roobarb

Roobarb (también conocida como Roobarb y Custard ) es una serie de televisión animada para niños, creada por Grange Calveley y emitida originalmente en BBC1 justo antes del noticiero vespertino. ^{[ 1 ]} Cada caricatura de la serie original, escrita por Calveley y dirigida por Bob Godfrey , duraba aproximadamente cinco minutos. Se realizaron treinta episodios y se emitió por primera vez el 21 de octubre de 1974. ^{[ 2 ]} El tema es la rivalidad amistosa entre Roobarb, un perro verde de siete años con una imaginación desbordante, y Custard, la traviesa gata rosa de ocho años de la casa de al lado.

La serie tuvo posteriormente una nueva versión en 2005, que se emitió en el bloque Milkshake de Channel 5. La narración de ambas series corrió a cargo del actor Richard Briers . El 17 de febrero de 2013, Briers falleció, seguido cuatro días después por el animador Godfrey. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Roobarb es un perro verde y Custard es una gata rosa . Roobarb siempre se ve envuelto en alguna aventura que afronta con entusiasmo desbordante. Custard es cínica y se propone sabotear la diversión de Roobarb. El ganador varía en cada episodio. Otros personajes de la serie son los pájaros , que observan las travesuras de los otros dos desde la seguridad de un árbol cercano, a menudo haciendo comentarios sarcásticos y apoyando al que va ganando. También está un ratón rosa bastante tímido, así como el Sol y la Luna, que son representados como seres conscientes capaces de hablar con los demás personajes.

La serie está animada con un estilo deliberadamente tosco, utilizando rotuladores y una técnica de dibujo muy esquemática, de modo que las imágenes están constantemente "temblando". Este efecto, conocido por los animadores como "ebullición", le da un carácter enérgico al programa y contrastaba con el coloreado pulido y suave de los programas estadounidenses de Hanna-Barbera que se emitían en la televisión británica. La serie fue doblada por el actor Richard Briers y la sintonía fue compuesta por Johnny Hawksworth para de Wolfe Music . Fue la primera serie de televisión completamente animada realizada en el Reino Unido. ^{[ 5 ]} La serie se emitió posteriormente en reposiciones en la serie de televisión infantil estadounidense Eureeka's Castle en Nickelodeon , con el discurso del narrador redoblado al inglés americano.

La caricatura fue un éxito, muy querida tanto por niños como por adultos, y ganó numerosos premios. ^{[ 6 ]} La serie también fue conocida por su uso excéntrico de juegos de palabras ingeniosos y gags visuales.

Una nueva serie titulada Roobarb and Custard Too se estrenó en Channel 5 el 8 de agosto de 2005. Al igual que la serie original, fue escrita por Grange Calveley y narrada por Richard Briers, aunque Bob Godfrey y Johnny Hawksworth no regresaron para esta temporada. El relanzamiento introdujo una gran cantidad de otros personajes animales que también se involucraron en los planes de Roobarb. Fue producida por Adam Sharp y Bernadette O'Riordan para A&B TV, y dirigida por Jason Tammemagi ; la animación estuvo a cargo de la compañía irlandesa Monster Animation & Design (ahora Geronimo Productions). El relanzamiento utilizó animación flash , pero mantuvo el aspecto "tembloroso" y los fondos blancos simples de la serie original. La música para el relanzamiento fue de Jon Atkinson. Se hicieron 39 episodios y duraban 7 minutos.

• Roobarb - Un perro verde con una cola peluda, dos pelos a cada lado de la cabeza y una imaginación desbordante. Le encantan los huesos, la aventura, inventar y también parece comer varias cosas como carbón, papel, libros, sillas, zapatos, agujeros en las alfombras y árboles. A pesar de su mal genio, Roobarb suele ser muy bondadoso y parece amigable con todos los que conoce. Le encanta actuar y suele ser muy servicial. Su rival es Custard, su vecino de al lado. Roobarb vive en una casita pequeña y acogedora, duerme en una cesta y parece estar muy a gusto con su vida sin pagar alquiler. No siempre es muy listo, pero siempre es curioso. Aunque es antropomórfico, Roobarb suele correr y caminar a cuatro patas, ladra como un perro e incluso tiene su propio bebedero. Roobarb siempre está absorto en sus pensamientos, generalmente durante largas horas hasta que se le ocurre un plan. Roobarb se cree valiente y guapo. Suele ser siempre alegre, optimista, ingenioso y curioso.
• Custard - Un gato rosa regordete, rival amistoso y a veces mejor amigo de Roobarb. A Custard le gusta sabotear la diversión de Roobarb, gastarle bromas y buscar siempre la mayor carcajada del día. Aunque malicioso y sarcástico, Custard ha demostrado preocuparse por Roobarb e incluso lo ha ayudado en algunas ocasiones, disfrutando de su compañía. Por ejemplo, cuando se disfrazó de Papá Noel para la fiesta de Navidad de Roobarb para evitar que fuera un desastre. Otro ejemplo es cuando ayudó a Roobarb a asustar a un grupo de vagabundos que se habían retirado a dormir en su casa. Custard vive detrás de una gran valla de madera blanca, donde también toma sus siestas. Como buen gato, a Custard le gusta pescar, siempre intentando encontrar la manera de atrapar peces, aunque casi siempre fracasa. Además, envidia a Roobarb en las competiciones. Custard también es un gato muy astuto, que causa travesuras y a menudo involucra a los demás animales. Siempre está sonriendo de oreja a oreja como el Gato de Cheshire. Al igual que Roobarb, Custard pasa de ser antropomórfico a caminar y merodear a cuatro patas, incluso se estira, maúlla como un gato y araña como uno. Es astuto, taimado, travieso, codicioso y descarado.

