Articulo de referencia

Ronas Voe

Coordenadas : 60°31′15″N 1°28′44″W / 60.52083°N 1.47889°W / 60.52083; -1.47889 Ronas Voe ( Pronunciación de Shaetlan: [ ˈrø̞nis ˌvo̞ː ] ⓘ Shaetlan : Rønies Voe [ 2 ] ) es un fio...

Coordenadas : 60°31′15″N 1°28′44″W / 60.52083°N 1.47889°W / 60.52083; -1.47889

Ronas Voe ( Pronunciación de Shaetlan: [ ˈrø̞nis ˌvo̞ː ] Shaetlan:Rønies Voe [ 2 ] ) es unfiordoenNorthmavine,Shetland. Divide la tierra entreRonas Hill,la montaña, y lade Tingon. Es el segundo fiordo más grande de Shetland, siendoSullom Voe. Los pueblos deHeylor,VoeySwinisterse encuentran en sus orillas, y el pueblo deAssaterestá a menos de un kilómetro de distancia.

Etimología

Ronas Voe toma su nombre de la colina Ronas , con la que se encuentra junto a ella. Voe es una palabra shaetlan que significa fiordo o ensenada .

El nombre Ronas Hill se ha atribuido a varias derivaciones diferentes. Una de las primeras fue sugerida por P.A. Munch (quien usó la grafía Rooeness ): afirmó que el nombre proviene del nórdico antiguo roði o rauði (rojez, en referencia al granito rojo que caracteriza la zona) y ness (cabo), que comparó con el nombre y la roca roja que se encuentran en Muckle Roe . Esto convertiría a Ronas Voe en Rauðanessvágr [ 3 ] , donde vágr significa ensenada, por lo tanto, "ensenada del cabo rojo". Sin embargo, Jakob Jakobsen refutó esta teoría, sugiriendo que el nombre deriva del nórdico antiguo hraun (un lugar áspero o rocoso, un paraje salvaje). En la publicación de su conferencia sobre topónimos de las Shetland, Jakobsen usó la grafía Rønis , y una nota a pie de página afirma explícitamente: "La grafía 'Roeness hill' (no necesito hablar de 'Ronas' hill' en absoluto) es errónea". [ 4 ] Ronas fue la grafía adoptada por Ordnance Survey en sus primeros mapas de la zona publicados en 1881, [ 5 ] y como tal se ha convertido en la grafía inglesa más utilizada. La justificación para seleccionar esta grafía en particular fue que Ronas era la "forma más antigua", y considerando que no había consenso sobre cuál de las dos etimologías descritas anteriormente era la correcta, seleccionarla "no comprometería [a Ordnance Survey] con ninguna de las dos suposiciones". [ 6 ]

Antes de la estandarización de la ortografía inglesa , Ronas Hill y Ronas Voe eran mencionados con multitud de grafías diferentes, incluso dentro de la misma fuente. Algunas de las grafías incluyen Renis, [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Rennis, [ 10 ] [ 11 ] Reniſſert, [ 11 ] Renes, [ 12 ] Reinsfelt, [ 12 ] Renisfelt, [ 7 ] Reinsfield, [ 9 ] Ronisvo, [ 13 ] Ronnes, [ 14 ] Roones, [ 14 ] Rona, [ 15 ] [ 16 ] Rona's, [ 17 ] [ 18 ] Rons, [ 19 ] Ronaldi, [ 20 ] [ 21 ] Roeness, [ 3 ] [ 16 ] Rooeness, [ 22 ] Ronise, [ 6 ] Ronnis, [ 6 ] Runnis, [ 6 ] Runess, [ 23 ] Rønis, [ 4 ] Rønies, [ 2 ] etc.

En algunas fuentes holandesas, la colina Ronas se denomina Blaeuwe [ 24 ] o Blauwe Bergen [ 14 ] (la "Montaña Azul"), mientras que el nombre noa para la colina Ronas utilizado por algunos pescadores locales es Bloberg , en referencia a su apariencia azul a lo lejos. [ 25 ] [ 26 ]

Geografía

Ronas Voe ha sido denominado el "único fiordo verdadero " de Shetland. [ 27 ] Los acantilados de Ronas Voe son el resultado de antiguos glaciares que cortaron una cresta de tierra elevada. [ 28 ] Los acantilados de Brough son un ejemplo de roche moutonnée , en la que la roca expuesta ha sido esculpida por el glaciar que pasa, creando una superficie lisa en la parte superior del hielo y un exterior rugoso en la parte inferior. [ 29 ]

En agosto de 2014, las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra que dejó temporalmente bloqueada parte de la carretera en Heylor . [ 30 ]

playas

Hay numerosas playas a lo largo de la costa de Ronas Voe, incluyendo Lang Ayre , la playa más larga de Shetland, [ 31 ] y Blade, que durante los meses de verano es un lugar de anidación para los charranes árticos . [ 32 ]

Lista de playas

En el sentido de las agujas del reloj alrededor del voe: [ 33 ]

  • Lang Ayre
  • Slocka
  • El rechazo
  • Ayre de Teogs
  • Orr Wick
  • Ayre de Hollander
  • La hoja
  • Sanda Cailla
  • Barcos Ayre
  • Sannions Ayre

Historia

Batalla de Ronas Voe

El 14 de marzo de 1674 [ 34 ] Ronas Voe fue el escenario de la Batalla de Ronas Voe, en la que el barco de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, Wapen van Rotterdam, fue capturado por los barcos de la Marina Real Británica HMS Cambridge , HMS Newcastle y HMS Crown . De este evento proviene una de las primeras descripciones de Ronas Voe, realizada por Richard Carter, capitán del Crown :

"...en mi carta al Maestro Pepys he dado un [ sic ] relato del Capitán Wetwangs trabajando en el barco de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que fue arrastrado a Ronisvo, un puerto muy bueno y seguro para 500 Sayle de barcos de la parte noroeste de Shotland..." [ 13 ]

La guía ornitológica de las islas Orcadas y Shetland.

