Hispanopedia WikiRonen Elimelech Altman Kaydar ( hebreo : רונן אלטמן קידר ; nacido el 1 de octubre de 1972) es un escritor y poeta israelí.
Los temas de sus escritos académicos y artísticos incluyen ciencia ficción , identidad sexual , filosofía de la ciencia , historia de la ciencia y más. Después de su matrimonio en 2003, se agregó el apellido "Kaydar".
Biografía
Altman Kaydar nació en Tel Aviv de padres que practican la ciencia y en 1993 completó su licenciatura en Matemáticas y Física en el programa de excelencia de la Universidad de Tel Aviv en la reserva académica. Después de su liberación de las Fuerzas de Defensa de Israel , estudió una maestría en el Instituto Cohen de Historia y Filosofía de las Ciencias y las Ideas en la Universidad de Tel Aviv . Su tesis de maestría aplicó modelos para la difusión de la ciencia en el caso de la genética israelí .
Obra literaria
Altman Kaydar es un graduado de la clase de poesía Helicon de 1997, donde sus poemas fueron publicados por primera vez. En 2000, su primera novela Chaos Butterflies fue publicada por Shufra. La novela combina varias líneas argumentales sobre identidades sexuales en una ciudad estadounidense a fines del siglo XX. [1] Desde entonces, Altman Kaydar ha publicado muchos poemas en revistas de poesía. Sus poemas han sido traducidos al inglés y al ruso , y dos de ellos han sido musicalizados por el compositor israelí Avner Dorman y fueron interpretados en un festival de música en Görlitz , Alemania . [2] El primer libro de poesía de Altman Kaydar, Bite Marks (Helicon) se publicó en agosto de 2007. [3] Además, ha publicado traducciones de poesía en varias revistas y sitios web. [4]
Desde abril de 2009, Altman Kaydar también edita la revista literaria en línea 'Zuta', junto con la poeta Anat Avissar. En 2009 publicó la primera traducción al hebreo de las obras de Mascha Kaleko (siete poemas en Helicon , una revista israelí de poesía) y luego editó su primer volumen de poesía - The Wilds of Day de Inbal Cahansky - que se publicó en 2010. Además, tradujo del hebreo al inglés la novela gráfica 'Farm 54', de Galit Seliktar y Gilad Seliktar, que fue publicada por Fanfare en 2011.
Otros trabajos
Altman Kaydar también es coguionista de un guión para la película estudiantil Make-up , producida en la Universidad de Temple , dirigida por Inbar Gilboa y protagonizada por Lucy Dubinchik. [5]
Referencias
- ^ Revisado por Reuven Miran en Yedioth Ahronoth , 11 de febrero de 2000, y por Daniel Banai en Haaretz , 19 de julio de 2000
- ^ "Avner Dorman". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
- ^ "Helicón, hogar de la poesía" (en hebreo).
- ↑ Nir Nader (marzo-abril de 2008). «Soy yo el que habla: Nir Nader entrevista a la poeta Yudit Shahar». Challenge Magazine . N.º 108. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
- ^ Ronen Altman Kaydar en IMDb
Enlaces externos
- Ronen Altman Kaydar en el Nuevo Léxico de la Literatura Hebrea (en hebreo)
- Ilan Berkovitz (29 de abril de 2008). היכן את מניחה את יופייך כשאת הולכת לישון? [¿Dónde pones tu belleza cuando te vas a dormir?]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
- Ronen Altman Kedar (2 de junio de 2009). ברשות לאישור גרמנים [autoridad de aprobación alemana] (en hebreo). Ynet . Consultado el 13 de agosto de 2014 .Dos poemas.
- Blog de Ronen Altman Kaydar (en hebreo)