemorativo 300 Years of Printing the Authorised Version of the Holy Bible at Cambridge, 1629–1929 como material final de tres páginas. ^{[ 17 ]} A partir de 1928, también escribió columnas sobre bridge para varias publicaciones, ^{[ 1 ] [ 3 ]} la última de las cuales fue una columna semanal titulada "Minuteman's Bridge" para el Westport Minuteman , ^{[ 18 ] [ 1 ]} que escribió hasta 2002. También escribió un libro de limericks anotados ^{[ 5 ]} y un libro llamado Cómo ganar al bridge sin ser un experto , que circuló entre sus amigos pero nunca se publicó. ^{[ 3 ]}

Mansbridge se casó con Georgia St Clair Mullan, hija del juez George V. Mullan de la Corte Suprema de Nueva York , el 10 de abril de 1931 en la iglesia de Saint Thomas . ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Tuvieron dos hijos: Jane Mansbridge , ahora profesora Adams en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard , y Bruce Mansbridge, psiquiatra. ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 19 ]} En 1970, Mansbridge y Georgia se mudaron a Londres cuando él aceptó el puesto de director gerente en la oficina de Yale University Press en el Reino Unido; tenían un apartamento en Londres y una casa de campo en Kent , pero regresaron a Weston dos años después. ^{[ 5 ]} En 1990, dos años después de la muerte de su primera esposa, Mansbridge se casó con la escritora Janet Dunning Van Duyn, quien falleció en 2003. ^{[ 1 ] [ 6 ]} A pesar de vivir en los Estados Unidos durante casi 80 años, Mansbridge nunca obtuvo la ciudadanía estadounidense. ^{[ 3 ]} Murió por causas naturales a los 100 años el 1 de septiembre de 2006 en su casa en Weston. ^{[ 2 ]}

Mansbridge formó parte del Grolier Club , la Tyndale Society, ^{[ 3 ]} la Century Association (admitida en 1947), ^{[ 20 ]} The Baker Street Irregulars , ^{[ 5 ] [ 10 ]} y la American Daffodil Society . ^{[ 21 ] [ 3 ]} También formó parte del American Institute of Graphic Arts , del cual fue elegido vicepresidente en 1940. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Era un ávido bibliófilo y poseía una considerable colección de libros de Cambridge University Press impresos entre ^{[ 3 ]} 1584 y 1800. Actualmente se encuentra en la colección de libros selectos de la Biblioteca de la Universidad de Waseda , Tokio. ^{[ 3 ]}

• Ronald Mansbridge en la Biblioteca del Congreso