Una litografía de una "delineación fiel" [ 35 ] de Ronas Hill que muestra a Ronas Voe. A partir de un boceto de Robert Dunn, impreso por Charles Joseph Hullmandel .

En 1831, el ornitólogo Robert Dunn visitó Shetland para adquirir especímenes para su colección, y en 1837 publicó las notas de su viaje "con el propósito de proporcionar una guía a aquellos que pudieran estar interesados ​​en visitar estas islas para recolectar especímenes de historia natural". [ 36 ] Pasó una parte considerable de su estancia viviendo en Assater , [ 37 ] explorando Ronas Voe y Ronas Hill en múltiples ocasiones.

Tras un primer y breve viaje a través del fiordo en su primer día de estancia en Assater, describió el regreso de un segundo viaje desde Ronas Voe:

... cuando estábamos a unas cuatro millas de la desembocadura del fiordo, se levantó una fuerte brisa del oeste, y al mismo tiempo el mar subió muy rápidamente; lo que nos dio suficiente aviso para esforzarnos y tratar de llegar a un lugar seguro lo más rápido posible. Durante un tiempo navegamos en línea recta hacia el fiordo de Rona, pero el viento, que había surgido muy rápidamente de costado , nos obligó a cambiar de rumbo, ya que el agua amenazaba en cualquier momento con entrar en la barca; por lo tanto, la pusimos de proa hacia el mar, con la intención, con la ayuda de los remos , de mantenerla en esta posición y capear el temporal. No me gustaba mucho la idea de permanecer allí mucho tiempo expuesto a la tormenta, así que consulté con los barqueros sobre la mejor manera de proceder. Algunos estaban a favor de aprovechar el viento a nuestro favor y aconsejaron que zarpáramos y navegáramos hacia una ensenada a unas ocho millas de distancia, observando que era casi marea alta, y que cuando comenzara a bajar el mar estaría aún más agitado, y en consecuencia el peligro sería mayor; otros discreparon de esta opinión y estaban a favor de volver a remar, con el propósito de llegar a Rona's Voe. Pensando que este último plan era el más aconsejable, viramos el bote y remamos hacia la ensenada. La marea ya estaba bajando, formando otro obstáculo, y ahora teníamos que luchar contra el viento, la marea y el mar. Nos refugiamos unos minutos detrás de uno de los grandes islotes, y durante este respiro achicamos el bote, lo ajustamos lo mejor que pudimos con las dos focas que cacé antes de que llegara la tormenta, pusimos a mi hijo a horcajadas sobre ellas y sujetamos al perro para mantener el bote estable. Entonces les pregunté a los hombres si creían que serían capaces de remar contra el viento y la marea; Respondieron que lo intentarían, pero la mayoría prefería regresar a la otra ensenada, una propuesta con la que no estaba de acuerdo. Les di a cada uno un vaso de whisky y unas galletas, y les propuse llegar a la ensenada de Rona: esto requería un esfuerzo desesperado. Como había otro islote a poca distancia del que nos protegía, y el mar ya empezaba a romperse con mucha fuerza entre ellos, decidí esperar una «calma», como la llaman los marineros, que suele llegar después de tres o cuatro olas. Cada uno de nosotros tomó un remo, listo para el intento; contamos las cuatro olas, luego remamos con todas nuestras fuerzas y salimos de entre los dos islotes antes de que el mar volviera a romper; y estando ya fuera del mayor peligro, remamos así durante cuatro millas, durante las cuales nuestra ansiedad era tal que creo que nadie pronunció palabra. El viento soplaba tan fuerte en contra que no podíamos saber si avanzábamos o no. Cuando llegamos a la ensenada, nos refugiamos y, estando mojados y fatigados, descansamos y tomamos un poco más de licor.Varias focas nos habían seguido; no pudimos prestarles atención en ese momento, pero ya que nos habíamos puesto a cubierto, preparé mis armas, pues esperaba que nos rodearan; y no me equivoqué, pues tan pronto como tuve mi arma lista, una se acercó mirando fijamente la popa del bote, a la que disparé al instante. Luego nos dirigimos a nuestro lugar de desembarco, a unas dos millas río arriba, y llegamos a casa alrededor de las dos de la madrugada. La gente nos dijo que nunca esperaron que hubiéramos salido del fiordo en un día tan tormentoso, y los pescadores de la estación de pesca no podían creer que hubiéramos estado en el lado oeste de Rona's Hill y que hubiéramos llegado a salvo a tierra firme con semejante vendaval. [ 38 ]

