Rosa Díaz

Rosalita (Rosa) Díaz es un personaje ficticio interpretado por Stephanie Beatriz en Brooklyn Nine-Nine , una comedia policíaca estadounidense . Originalmente se llamaba "Megan", pero cambió a Rosa cuando Stephanie Beatriz obtuvo el papel por encima de Chelsea Peretti , quien interpretaría a Gina Linetti . Beatriz y su coprotagonista, Melissa Fumero , estaban preocupadas antes y después del casting por perder sus papeles; como actrices latinas, a ambas les pareció inusual ser elegidas para la misma serie de televisión. Rosa se convirtió en el papel que lanzó a la fama a Beatriz .

El atuendo habitual de Rosa incluye una chaqueta de cuero negra, cabello ligeramente rizado y voz grave, además de su pistola. La inspiración para este estilo provino de los spaghetti westerns que Beatriz veía; ella describió el estilo que buscaba como un look de "vaquera robótica". El personaje de Rosa es serio, seguro de sí mismo y frecuentemente enojado; es reservado y no comparte detalles de su vida personal, aunque el público vislumbra su pasado en varios momentos. Estos atisbos apuntan a un pasado sumamente mundano, uno que no es universalmente aceptado como verdadero por la crítica.

En la quinta temporada, Rosa se declara bisexual , lo que supuso una gran revelación para su personaje, dada su constante necesidad de privacidad. Su historia de salida del armario estuvo marcada significativamente por Beatriz, también actriz bisexual. Rosa recibió críticas positivas, destacando especialmente su representación positiva de la bisexualidad. Por su interpretación de Rosa Díaz, Beatriz ganó dos premios Gracie y un premio Imagen durante las ocho temporadas de la serie.

El personaje de Rosa Díaz fue creado inicialmente con el nombre de "Megan", descrita como "dura, inteligente y terriblemente aterradora". ^{[ 1 ]} Chelsea Peretti audicionó para el papel de Megan, pero finalmente se creó para ella el personaje de Gina Linetti . ^{[ 2 ]} Stephanie Beatriz audicionó para la serie, inicialmente leyendo para el papel de Amy Santiago de Brooklyn Nine-Nine ; fue la directora de casting Allison Jones quien sugirió que Beatriz leyera para Megan en su lugar. Beatriz audicionó para ambos papeles, pero cuando supo que Fox había elegido a Melissa Fumero para el papel de Amy, Beatriz pensó que no tenía ninguna posibilidad, razonando que Fox no elegiría a dos latinas para la misma serie: ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Estaba tan emocionada por Melissa, pero pensé que estaba perdida. Porque al crecer y ver series, nunca veía personajes latinos. Todos eran blancos. Si había latinas, estaban en los márgenes. O interpretando estereotipos. ^{[ 3 ]}

Beatriz finalmente obtuvo el papel, ^{[ 3 ]} lo que provocó que los creadores de Brooklyn Nine-Nine, Michael Schur y Dan Goor, cambiaran el nombre del personaje a Rosa Díaz en busca de un nombre menos intenso y más "florido". ^{[ 4 ]} Según Fumero, incluso después de ser elegidas, tanto ella como Beatriz temían que una de ellas fuera despedida; ambas consideraban muy improbable que dos actrices latinas fueran elegidas para el mismo programa de televisión. ^{[ 5 ]}

El personaje de Rosa hace un uso intensivo de la ropa negra, incluyendo su característica chaqueta de cuero negra ^{[ 6 ] [ 7 ]} y su cabello rizado, así como su voz grave. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En la primera temporada, el traje de Rosa también incluye varias piezas de equipo policial sujetas a su cinturón; Beatriz dijo que había hablado con varias detectives reales que deploraban ese estilo por lo pesado que era, y quería probarlo ella misma. El peso del cinturón de Rosa le causó moretones a Beatriz; en temporadas posteriores, Rosa cambió a llevar una funda debajo del brazo. ^{[ 4 ]}

