Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ronan Malloy

Ronan Malloy es un personaje ficticio de la telenovela estadounidense de CBS , The Young and the Restless . Introducido por la ex guionista principal Maria Arena Bell , el papel...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ronan Malloy es un personaje ficticio de la telenovela estadounidense de CBS , The Young and the Restless . Introducido por la ex guionista principal Maria Arena Bell , el papel fue interpretado por Jeff Branson . Tras el debut del personaje, se reveló que Ronan era, de hecho, el niño que le fue robado a Nina Webster ( Tricia Cast ) muchos años antes. El personaje tuvo romances con Heather Stevens ( Eden Riegel ), Chloe Mitchell ( Elizabeth Hendrickson ) y Phyllis Summers ( Michelle Stafford ).

La primera participación de Branson finalizó en febrero de 2011, pero regresó poco después, en agosto, antes de marcharse de nuevo en febrero de 2012. Su última aparición en la telenovela fue del 26 de junio al 28 de noviembre de 2012. La interpretación de Branson recibió una respuesta positiva, por la que fue nominado a un premio Emmy diurno en 2013.

Fundición

El casting de Branson para el papel fue anunciado por múltiples fuentes en abril de 2010. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Branson ha sido reconocido anteriormente por sus papeles como Jonathan Lavery en All My Children de ABC y Shayne Lewis en Guiding Light . [ 4 ] [ 5 ] On-Air On-Soaps señaló que se reuniría con dos de sus ex coprotagonistas de Guiding Light , John Driscoll ( Chance Chancellor , quien eventualmente se revelaría que era el hermano de Ronan) y Marcy Rylan ( Abby Newman ). [ 6 ] Soap Opera Network publicó una primera foto de Branson en el set de la serie el 14 de junio de 2010. [ 7 ] Branson hizo su debut el 22 de junio. [ 8 ] Se fue en febrero de 2011, sin embargo, más tarde se anunció que Branson regresaría el 2 de agosto de 2011. [ 9 ] [ 10 ] Sin embargo, en diciembre de ese año se confirmó que Branson volvería a dejar The Young and the Restless , [ 11 ] [ 12 ] partiendo el 7 de febrero de 2012. [ 11 ] En mayo de 2012, se anunció que Branson regresaría como Ronan el 26 de junio de 2012. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

En noviembre de 2012, se dio a conocer la noticia de que el actor volvería a abandonar la telenovela tras una participación de seis meses. [ 16 ] [ 17 ] Hablando sobre su salida, que nunca fue reconocida completamente en pantalla, Branson declaró: "Era un contrato que se suponía que solo duraría seis meses y terminó. No mostraron ningún interés en que me quedara. Podríamos haber hablado de eso, pero no puedo controlarlo. Actualmente estoy trabajando en CSI y CSI: NY ... Sigo en la familia de CBS". [ 18 ]

Desarrollo

Caracterización y familia revelan

Ronan fue descrito como "sexy, misterioso y fuerte", muy diferente de los papeles anteriores de Branson. La guionista principal en ese momento, Maria Arena Bell, declaró: "Jeff interpretará lo que creo que será un papel decisivo para él durante el verano. Es un arco argumental breve. Quiero mantener los detalles de la historia en secreto porque [es algo importante]". [ 19 ] Antes de que se desarrollara su historia, Global Regina escribió que "tiene un secreto que podría cambiar la vida de muchos residentes de Genoa City". [ 20 ] El secreto resultó ser que Ronan era el hijo y hermano perdido de los personajes ya establecidos, Nina Webster ( Tricia Cast ) y Chance Chancellor ( John Driscoll ). [ 21 ]