Entre 1988 y 1990, Channel 5 lanzó dos vídeos de la serie de 1974, cada uno con diez episodios. El primer vídeo fue reeditado por Entertainment UK Ltd y PolyGram Video (Cat. No. EUKV 2006) en octubre de 1991, hasta que 4 Front Video lo reeditó de nuevo (Cat. No. 6356043) el 24 de abril de 1995, y finalmente por PolyGram Filmed Entertainment (UK) Ltd (Cat. No. 0463463) el 16 de junio de 1997.

En 1993, 4 Front Video lanzó un único vídeo que contenía 20 episodios de la serie de 1974, diez episodios de cada una de las dos ediciones de Channel 5, reunidos en un solo vídeo.

En el año 2000, Contender Entertainment Group Ltd lanzó un único vídeo con los primeros ocho episodios de la serie de 1974.

En 2024, Fabulous Films lanzó versiones restauradas digitalmente de la original, junto con la nueva versión, dentro de la colección de DVD y Blu-ray para niños 'Fabulous Films Kids Collection'.

El episodio "Durante un picnic" de Noah y Nelly en SkylArk presenta un barco pirata llamado The Nutty Dog , cuya figura de proa se parece exactamente a Roobarb.

La canción "Turn the Page" de The Streets menciona "versos de roobarb y natillas".

Una selección de episodios y la canción principal de Roobarb sirvieron de base para el sencillo de 1991 "Roobarb & Custard" del grupo de música rave británico Shaft , que alcanzó el puesto número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido en enero de 1992. ^{[ 7 ]}

La parte final de la sintonía se podía escuchar al final de cada uno de los 3 anuncios de natillas con sabor a Ambrosía.

Roobarb y Custard aparecieron en el videoclip de " The Official BBC Children in Need Medley " de Peter Kay , que incluía muchos otros personajes de dibujos animados populares. Aparecieron a través de un monitor de televisión, ya que estaban animados en 2D, a diferencia del estilo de animación stop-motion del vídeo y los personajes.

Roobarb y Custard se convirtieron en los protagonistas de una serie de libros infantiles basados ​​en la serie de televisión, publicados por Mogzilla Publishing en 2009.

La sintonía de Roobarb aparece en la comedia de Channel 4 "Spaced" (primera temporada, episodio 4: "Batallas") en un flashback cuando Tim es perseguido por una manada de perros, y también cuando Daisy persigue a la propia manada.

Roobarb y Custard fueron utilizados como mascotas de la organización benéfica People's Dispensary for Sick Animals en el Reino Unido desde 2011 hasta 2015. ^{[ 8 ]} Sus voces fueron interpretadas por Ian Swann. ^{[ 9 ]}

En 1975, el dúo de cantautores Sandy Davis y Paul Travis recibieron el encargo de componer y grabar un álbum para la serie de televisión Roobarb . El sencillo "Roobarb's a Star" se lanzó en 1976, seguido poco después por el álbum "Roobarb".

Todos los lanzamientos incluyen ilustraciones originales de Grange Calveley y fueron financiados y publicados por Bell Records.

• Reino Unido
  • BBC1 (1974)
  • El canal infantil (1992)
  • Nickelodeon (Reino Unido e Irlanda) (1993)
  • Boomerang (2005-2008)
  • Rewind TV (2024-presente)
• Australia
  • ABC (1977-1993)
• EE.UU
  • Nickelodeon (1988)

• Sitio web oficial de Roobarb & Custard
• Productores y guardianes de la marca Roobarb & Custard
• Roobarb en bbc.co.uk
• Roobarb en IMDb
• Libros electrónicos de roobarb de Box of Frogs