Stephanie Beatriz declaró a The New York Times que se inspiró en las películas del spaghetti western para el vestuario de su personaje . Comentó que los personajes arquetípicos de esas películas, con un estilo que ella describió como "vaquero robot", influyeron en su percepción cuando consideró por primera vez el personaje de Rosa. Beatriz recordó que, durante su primera prueba de vestuario, simplemente bromeó: "Creo que es mucho negro". ^{[ 6 ]} Melissa Fumero declaró a Parents que, debido al temor de ambas a ser despedidas, acordaron en privado que los estilos de sus personajes fueran diferentes: Amy optó por el cabello liso, mientras que Rosa se lo hizo más rizado. ^{[ 5 ]}

Beatriz también declaró al Chicago Tribune que tuvo que cambiar su vestuario habitual cuando empezó a interpretar a Rosa, porque era demasiado parecido; dijo que ahora usa gafas y se ha cambiado el peinado, lo que la hace menos reconocible. ^{[ 3 ]}

Rosa es generalmente retratada como rígida, segura e intensa. Respecto a la naturaleza impasible de Rosa, Beatriz comentó que "en la comedia tienes al ' hombre serio ', que es básicamente el compañero cómico inexpresivo y plano... y en Brooklyn Nine-Nine , la mujer bisexual es un hombre serio, lo cual es hilarante". ^{[ 6 ]} También se muestra que es propensa a los arrebatos de ira; en el primer episodio de la tercera temporada , Rosa se desahoga destrozando maquinaria con un martillo. ^{[ 4 ]} Sin embargo, Rosa también se muestra como una detective resiliente y capaz, descrita por GQ como una "gata doméstica protectora de la familia". ^{[ 4 ] [ 6 ]} Aunque su personaje no se declararía bisexual hasta la quinta temporada, Beatriz afirmó que siempre interpretó discretamente a su personaje como alguien que saldría con personas de cualquier género. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

La naturaleza reservada de Rosa hace que su historia personal sea escasa y vaga, ocultando la mayoría de los detalles tanto a los demás personajes como a la audiencia. ^{[ 6 ] [ 10 ]} Se mencionan detalles de la vida de Rosa en ocasiones; se sabe que, en varios momentos, obtuvo una licencia de piloto, fue a la facultad de medicina, alquiló un apartamento con el nombre falso de Emily Goldfinch, pasó por el sistema de detención juvenil , ^{[ 10 ]} y fue expulsada de la academia de danza por agredir a bailarinas. Cuando Rosa se declaró bisexual, Dan Goor bromeó diciendo que "en las últimas seis temporadas, Rosa ha pasado de ser un enigma del que la gente no sabía nada, a un enigma del que ahora la gente sabe una cantidad increíblemente pequeña". ^{[ 6 ]} También se insinúa en algunos intervalos que Rosa ha vivido en una amplia variedad de ciudades y países. ^{[ 10 ]}

En un artículo para Comic Book Resources , Ian Goodwillie estima que Rosa se acercaba a los 40 años al final de las ocho temporadas de la serie. Goodwillie pone en duda la veracidad de algunos detalles de su pasado, señalando que la disposición de Rosa a mentir sobre su nombre al alquilar un apartamento genera dudas sobre la idea de que haya tenido una vida pasada tan intensa. ^{[ 10 ]}

En un artículo para The New York Times en 2019, Ilana Kaplan comentó que el carácter serio y severo de Rosa era la "antítesis emocional" de Beatriz, a quien Kaplan describió como "generalmente alegre". Sin embargo, Beatriz afirma ver algo de la intensidad y la franqueza de Rosa en sí misma, y ​​ayudó a dar forma a la revelación de la bisexualidad de su personaje en pantalla. Beatriz se declaró queer en un tuit de 2016 , ^{[ 6 ]} alimentando la especulación de los fans y la esperanza de que Rosa también pudiera ser revelada como queer; ^{[ 1 ]} Beatriz se identificó más recientemente como bisexual. ^{[ 11 ]} Le contó a Variety que Dan Goor le preguntó si le gustaría que Rosa fuera bisexual. Beatriz comentó más tarde que estaba "encantada" con la idea, ^{[ 6 ]} y que quería que Rosa sirviera como un ejemplo positivo para adolescentes y adultos jóvenes como personaje bisexual, una categoría que, en su opinión, carecía gravemente de representación. ^{[ 12 ]} Beatriz compartió sus experiencias de salir del armario con los guionistas, incluyendo la resistencia que a veces recibió, para darle autenticidad al personaje. ^{[ 6 ]}