La extensa caza de fauna silvestre por parte de Dunn se hizo evidente al año siguiente (1832), cuando William Chapman Hewitson visitó Shetland con un propósito similar al de Dunn: recolectar aves y sus huevos para su propia colección, para el Museo de Newcastle y para poder escribir su libro British Oology . [ 39 ] Hewitson visitó Ronas Hill y escribió sobre su experiencia:

Nuestro principal objetivo era conseguir algunos huevos de gaviota págalo ... y pronto tuvimos el placer de examinar una de estas magníficas aves, primero en pleno vuelo y luego muerta a nuestros pies. Fuimos a su cuartel general y nos decepcionó mucho no ver más. Antiguamente eran abundantes aquí, pero el año pasado un hombre llamado Dunn, un criador de aves de Hull, para su propio beneficio, casi extinguió a esta rara especie. Durante el día no vimos más de 5 o 6 parejas. [ 40 ]

Es probable que Hewitson hubiera sido informado de Dunn por el Sr. Cheyne de Ollaberry , a quien habían visitado el día anterior antes de su visita a Ronas Hill. [ 41 ] El hermano de Cheyne, John Cheyne de Tangwick , el terrateniente local , había alojado a Dunn en su residencia el año anterior, evitando que Dunn pasara una noche en Stenness, Eshaness , en lo que Dunn describió como "[una cabaña] llena de pescado por dentro y por fuera ; el olor de algunos, en estado de putrefacción, no era en absoluto un acompañamiento agradable". Esto a pesar de que Dunn se describía a sí mismo como "bien acostumbrado a las molestias, tanto vivas como muertas, que infestaban una cabaña de Shetland". [ 42 ] Al regresar a Shetland varios años después, John Cheyne acusó a Dunn de "reducir [la población de págalos] más que ninguna otra persona", sin embargo, Dunn afirmó:

...en esto [John Cheyne] ciertamente se equivocó, ya que no cacé tantas como para dañar la especie; sin embargo, estas gaviotas eran tan escasas cuando visité las islas por última vez, que tuve grandes dificultades para obtener permiso para visitar los lugares donde se reproducen, pues el propietario alegó como razón de su negativa que las aves casi se habían extinguido, pero me permitió, como un gran favor, cazar una sola pareja. [ 43 ]

La explicación de Dunn sobre la disminución de la población de págalos fue que "varios grupos del sur viajaron a través de Shetland, principalmente por diversión, y portando escopetas , destruyeron indiscriminadamente a todas las aves que se pusieron a su alcance", además de mencionar que "un gran número también fue abatido por los oficiales de un cúter que estuvo estacionado en Rona's Voe durante dos o tres meses". [ 43 ]

El regreso del ballenero Diana

Diana (1840), por James H. Wheldon

En 1866, el ballenero Diana of Hull zarpó en busca de ballenas y focas, y quedó atrapado en el hielo durante muchos meses en el estrecho de Davis, entre Groenlandia y Canadá . Las provisiones de la tripulación no fueron suficientes para subsistir durante tanto tiempo, lo que provocó que muchos de ellos enfermaran progresivamente de escorbuto y fatiga. El barco finalmente se liberó del hielo el 17 de marzo de 1867 [ 44 ] y, tras lo que se denominó "una carrera con la muerte" en la publicación de los diarios del cirujano del barco, el Diana llegó a tierra por primera vez después de la terrible experiencia en Ronas Voe. El 2 de abril de 1867 a las 11 de la mañana, los tripulantes restantes que pudieron trabajar en el barco lo llevaron a duras penas hasta Ronas Voe. Al entrar, ocho cadáveres yacían en la cubierta, y solo dos de los tripulantes pudieron subir a cubierta para pedir ayuda. [ 45 ] Seis hombres locales fueron llevados a bordo para operar las bombas del barco, ya que este se estaba inundando a un ritmo significativo y la tripulación estaba demasiado fatigada para esforzarse. Dos tripulantes murieron el día de la llegada a causa de un escorbuto severo y agotamiento: Frederick Lockham de Hull y Gideon Fraser de Papa Stour . [ 46 ] Otros tres tripulantes murieron en los días siguientes: Hercules "Haslas" Anderson, [ 47 ] John Thompson y Alexander Robertson [ 48 ] - todos ellos de Shetland. [ 45 ]

Diana atrapada en el hielo - The Cornhill Magazine 1867

Se hacen múltiples referencias a la amabilidad que recibió la tripulación de quienes acudieron en su ayuda. Uno de los dos tripulantes que pudo subir a cubierta al entrar en el Ronas Voe declaró a The Scotsman :

La gente del vecindario fue extraordinariamente amable: jamás recibí tanta atención en toda mi vida. Habrían hecho cualquier cosa por nosotros, enviaron hombres a bordo para ayudarnos y nos proporcionaron todo tipo de provisiones. Cuando desembarqué para ir a Lerwick con la noticia de nuestra llegada, un caballero que vivía cerca me prestó su propio abrigo para el viaje, y me resultó muy útil. [ 49 ]

Allen Young escribió en The Cornhill Magazine en aquel entonces:

Con la ayuda de la costa, el barco fue anclado sano y salvo, y se envió un mensaje a Lerwick solicitando asistencia. Los amables vecinos enviaron refrigerios y se prestó toda la atención posible a los pobres marineros exhaustos, quienes expresan su profunda gratitud por toda la amabilidad recibida. [ 50 ]

Diana permaneció en Ronas Voe durante una semana, donde los lugareños la abastecieron con víveres, reparaciones y setecientas libras de carbón para recalentar las estufas. [ 51 ] El 8 de abril, llegaron otras ocho toneladas de carbón enviadas desde Lerwick , que fueron cargadas por los lugareños. Al día siguiente, Diana levó anclas y se dirigió a Tofts Voe, y en los días siguientes continuó su viaje a través de Yell Sound hasta Dury Voe y Lerwick. [ 52 ]

Pesca

Haaf

Ronas Voe tenía una estación de pesca que estuvo en uso durante la época de Haaf, y desde ella operaban 4 o 5 barcos; sin embargo, esto era bastante pequeño en comparación con otras estaciones en Northmavine, como Stenness (entre 40 y 50 barcos) y Fethaland (alrededor de 60 barcos). [ 53 ]

arenque

Ronas Voe experimentó una actividad significativa durante el auge del arenque. En 1891, se registraron 10 empresas de curado de arenque que operaban desde Ronas Voe: [ 54 ]

En 1905, había 11: [ 55 ]

Ballenero

Dos estaciones balleneras noruegas se construyeron en Ronas Voe a principios del siglo XX: la Zetland Whale Fishing Company y la Norrona Whale Fishing Company abrieron sus puertas en abril y junio de 1903, respectivamente, [ 56 ] y operaron hasta 1914. [ 57 ] Si bien se ofreció trabajo a los lugareños, hubo resistencia contra las fábricas debido al olor de las operaciones y la contaminación que dejaban en las playas cercanas. Quienes se dedicaban a la pesca del arenque también creían que los desechos del procesamiento de las ballenas (algunos de los cuales terminaban en el mar) atraían tiburones que ahuyentaban a los bancos de arenque. [ 56 ] En 1904 se creó un comité para investigar estas afirmaciones; sin embargo, no pudo determinar una conexión entre la caza de ballenas y la disminución de la captura de arenque. [ 58 ]

Ciencias económicas

Películas de Jenny Gilbertson

"Esposa reflexiva" (Phemie Clark) y "Rasmie" (Johnnie Clark) en Escenas de la vida en una granja de Shetland [ 60 ]

Jenny Gilbertson fue una de las primeras mujeres cineastas documentales del mundo. [ 61 ] Cuatro de sus primeras producciones se filmaron en Ronas Voe, a menudo involucrando a la familia Clark, su granja y su casa. Dos de sus largometrajes, A crofter's life in Shetland [ 62 ] y The rugged island; a Shetland lyric [ 63 ], contienen escenas filmadas en Ronas Voe, mientras que los cortometrajes Scenes from a Shetland croft life [ 64 ] y In sheep's clothing [ 65 ] se filmaron completamente en Ronas Voe.

Para la película The Rugged Island , la casa de campo abandonada de Timna fue reparada con el propósito de filmarla, [ 66 ] sin embargo, no estaba destinada a ser utilizada como vivienda y, por lo tanto, nunca fue habitada posteriormente.

Segunda Guerra Mundial

Aunque Ronas Voe no fue atacada directamente, la actividad militar en la zona circundante era visible ocasionalmente. Un residente local recordó haber visto aviones alemanes sobre Ronas Voe en al menos una o dos ocasiones. En una ocasión, un avión alemán que aparentemente había participado en un ataque cerca de Sullom Voe voló a baja altura sobre la zona antes de salir por la desembocadura de Ronas Voe. Informó que el avión pasó lo suficientemente cerca como para que se pudiera ver a la tripulación en la cabina y que la cruz alemana en el costado del avión era claramente visible. Sus padres le advirtieron que permaneciera dentro de casa por temor a que le dispararan. [ 67 ]

También era habitual ver aviones militares aliados en la zona. Hidroaviones como los Consolidated Catalina y los Short Sunderland , que operaban desde una base en Sullom Voe, sobrevolaban frecuentemente la zona y ocasionalmente aterrizaban en Ronas Voe. [ 67 ]

Acuicultura

A partir de 2019Hay 6 sitios de acuicultura en alta mar en Ronas Voe: 2 granjas de salmón administradas por Scottish Sea Farms en Slocka [ 68 ] y Pobie Sukka, [ 69 ] y 4 granjas de mejillones comunes de línea larga [ 70 ] administradas por Blueshell Mussels en Ayre of Teogs, [ 71 ] los Clifts, [ 71 ] y dos en la cabecera del fiordo llamados Ronas Voe (Norte) [ 72 ] y Ronas Voe (Sur). [ 73 ] También hay una fábrica de cangrejos ubicada en Skeo Head, que en 2013 fue comprada y a partir de 2019está gestionada por una filial de propiedad absoluta de Blueshell Mussels, Shetland Crab. [ 74 ]

Otro

Desde 2019, Ronas Voe se utiliza regularmente como lugar de prácticas para el helicóptero de búsqueda y rescate de la Guardia Costera , que a menudo aterriza en el lago de Shun.