En su segundo regreso a la serie, Branson le dijo a Maria Arena Bell que quería más profundidad y dimensión en su historia, más allá de la "mismo rollo policial donde haces cosas de procedimiento policial y escena de interrogatorio tras escena de interrogatorio". [ 22 ] Dijo que quería explorar la relación con Nina, afirmando: "Hay mucho en esa historia con Nina que aún no se ha explorado. Realmente me encanta trabajar con Tricia Cast. Siento emociones tan genuinas e intensas cada vez que trabajamos juntos. Como no hemos profundizado en el tema de Nina/Ronan, le dije a Maria que me gustaría ver mucho más de eso esta vez y ella estuvo de acuerdo". [ 22 ] Sin embargo, la relación de Ronan con su madre aún no se ha concretado. [ 22 ] [ 23 ]

Relaciones

Ronan ha estado involucrado con Chloe Mitchell ( Elizabeth Hendrickson ). Sobre su relación, Branson dijo: "[Elizabeth] y yo nos conocemos desde hace años y creo que lo de Chloe/Ronan también es bueno porque saca a relucir un lado diferente de Ronan". [ 22 ] Señaló que estar con Chloe era una forma para que Ronan "se deshiciera de la coraza fría y distante que se pone porque Chloe realmente lo mete bajo la piel, pero en el buen sentido". [ 22 ] Sobre esta relación con Heather Stevens , quien fue reemplazada por Jennifer Landon , Branson declaró: "Creo que esto le dará otra dimensión a su personaje, lo que significa que toda la historia de Ronan y Heather puede volver a ser revisada". [ 22 ] Tanto Heather como Chloe también habían estado involucradas sentimentalmente con el hermano de Ronan, Chance Chancellor ( John Driscoll ). [ 24 ]

Ronan también ha tenido una relación sexual con Phyllis Summers ( Michelle Stafford ), un personaje recurrente en la serie. Un escritor de On-Air On-Soaps , comentando sobre su segundo regreso, escribió: "¡También sabemos que Ronan y Phyllis tuvieron algunas escenas apasionadas la última vez en Genoa City!" [ 25 ] Sobre la pareja y el trabajo con Branson, Stafford dijo: "Adoro tanto a Jeff Branson que no te lo puedes imaginar. Me encantó trabajar con él." [ 26 ] También pensó que eran una buena pareja en un momento en que su ex, Nicholas Newman ( Joshua Morrow ), no la trataba tan bien, afirmando: "Sí, creo que eran una buena pareja. Ronan era muy especial para Phyllis porque la trataba bien. Nick era malo con ella, y ella se estaba enamorando de Ronan y luego él terminó las cosas tan abruptamente, pero ella no le creyó." [ 26 ] Además, señaló que solo estaba con Ronan para no intimar, pero terminó enamorándose de él. [ 26 ]

Sin embargo, terminaron reconectando al año siguiente. Ella estaba casada con Nick en ese momento y lo engañó con Ronan; Phyllis luego se arrepintió de esto, sintiendo que había cometido un gran error. [ 27 ] La hija de Phyllis, Summer ( Haley King ), los sorprendió teniendo relaciones sexuales y desprecia a Ronan y a su madre por esto. [ 28 ] Luke Kerr de Zap2It señaló que "Ronan, a diferencia de su esposo, había estado ahí para ella" mientras enfrentaba el juicio por casi matar a Christine y Paul hace veinte años. [ 28 ] Antes de esto, Kerr había escrito previamente que la atracción entre Phyllis y Ronan "ha estado hirviendo bajo la superficie". [ 29 ] Queriendo vengarse de Ronan, Summer crea un alias falso en Faceplace (la versión de Facebook de la serie ) y acosa cibernéticamente a un chico llamado Jamie (Daniel Polo), una persona a la que Ronan está asesorando. [ 30 ] Durante una entrevista con TV Guide , el guionista principal del programa, Joshua Griffith, declaró: "Summer está en un estado tan trastornado por el divorcio de sus padres que decide equivocadamente lastimar a Ronan lastimando a este niño al que tanto quiere", a pesar de sentir que Jamie era una buena persona. [ 30 ] La relación de Ronan con Phyllis ha sido bien recibida por los espectadores, quienes solicitaron más escenas entre los dos. [ 16 ]