La bisexualidad de Rosa se revela por primera vez en 2017 en el noveno episodio de la quinta temporada de Brooklyn Nine-Nine , " 99 "; cuando Charles Boyle comienza a persuadirla sobre su vida amorosa después de que su relación con Adrian Pimento terminó, ella se declara abiertamente ^{[ 12 ]} con un brusco "Estoy saliendo con una mujer. Soy bisexual". ^{[ 6 ]} Erin Nyren de Variety señaló que dada la reticencia personal de Rosa, su decisión de compartir un aspecto tan personal de su identidad tuvo más peso emocional que si lo hubiera hecho otro personaje. ^{[ 12 ]} Mientras que Ilana Kaplan escribió que Rosa "continuará dejando entrar lentamente a sus compañeros de trabajo en su vida" a medida que la serie avanzaba después de su declaración, Patrick Kellheller de PinkNews opinó que la personalidad de Rosa no cambió después de la trama. ^{[ 13 ]}

Palmer Haasch de Polygon informó sobre una declaración de Dan Goor, quien afirmó que la declaración de Rosa, "Soy bisexual", era la primera vez que se usaba la frase en la televisión abierta. Sin embargo, Haasch contradijo la afirmación: al menos dos programas anteriores, Grey's Anatomy y Crazy Ex-Girlfriend , también habían usado la frase, aunque argumentó que la declaración de Goor aún llamaba la atención necesaria sobre la rareza de la representación bisexual en pantalla. ^{[ 11 ]} Según The Washington Post , los fanáticos queer de color rápidamente notaron que la cancelación de Brooklyn Nine-Nine por parte de Fox ocurrió un día después de que Rosa saliera del armario en el programa. ^{[ 14 ]}

La recepción de Rosa ha sido generalmente positiva. Maggie Lange, escribiendo para GQ , elogió a Rosa por su habilidad para capturar escenas entre personalidades más destacadas como Jake Peralta y Gina Linetti. ^{[ 4 ]} Se prestó especial atención positiva a Beatriz por su interpretación de la bisexualidad de Rosa: PinkNews la llamó "nuestra reina" entre una lista de personajes bisexuales de la televisión y elogió la representación "reflexiva y considerada" de la bisexualidad en la serie. ^{[ 13 ]}

Polygon señaló que los fans en el panel de Brooklyn Nine-Nine en la Comic-Con de San Diego de ese año agradecieron repetidamente a Stephanie Beatriz por su interpretación. ^{[ 11 ]} Beatriz dijo lo mismo a Vulture , recordando una historia en la que un fan se le acercó después de que asistiera a los Premios GLAAD Media y le dijo algo como: "Soy de género no binario y me encanta tu serie. Nunca antes había visto a nadie salir del armario en una serie que me gusta". ^{[ 1 ]}

Por su interpretación de Rosa, Stephanie Beatriz recibió varios galardones. Recibió dos premios Gracie a la "Mejor Actriz de Reparto en una Comedia o Musical", uno en 2019 ^{[ A 1 ]} y otro en 2020, ^{[ A 2 ]} así como tres nominaciones a los premios Imagen a la "Mejor Actriz de Reparto en Televisión" en 2014, ^{[ A 3 ]} 2016, ^{[ A 4 ]} y 2019, ^{[ A 5 ]} ganando el mismo en 2018. ^{[ A 6 ]}

Beatriz concluyó su interpretación de Rosa Díaz con el final de la octava y última temporada de Brooklyn Nine-Nine . Un crítico la calificó como su "papel revelación memorable"; Beatriz le dijo al crítico: "Me alegraría que mi nombre siempre estuviera ligado a Rosa Díaz. Sería un honor". ^{[ 15 ]}