Ronas Voe es un destino popular para practicar piragüismo y kayak debido a su ubicación relativamente protegida, sus impresionantes acantilados y las numerosas cuevas marinas en la costa oeste. [ 75 ]

Cultura

Ronas Voe es el nombre de una melodía tradicional de vals de las Shetland compuesta por Ronnie Cooper . A menudo se interpreta en una serie seguida de Sunset over Foula , y se toca con frecuencia en eventos y bailes tradicionales en las Shetland y el resto de Escocia. También se utiliza a menudo como música para el Vals de San Bernardo .

Las escenas filmadas en Ronas Voe aparecieron brevemente en la serie de televisión Shetland . [ 76 ]

Notas

Referencias

  1. Informe de inspección sanitaria - Ronas Voe 2009 , pág. 1.
  2. 1 2 Manson 1933 .
  3. 1 2 Munch 1850 , pág. 102.
  4. 1 2 Jakobsen 1897 , pág. 79.
  5. Shetland, Hoja XX 1881 , pág. 1.
  6. 1 2 3 4 Shetland, Volumen 18 1878 , pág. 126.
  7. ^ Blaeu y Blaeu 1654 , pág. 139.
  8. Collins 1693 , pág. 1.
  9. 1 2 Moll 1745 , pág. 1.
  10. Mount & Page 1715 , pág. 2.
  11. 1 2 Van Keulen 1730 , pág. 1.
  12. 1 2 Preston 1781 , pág. 1.
  13. 1 2 Carter 1674 , pág. 1.
  14. 1 2 3 Bruce 1745 .
  15. Dunn 1831 , pág. 37.
  16. 1 2 Wilson 1882 , pág. 390).
  17. Jack 1999 , pág. 348.
  18. Dunn 1831 , págs. 34, 37, 46–50, 59, 73, 83, 87, 108, 112–113.
  19. Marca 1809 , pág. 767.
  20. Edmondston 1809 , pág. 5.
  21. Hamilton 1868 , pág. 450.
  22. Munch 1850 , págs. 102, 109.
  23. Gray 1991 , pág. 11.
  24. Van Keulen 1682 , pág. 1.
  25. Jakobsen 1928 , pág. 53.
  26. Brooke-Freeman 2010 , pág. 52.
  27. Smith y Jex 2007 , págs. 189.
  28. Valle glacial de Hall & Fraser .
  29. Hall & Fraser Roche moutonnées .
  30. Noticias de Shetland - Un mes de lluvia en un solo día (2014) .
  31. Puertos y dársenas SIC .
  32. shetland.org - Hillswick - Heylor, North Roe e Isbister .
  33. Shetland - Noroeste continental 2007 .
  34. Amsterdamsche Courant 10 de abril de 1674 .
  35. Dunn 1831 , pág. 34.
  36. Dunn 1831 , pág. ix.
  37. Dunn 1831 , pág. 31.
  38. Dunn 1831 , págs. 46–50.
  39. ^ Gardner-Medwin 2011 , pág. 131.
  40. ^ Gardner-Medwin 2011 , pág. 149.
  41. ^ Gardner-Medwin 2011 , págs. 146-147.
  42. Dunn 1831 , pág. 41.
  43. 1 2 Dunn 1831 , pág. 59.
  44. Smith 1867 , págs. 272–273.
  45. 1 2 Smith 1867 , pág. 262.
  46. Gott 2014 .
  47. Gott 2016 .
  48. Gott 2018 .
  49. Revista Náutica y Crónica Naval 1867 , págs. 282–283.
  50. Young 1867 , pág. 760.
  51. Smith 1867 , págs. 262–263.
  52. Smith 1867 , pág. 263.
  53. Jack 1999 , pág. 351.
  54. Almanaque de Shetland de Manson, 1892 , págs. 108–109.
  55. Almanaque de Shetland de Manson, 1906 , pág. 97.
  56. 1 2 HEARD - Caza de ballenas 2006 .
  57. Gris 2014 .
  58. ^ Tønnessen y Johnsen 1982 , pág. 89.
  59. 1 2 Johnson 2015 , pág. 19.
  60. Brown 1932a , 1:00.
  61. Principal 2015 .
  62. Brown 1931 , 0:01:58 - 0:02:55, 0:04:31 - 0:06:06, 0:25:48 - 0:29:25, 0:47:23 - 0:50:00, 0:51:02 - 0:54:06, 0:56:37 - 1:00:51.
  63. Brown 1933 , 0:02:18 - 0:02:59, 0:03:01 - 0:05:56, 0:06:35 - 0:07:37, 0:07:50 - 0:16:58, 0:18:11 - 0:19:45, 0:21:00 - 0:24:56, 0:29:30 - 0:33:13, 0:34:50 - 0:35:23, 0:38:20 - 0:42:03, 0:42:15 - 0:42:38, 0:45:50 - 0:46:37.
  64. Brown 1932a .
  65. Brown 1932b .
  66. Taylor 2012 .
  67. 1 2 HEARD - WW2 2005 .
  68. Acuicultura de Escocia - Slocka 2019 .
  69. Acuicultura de Escocia - Pobie Sukka 2019 .
  70. Informe de inspección sanitaria - Ronas Voe 2009 .
  71. 1 2 Acuicultura de Escocia - Ayre of Teogs 2019 .
  72. Acuicultura de Escocia - Ronas Voe (Norte) 2019 .
  73. Acuicultura de Escocia - Ronas Voe (Sur) 2019 .
  74. Civico 2013 .
  75. Smith y Jex 2007 , págs. 189, 193.
  76. Anderson 2019 , 16:54.