Salida en 2012

Tras su salida en noviembre de 2012 [ 16 ] [ 17 ] después de que expirara su contrato y la productora ejecutiva Jill Farren Phelps no mostrara "ningún interés" en que lo renovara, Branson se sintió decepcionado por la falta de desarrollo de su historia. [ 18 ] Sobre la falta de tiempo en pantalla para la historia con Tricia Cast como Nina, dijo: "Siento que se perdió una gran oportunidad y no sé quién fue el responsable. Tricia Cast es una actriz formidable. Desearía profundamente que ella y yo hubiéramos tenido más tiempo. Hay tanta historia ahí que nunca se exploró... tanta. Aún se podría traer de vuelta al personaje de Chance para ello. Le he dicho a Jill Farren Phelps que si quiere llamarme, estoy disponible. Si regreso, más que nada me gustaría desarrollar una historia con Tricia Cast". [ 18 ] El actor también se mostró decepcionado con el final de la historia de Phyllis y Ronan; quería hacerlo "correctamente" y dijo: "Creo que era como iba... era más amoroso y real. Más que solo acostarse y tomar cerveza y pizza. Había un verdadero potencial ahí". [ 18 ] También abandonó la serie en el punto álgido de una trama de ciberacoso protagonizada por Summer y Jamie, y explicó: "Eso fue frustrante para mí. Pero, de nuevo, las cosas estaban fuera de mi control". [ 18 ]

Argumentos

Nació en pantalla el 12 de agosto de 1986, como hijo de Nina Webster; su padre era un hombre de su pasado llamado Jimmy. Nina vivía con Rose DeVille, quien dirigía una red de secuestro de bebés en el mercado negro, sin que Nina lo supiera. El bebé fue robado de sus manos al nacer y criado por dos padres adoptivos que lo llamaron Aiden Lansing.

Años después, regresó a Genoa City con el nombre de Ronan Malloy. Ronan fue compañero de Chance Chancellor en el Departamento de Policía de Genoa City; ambos se odiaban. Pronto, Ronan fue retratado como un policía corrupto en complicidad con el detective Sidney "Sid" Meeks y el fiscal de distrito Owen Pomerantz. Se descubrió que era el hijo perdido de Nina Webster , quien le había sido robado al nacer por Rose DeVille . Esto convirtió a Chance en su hermano materno. También se reveló que Ronan era un policía encubierto que trabajaba para proteger a Heather Stevens de sus infames compañeros del Departamento de Justicia. Chance, quien también trabajaba para proteger a Heather, engañó a su prometida, Chloe Mitchell . Chloe inició una relación sentimental con Ronan para darle celos a Chance. Chloe descubrió que Ronan era el hijo perdido de Nina y lo instó a que se lo contara a su madre, pero él se negó. Incluso después de que ambos admitieran haberse utilizado mutuamente, aún quedaban sentimientos, y continuaron su relación.

En eventos posteriores, Ronan disparó "accidentalmente" a Chance. Nina, Paul, Chloe y Heather llegaron corriendo justo cuando le dispararon y lo declararon muerto en el acto. Muchos familiares y amigos de Chance, devastados, incluyendo a Chloe, se indignaron con Ronan por esto, sin conocer toda la verdad. Días después se reveló que Chance fingió su muerte para protegerse. Sus padres supieron que seguía vivo y fue enviado al Programa de Protección de Testigos. Cuando Ronan intentó recuperar a Chloe, ella lo rechazó, aún creyendo que Chance estaba muerto y que él era el culpable. Heather notó que algo andaba mal con la salud de Ronan. Él le dijo que no se metiera en sus asuntos, pero ella se negó. Más tarde, él se desmayó y ella lo llevó al hospital. Se reveló que tenía una afección hepática. Después de ser confrontado por Heather y su padre Paul, Ronan admitió que Chance estaba bien y vivo en el Programa de Protección de Testigos. Se reveló que el padre biológico de Ronan era un hombre llamado Jimmy. Jimmy murió a causa de la misma enfermedad que aquejaba a Ronan. Nina finalmente descubrió que Ronan era su hijo perdido. Ronan necesitaba un trasplante de hígado, y como su hermano era compatible, Chance abandonó el Programa de Protección de Testigos para donar parte del suyo. Tras la cirugía, el FBI se llevó a Ronan y este desapareció del pueblo. Su familia estaba muy molesta con él por haberse marchado poco después de haberse reencontrado.