Fuentes

  • Anderson, Gordon (19 de febrero de 2019). "Episodio 2". Shetland . Temporada 5. Episodio 2. El evento ocurre entre las 16:54 y las 17:49. BBC.
  • Blaeu, Willem Janszoon ; Blaeu, Juana (1654). Orcadum et Schetlandiae Insularum accuratissima descriptio [ Una descripción precisa de las islas de Orkney y Shetland ] (Mapa) (en latín). Ámsterdam: Blaeu. pag.  139 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Brand, John (1809) [1701]. Pinkerton, John (ed.). Breve descripción de Orkney, Zetland, Pightland Firth y Caithness, etc. ( En Pinkerton, John, Ed. Colección general de los mejores y más interesantes viajes y travesías). Londres. pp . 782. OCLC 1041608289. OL 13997155M .   
  • Brown, Jenny (1931). La vida de un campesino en Shetland (Película). Unidad de Cine de la GPO. Escenas de Ronas Voe en 0:01:58 - 0:02:55, 0:04:31 - 0:06:06, 0:25:48 - 0:29:25, 0:47:23 - 0:50:00, 0:51:02 - 0:54:06, 0:56:37 - 1:00:51. 0981. Recuperado el 17 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Brooke-Freeman, Eileen (2010). Cox, Richard AV; Taylor, Simon (eds.). "Memorias, Meids y mapas: el proyecto de topónimos de Shetland" (PDF) . The Journal of Scottish Name Studies . 4. Perthshire: Clann Tuirc: 43–60 . ISSN 1747-7387 . 
  • Brown, Jenny (1932a). Escenas de la vida en una granja de Shetland (Película). GPO Film Unit. 0980. Recuperado el 17 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Brown, Jenny (1932b). Con piel de oveja (Película). GPO Film Unit. 1129. Recuperado el 17 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Brown, Jenny (1933). La isla escarpada; una lírica de Shetland (Película). Unidad de Cine de la GPO. El evento ocurre en 0:02:18 - 0:02:59, 0:03:01 - 0:05:56, 0:06:35 - 0:07:37, 0:07:50 - 0:16:58, 0:18:11 - 0:19:45, 0:21:00 - 0:24:56, 0:29:30 - 0:33:13, 0:34:50 - 0:35:23, 0:38:20 - 0:42:03, 0:42:15 - 0:42:38, 0:45:50 - 0:46:37. 0991 . Consultado el 17 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Bruce, John (1745). Nieuwe paskaard van Hitland met de daar Omleggende Eylanden na de Nieuwe Aftekening Gemaakt by den Lofwaarden y Onvermoeyden Hit en Zeeman Ian Bruyst, wonende op Whalsay te Sambisterhuys, de Afpeylinge y Zeylaagien in alle Baayen en Plaatzen zyn door hem zelfs gedaan en om der zelver Nuttigheyt int Licht gebragt diir Reinier en Josua Ottens Kaartverkopers te Amsterdam [ Mapa de Nuevas Shetland con las islas circundantes, dibujado por el loable e infatigable marinero y Shetlander John Bruce, que vive en la isla de Whalsay en Symbister House, cerca de la pequeña bahía de arena, que muestra todas las observaciones, medidas y rutas de navegación en todas las bahías y lugares hechas por él mismo y por razones de utilidad apoya al director Reinier y Josua Ottens vendedores de mapas en Amsterdam ] (Mapa) (en holandés). Shetland: Reinier en Josua Ottens Kaartverkopers te Amsterdam. pag.  1 . Consultado el 10 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Carter, Richard (19 de marzo de 1674). Informe sobre el suministro de víveres necesarios... Kew: Archivos Nacionales. pág.  1. ADM 106/297/21. Archivado del original el 17 de junio de 2019.URL alternativa
  • Civico, Adam (24 de mayo de 2013). "Se salvan puestos de trabajo gracias al traslado de la fábrica de cangrejos a Northmavine" . The Shetland Times . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • Collins, Greenville (1693). La costa este de Escocia con las islas de Orkney y Shetland (Mapa). pág.  1. Consultado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Dunn, Robert (1831). Guía ornitológica de las islas de Orkney y Shetland (2.ª  ed.). 31 George Street, Hull: Robert Dunn (publicado en 1837). OCLC 1050252106. OL 17084227M . Recuperado el 6 de junio de 2019 a través de archive.org.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  • Edmondston, Arthur (1809). Una visión del estado antiguo y actual de las islas Zetland . Vol.  I. Edimburgo: John Ballantyne and Co. pág.  5 vía Google Books.
  • Gardner-Medwin, David (2011). Redfern, Chris; Patterson, Margaret; Littlewood, James; Williams, Joan (eds.). "Diario de William Chapman Hewitson de una visita a Shetland en el verano de 1832" (PDF) . Transactions of the Natural History Society of Northumbria . 71. Newcastle upon Tyne: Natural History Society of Northumbria: 131, 147. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  • Gott, Tony, ed. (2014). "Gideon FRASER n. 1834 Hurdiback, Papa Stour, SHI, SCT f. 2 Apr 1867 'Diana', Ronas Voe, Northmavine, SHI, SCT: Shetland Family History" . North Isles Family History (bayanne.info/Shetland) . I45193 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  • Gott, Tony, ed. (2016). "Hercules ANDERSON n. 20 Jun 1836 Tingwall, SHI, SCT f. 4 Apr 1867 Ronas Voe, Northmavine, SHI, SCT: Shetland Family History" . North Isles Family History (bayanne.info/Shetland) . I32058 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  • Gott, Tony, ed. (2018). "Alexander ROBERTSON n. 7 Oct 1835 Grunifirth, Nesting, SHI, SCT f. 6 Apr 1867 Ronas Voe, Northmavine, SHI, SCT: Shetland Family History" . North Isles Family History (bayanne.info/Shetland) . I35059 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  • Gray, Alan (15 de julio de 2014). Bevington, Pete (ed.). "Investigación sobre estaciones balleneras" . Shetland News . Recuperado el 16 de septiembre de 2019 .
  • Gray, Joseph (1991) [1933]. Lowrie: relato humorístico en dialecto de incidentes en la vida de un campesino de las Shetland (en escocés). Ilustrado por FS Walterson (3.ª  ed.). Lerwick, Shetland: Shetland Times. p.  11. ISBN 0900662700. OCLC 26261290 . Un poco se habían quitado los speeders antes de que yo pudiera ganarles, y si me abucheaba para que no les disparara una chapuza, surgió el "Wandot Pootra", chillando como loco, y el hidmista al que le dije estaba haciendo camino a Runess Hill. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Hall, Adrien; Fraser, Allen. "Valle glacial" . www.landforms.eu . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  • Salón, Adrián; Fraser, Allen. "Roches moutonnees" . www.landforms.eu . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  • Hamilton, NESA (1868). The National Gazetteer of Great Britain and Ireland . Londres: Virtue. pág.  450. OCLC 2232712 . 
  • Jack, William (1999) [1794]. Sinclair, Sir John (ed.). "Northmaven" . The Statistical Account of Scotland Drawn up from the Communications of the Ministers of the Different Parishes . 12 (27). University of Edinburgh, University of Glasgow: Edinburgh: William Creech: 348. OCLC 1045293275. Recuperado el 15 de septiembre de 2019 a través del servicio en línea The Statistical Accounts of Scotland. 
  • Jakobsen, Jakob (1928) [1921]. Un diccionario etimológico de la lengua norn en las Shetland . vol.  1. Impreso por SL Møller, Copenhague. Prólogo de Anna Horsböl, de soltera Jakobsen. Publicado originalmente en danés como Etymologisk ordbog over det norröne sprog på Shetland . Reimpreso Lerwick: The Shetland Folk Society, 1985. (1ª  ed.). Shaftesbury Avenue, Londres: David Nutt (AG Berry). pag. 53 . Consultado el 24 de marzo de 2020 , a través de archive.org. 
  • Jakobsen, Jakob (1897). "Los antiguos topónimos de las Shetland" . El dialecto y los topónimos de las Shetland; dos conferencias populares (Conferencia). Biblioteca de la Universidad de Cornell. Lerwick: Lerwick, T. y J. Manson. pag.  79. LCCN 03002186 . Consultado el 6 de junio de 2019 , a través de archive.org. 
  • Johnson, Laureen (2015). La tradición ballenera de Shetland desde Willafjord hasta Enderby Land . Smith, James C., Shetland ex-Whalers Association. Lerwick: The Shetland Times Ltd. pp. 12–20 . ISBN  9780955778421OCLC 941068842 
  • Van Keulen, Gerard (1730). Het Eyland Hitland met Zyn onderhoorige Eylanden  : Wort by de Engelsche Shetland genaamt [ La isla de Hitland con sus islas subordinadas nombradas por las Shetland inglesas ] (Mapa) (en holandés). Ámsterdam: Johannes van Keulen. pag.  1 . Consultado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Van Keulen, Johannes (1682). Paskaart vande noord cust van Schotland como mede de eylanden van Hitlandt en Fero. Naaukeuring opgestelt en van veel fouten verbetert ... (Mapa) (en holandés). Ámsterdam: Johannes van Keulen. pag.  1 . Consultado el 17 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Main, Shona (2 de junio de 2015). "Jenny Gilbertson: cómo vivió su vida y consiguió su oportunidad" . Jenny Gilbertson: una biografía . Recuperado el 20 de junio de 2019 .
  • Almanaque y directorio del condado de Shetland de Manson para 1892. Lerwick: T. & J. Manson. 1892. págs. 108–109 . OCLC 1049675854. Consultado el 15 de julio de 2019 a través de archive.org.  
  • Almanaque y directorio de las Shetland de Manson para 1906. Lerwick: T. & J. Manson. 1906. pág.97. OCLC 1049692989. Consultado el 15 de julio de 2019 a través de archive.org.  
  • Manson, Thomas Mortimer Yule (1933). Guía Mansons de las Shetland (3ª  ed.). Lerwick: T. y J. Manson. OCLC 1007883604 . 
  • Moll, Herman (1745). Las islas Shetland / por H. Moll (Mapa). Londres: Bowles and Bowles. pág.  1. Recuperado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Mount, J; Page, T (1715). Un nuevo mapa de la costa de Escocia con sus islas (Mapa). Londres: Mount & Page. pág.  1. Recuperado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Munch, Peter Andreas (1850). "Aclaraciones geográficas de los nombres locales escoceses e irlandeses que aparecen en las sagas" . Mémoires de la Société royale des antiquaires du nord . 1845–1849 . Traducido por G. Stephens. Copenhague: 102, 109. OCLC 762490444 . Consultado el 11 de agosto de 2019 a través de Google Books. 