Ronan regresó a Genoa City, donde fue contratado como investigador principal del asesinato de Diane Jenkins . Quienes se quedaron atrás seguían resentidos por la forma en que los abandonó. Nina incluso le dijo que no lo consideraba su hijo. Ronan y Chloe se reconciliaron y tuvieron relaciones sexuales. Chloe quería saber por qué se había ido, pero él se negó a decírselo. Ronan continuó acosando e interrogando a los residentes de Genoa City sospechosos del asesinato de Diane, incluyendo a Ashley Abbott . Ronan tuvo una breve aventura con Phyllis Newman , quien también era sospechosa. En febrero, Ronan le anunció a Chloe que se marchaba de la ciudad para otra misión. Nina quedó devastada, pero antes de irse, él le envió un paquete con el libro que ella había escrito y una nota en la que le decía que la amaba, lo que hizo que Nina rompiera a llorar al oírla llamarla "mamá" por primera vez. Ronan se despidió de todos antes de cerrar oficialmente la investigación del asesinato de Diane Jenkins.

Ronan regresó a la ciudad a petición de Victor Newman para localizar a su hija Abby, quien supuestamente había sido secuestrada por Carmine Basco . Sin embargo, Abby había orquestado todo como una estrategia publicitaria. Ronan se quedó en Genoa City tras la muerte de Ricky Williams , convirtiéndose en investigador de su fallecimiento y de los cargos de intento de asesinato contra Phyllis por atropellar a Paul Williams y Christine Blair con un coche en 1994.

Aunque no aparece en pantalla, Ronan es mencionado en enero de 2014 durante un episodio en el que Michael Baldwin llama para obtener información sobre el médico forense que realizó la autopsia de Carmine Basco.

Recepción

"Nos encanta el nuevo chico malo de The Young and the Restless , Ronan Malloy: es un misterio envuelto en un enigma, todo ello envuelto en un paquete sumamente atractivo. Y ya sea conspirando con Cricket, besando a Chloe o peleando con Chance bajo la lluvia, el actor Jeff Branson siempre consigue que Ronan sea genial." [ 31 ]

— Megan Lynn de SoapNet elogiando la incorporación de Branson al elenco (2010)

Después del anuncio del casting de Branson, Megan Lynn de SoapNet escribió: "¿Hay un departamento de casting más ocupado que el de The Young and the Restless ?" [ 32 ] Después del debut del personaje, escribió: "Estamos muy interesados ​​en el hijo perdido de Nina con una identidad falsa". [ 33 ] Tras el debut de Ronan, Sara Bibel de Xfinity especuló inmediatamente que era el hijo de Nina Webster (lo cual resultó ser cierto). Bibel describió la posible trama como una "recompensa increíble" y escribió: "No tengo ni idea de lo que los guionistas han planeado, pero sé lo que me gustaría ver. Ronan está perfectamente preparado para ser el personaje que he estado esperando conocer durante la mayor parte de mi vida: el hijo perdido de Nina". [ 19 ] En un artículo aparte, Bibel describió a Ronan como "mucho más sexy" al compararlo con su hermano, Chance. [ 34 ]

Adam Hughes de Yahoo! TV informó que Branson se había convertido en uno de los favoritos del público, describiéndolo como un "detective que agrada a la multitud", y que esa fue la razón de su regreso en agosto de 2011. Escribió: "La historia de Ronan es un relato típicamente retorcido de intriga, malentendidos, traición y redención. La esencia básica es que fue robado de su madre, Nina Webster, cuando era solo un bebé y desapareció rápidamente del panorama de la serie". [ 35 ] Hughes también escribió sobre el regreso de Ronan para resolver el asesinato de Diane Jenkins (Maura West), diciendo: "Todo esto es un gran espectáculo, y pueden apostar a que los productores y guionistas exprimirán la historia al máximo, lo que potencialmente le permitirá a Branson la oportunidad de desarrollar su personaje hasta convertirlo en algo más permanente". [ 35 ] Cuando se anunció la salida de Branson en noviembre de 2012, Jamey Giddens de Zap2it escribió: "Jeff Branson ha tenido más apariciones en The Young and the Restless que Sharon Newman en el manicomio". También dijo que fue una "lástima" ver a Branson irse, ya que pensaba que la relación del personaje con Phyllis era "ardiente". [ 17 ] En 2013, Branson recibió una nominación al premio Emmy diurno como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática por su interpretación de Ronan. [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ "The Young and the Restless: Guía del programa: Biografía del elenco: Jeff Branson" . www.theyoungandtherestless.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2010.
  2. ↑ "Jeff Branson contratado para un papel temporal en Y&R" . Soap Central. 29 de abril de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  3. ↑ "Jeff Branson se une al elenco de The Young and the Restless" . SoapNet . The Walt Disney Company . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  4. ↑ "Noticias, biografía y fotos de Jeff Branson" . TV Guide . CBS Interactive . Archivado del original el 1 de junio de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  5. ↑ "Biografía de Jeff Branson - Soap Opera Digest" . Soap Opera Digest . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  6. ↑ "¡Se anuncia la fecha de emisión y el papel de Jeff Branson en Y&R!" . Michael Fairman On-Air On-Soaps . 7 de junio de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  7. ↑ Lewis, Errol (14 de junio de 2010). "Primer vistazo a Y&R: Jeff Branson" . Soap Opera Network . Manti Inc. Recuperado el 16 de septiembre de 2013 .
  8. ↑ "Biografía de Jeff Branson" . Soap Opera Digest . American Media, Inc. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  9. ↑ "CONFIRMADO: ¡Jeff Branson regresa a Y&R!" . Michael Fairman. 25 de mayo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  10. ↑ Kerr, Luke (25 de mayo de 2011). "Jeff Branson regresa a Y&R" . Daytime Confidential . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  11. 1 2 Kerr, Luke (16 de diciembre de 2011). "Jeff Branson deja The Young and the Restless" . Daytime Confidential . Recuperado el 12 de enero de 2012 .
  12. ↑ "Jeff Branson deja Y&R" . Soap Opera Digest . American Media, Inc. 15 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  13. ↑ "¡Jeff Branson habla sobre su regreso a The Young and the Restless!" . On-Air On-Soaps . Michael Fairman Soaps, Inc. 6 de junio de 2012. Archivado del original el 25 de febrero de 2014. Recuperado el 16 de septiembre de 2013 .
  14. ↑ J. Kroll, Dan (18 de mayo de 2012). "Jeff Branson regresa a Genoa City" . Soap Central . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  15. ↑ "¡Branson regresa a Y&R!" . Soap Opera Digest. American Media, Inc. 18 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  16. 1 2 3 Fairman, Michael (19 de noviembre de 2012). "¿Jeff Branson FUERA de The Young and the Restless... por ahora?" . On-Air On-Soaps . Recuperado el 25 de noviembre de 2012 .
  17. 1 2 3 Giddens, Jamey (19 de noviembre de 2012). "¿Jeff Branson FUERA otra vez de Young and Restless?!" . Zap2It . Tribune Media Services . Archivado del original el 22 de noviembre de 2012 . Recuperado el 25 de noviembre de 2012 .
  18. 1 2 3 4 5 Fairman, Michael (11 de diciembre de 2012). "Jeff Branson habla sobre por qué salió de Y&R y la historia que no se contó" . On-Air On-Soaps . Michael Fairman Soaps, Inc. Recuperado el 24 de diciembre de 2012 .
  19. 1 2 Bibel, Sara (7 de julio de 2010). "Deep Soap: ¿Es Ronan de 'Y&R' el hijo perdido de Nina?" . Xfinity . Comcast . Recuperado el 19 de septiembre de 2013 .
  20. ↑ "Jeff Branson" . Global Regina . Shaw Media . 22 de julio de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  21. ↑ Reichardt, Nancy (18 de septiembre de 2010). "Sintoniza las telenovelas" . Times-Herald Record . (Local Media Group, Inc.) . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  22. 1 2 3 4 5 6 "¡Jeff Branson habla sobre su regreso a The Young and the Restless!" . On-Air On-Soaps . Michael Fairman Soaps, Inc. 6 de junio de 2012. Archivado del original el 25 de febrero de 2014. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  23. ↑ "El elenco de Tricia de Y&R habla sobre la relación de Nina con Paul, la narrativa de Maria Arena Bell y si un regreso a interpretar a villanos está en los planes." . On-Air On-Soaps . Michael Fairman Soaps, Inc. 26 de octubre de 2012. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  24. ↑ "Entrevista a Greg Rikaart y Elizabeth Hendrickson – The Young and the Restless | Michael Fairman On-Air On-Soaps | Entrevistas, noticias, actualizaciones y avances de telenovelas diurnas, entrevistas en video y audio" . Michaelfairmansoaps.com. 18 de diciembre de 2010. Archivado del original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  25. ↑ "¡Jeff Branson regresa a The Young and the Restless! | Michael Fairman On-Air On-Soaps | Entrevistas, noticias, actualizaciones y avances de telenovelas diurnas, entrevistas en video y audio" . Michaelfairmansoaps.com. 18 de mayo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  26. 1 2 3 "Entrevista a Michelle Stafford – The Young and the Restless | Michael Fairman On-Air On-Soaps | Entrevistas, noticias, actualizaciones y avances de telenovelas diurnas, entrevistas en video y audio" . Michaelfairmansoaps.com. 25 de febrero de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  27. ↑ Kerr, Luke (8 de octubre de 2012). "¿Fue un error acostarse con Ronan para Phyllis en The Young and the Restless?" . Zap2It . ( Tribune Media Services ). Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  28. 1 2 Kerr, Luke (9 de octubre de 2012). "¿Es Nick un mujeriego mayor que Sharon en The Young and the Restless?" . Zap2It . ( Tribune Media Services ). Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  29. ↑ Kerr, Luke (1 de octubre de 2012). "¿Descubrirá Nick a Ronan y Phyllis teniendo relaciones sexuales en The Young and the Restless?" . Zap2It . ( Tribune Media Services ). Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  30. 1 2 "Exclusiva: The Young and the Restless lanza trama sobre ciberacoso adolescente - Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com. 2 de noviembre de 2012. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  31. ↑ Lynn, Megan (18 de agosto de 2010). "El flechazo de la semana: Jeff Branson" . SoapNet . The Walt Disney Company . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  32. ↑ Lynn, Megan (14 de abril de 2010). "Jeff Branson se une al elenco de The Young and the Restless" . SoapNet . The Walt Disney Company . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  33. ↑ "El amor de la semana: Jeff Branson" . SoapNet . The Walt Disney Company . 18 de agosto de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  34. ↑ Bibel, Sara (30 de julio de 2010). "Deep Soap: One Night Stands, The Soap Cliche That Works" . Xfinity . Comcast . Recuperado el 19 de septiembre de 2013 .
  35. 1 2 Hughes, Adam (12 de agosto de 2011). "Ronan Malloy regresa al trabajo en 'The Young and the Restless'"" . Yahoo! TV . Yahoo, Inc . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  36. ↑ "Nominaciones a los 40º Premios Emmy de Entretenimiento Diurno" . Nueva York : emmyonline.org y Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . 1 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  • Soapcentral.com | Acerca de Y&R: Quién es quién en Genoa City | Ronan Malloy
  • Soaps.com | The Young and the Restless | Ronan Malloy