  • Preston, Thomas (1781). Un nuevo estudio hidrográfico de las islas Shetland (Mapa). Londres: R. Sayer y J. Bennett. pág.  1. Recuperado el 13 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Smith, Charles Edward (1867). «La carrera con la muerte» . En Harris, Charles Edward Smith (ed.). Desde las profundidades del mar; siendo el diario del difunto Charles Edward Smith, MRCS, cirujano del ballenero Diana, de Hull (Diarios). 4, 5 y 6 Soho Square, Londres, W.1: A & C Black, Ltd. (publicado en 1922). pp. 262–265 . OCLC 2287106. OL 6728970W . Recuperado el 7 de junio de 2019 vía archive.org.   {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  • Smith, Tom; Jex, Chris (2007). Las Islas del Norte: Piragüismo en las Orcadas y las Shetland . Caernarfon, Gales: Pesda Press. pp. 189–194 . ISBN  9781906095000OCLC 1023254263. Consultado el 26 de octubre de 2019 . 
  • Tayor, Marsali (7 de febrero de 2012). "Luces, cámara, acción... ¡reestitan cordero!" . Vida de las Shetland. Los tiempos de las Shetland . Lerwick . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  • Tønnessen, Johan Nicolay ; Johnsen, Arne Odd (1 de enero de 1982). La historia de la caza de ballenas moderna . Traducido por Christophersen, RI University of California Press. págs. 88-89 . ISBN  9780520039735Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  • Wilson, John Marius (1882). The Gazetteer of Scotland . Biblioteca Nacional de Escocia. Edimburgo: W. & AK Johnston. pp . 390. OCLC 879560090. OL 25333660M .   
  • Young, Allen (1867). "Viaje del ballenero "Diana" de Hull, en los años 1866-67" . The Cornhill Magazine . Vol.  15. 65, Cornhill, Londres: Smith, Elder & Co. pág.  760. OCLC 1565148. Consultado el 13 de octubre de 2019 . {{cite magazine}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  • Varios autores (28 de marzo de 2013). The Nautical Magazine and Naval Chronicle for 1867. Cambridge University Press. págs. 282-283 . 
  • Libro de nombres de 6 pulgadas de parte de las parroquias de Northmaven y Delting, Shetland . Libros de nombres de Shetland OS, 1877-1878. Vol. 18. Ordnance Survey. 1878. pág. 126. Consultado el 12 de agosto de 2019 a través de ScotlandsPlaces.
  • "Un mes de lluvia en un solo día" . Shetland News . 10 de agosto de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  • "Ayre de Teogs" . Acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • "Clifts Ronas Voe" . Acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • "HEARD Hillswick Eshaness Area Regeneration and Development - Our History, Whaleing" . www.heard.shetland.co.uk . 2006 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  • Proyecto Heard - Shetland (20 de julio de 2025) [2005]. "Jackie Edwardson". Recuerdo del frente interno de la Segunda Guerra Mundial (entrevista de archivo) (en Shaetlan). Entrevista a Jackie Edwardson. Entrevistada por Pat Christie. 6:15 minutos en . Recuperado el 10 de marzo de 2026 vía YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: idioma no reconocido ( enlace )
  • "Hillswick - Heylor, North Roe e Isbister" . shetland.org . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  • "Londenden 3 de abril" [ Londres 3 de abril ] . Engelandt. Amsterdamsche Courant (en holandés). No.  15. Amsterdam: Mattheus Cousart (publicado el 10 de abril de 1674). 3 de abril de 1674. p.  1 . Consultado el 23 de marzo de 2019 a través de Delpher.
  • "Pobie Sukka" . Acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • "Ronas Voe (Norte)" . Acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • "Ronas Voe (Sur)" . Acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  • Informe de Encuesta Sanitaria - Ronas Voe (PDF) (Reporte). Cefas. 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  • "Consejo de las Islas Shetland - Puertos y dársenas - Navegación a vela" . www.shetland.gov.uk . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  • Shetland - Noroeste continental (Mapa) (  Edición A1). 1:25000. Southampton: Ordnance Survey. 2007. §  Hoja Norte. ISBN 9780319240052. OCLC 1043106388 . Mapa del explorador 469. 
  • Shetland, Hoja XX (incluye: Northmaven) (Mapa) (1.ª ed.). 1:10560. Southampton: Ordnance Survey (publicado en 1881). 1878. pág. 1. Consultado el 12 de junio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • "Slocka Ronas Voe" . La acuicultura de Escocia . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .