Rosa Hofmann

Rosa "Ratzi" Hofmann nació en Wilhering (cerca de Linz ) y creció en el barrio de Maxglan , en Salzburgo . Su padre, Josef Hoffmann , era un sindicalista socialdemócrata y miembro de la organización paramilitar "Schutzbund", creada en la década de 1920 para proteger a la joven república del auge del extremismo político. Los niños asimilaron las ideas socialistas de sus padres durante su infancia. ^{[ 1 ]} Josef Hoffmann se suicidó en febrero de 1932 tras enterarse de su despido de la cervecería Stiegl , donde trabajaba. Tenía tan solo 44 años y aún sufría las graves secuelas de las heridas sufridas en la Primera Guerra Mundial . Su viuda, Cäcilia, quedó a cargo de los cuatro hijos. ^{[ 3 ]}

Tras abandonar la escuela, los hermanos de Rosa, Josef y Anton, se formaron respectivamente como pintor y cerrajero. La mayor de los cuatro hermanos, Therese, trabajó como empleada doméstica. Rosa Hofmann se convirtió en ayudante de costurera, aunque los registros indican que nunca realizó un aprendizaje formal. Durante su infancia, los cuatro participaron en los Halcones Rojos , una organización socialista para jóvenes que organizaba expediciones y otras actividades grupales de ocio. En febrero de 1934, el gobierno posdemocrático de Austria prohibió el Partido Socialdemócrata Obrero, hasta entonces mayoritario . Los hermanos Hofmann pronto se unieron a los Socialistas Revolucionarios Austriacos (ahora ilegales) , que surgieron rápidamente tras la prohibición. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1936, Rosa Hofmann comenzó a participar en un grupo juvenil socialista en Itzling (Salzburgo) que se había establecido como una sociedad de abstinencia para ocultar su naturaleza política a las autoridades . ^{[ 4 ]} El grupo organizaba reuniones que incluían "conferencias políticas". ^{[ 4 ]} Otras participantes destacadas fueron Anna Reindl, Maria Langwieser y Emelie Schrempf. ^{[ 4 ]} Tras la integración de Austria en la Alemania nazi y el estallido de otra guerra, durante el verano u otoño de 1940, a través de su amigo el carpintero Ernst-Paul Stoiber , Rosa Hofmann entró en contacto con los Jóvenes Comunistas (ilegales) ( "Kommunistischen Jugendverbands" / KJV) . Junto con Anna Reindl, creó una nueva "célula femenina" en la organización. En septiembre de 1941, después de que Stoiber fuera reclutado por el ejército , Hofmann, aún sin un "trabajo adecuado", asumió el liderazgo de la KJV en Salzburgo . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

En su nuevo cargo, entre septiembre de 1941 y abril de 1942, Rosa Hofmann mantuvo contacto frecuente con líderes de la KJV en Linz y Viena, como Walter Kämpf , Walter Schopf y Eduard Czamler. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Apoyó al grupo vienés "Soldiers' Soviet group" ( "Gruppe Soldatenrat" ) en una campaña que consistía en hacer múltiples copias de comunicaciones impresas dirigidas a los soldados en el frente, instándolos a realizar "acciones antifascistas" que incluían arrojar (literalmente, "dar la vuelta" ) sus fusiles. ^{[ a ]} ​​También participó en la distribución de estas comunicaciones, tanto a los soldados que estaban de permiso en la región de Salzburgo como a través del correo público. ^{[ 1 ]} En su posterior juicio se afirmó que su propio apartamento en Maxglan (Salzburgo) se utilizó en tres ocasiones "como lugar de conspiración" ( "... als konspirativer Ort" – para reuniones políticas). ^{[ 3 ]}

A principios de 1942, la Gestapo , con la ayuda de un informante encubierto entre las diversas células comunistas bajo el liderazgo de Anton Riedl, logró penetrar y desmantelar la red. El 16 de abril de 1942, Hoffmann fue arrestada en Salzburgo . ^{[ 2 ]} La acusación por la cual fue arrestada afirmaba que había estado repartiendo folletos en estaciones de tren fuera de los cuarteles militares y en trenes que contenían la declaración: «Queremos el fin de esta guerra sangrienta y sin sentido. Queremos una unión fraterna entre los soldados y el ejército de obreros y campesinos rojos [es decir, comunistas] en la lucha por una Europa socialista libre». ^{[ 3 ] [ b ]} Esto se enmarcaba en la categoría general de «degradación de la capacidad de lucha del pueblo alemán» ( Zersetzung der Wehrkraft des deutschen Volkes ): ^{[ 1 ]} era un asunto grave. Tras su audiencia preliminar el 9 de mayo de 1942, Hofmann fue detenida en el bloque de prisión anexo al tribunal de distrito de Salzburgo . ^{[ 2 ]}

La acusación inicial fue emitida por el fiscal superior ( Oberreichsanwalt ) del "Tribunal Popular" especial el 29 de junio de 1942. En ella se afirmaba que entre 1940 y la primera parte de 1942 Rosa Hoffmann había "continuado, tanto sola como conjuntamente con otros, la empresa altamente traidora, en Salzburgo y la región circundante, para preparar el cambio forzoso de la constitución [alemana] y la secesión de un territorio perteneciente al estado [alemán] (es decir, Austria)" ^{[ c ]} . ^{[ 2 ]} (La reversión de la incorporación de Austria a la Alemania nazi en 1938 se había convertido, en efecto, en un objetivo clave del Partido Comunista en particular, y, en términos más generales, de muchos otros antifascistas austriacos). De esto se dedujo lógicamente que la acusación inicial contra Hofmann fue simplemente la habitual para quienes eran arrestados en relación con el "activismo comunista": "prepararse para cometer alta traición" ( "Vorbereitung zum Hochverrat" ) según los artículos 80 y 83 del código penal alemán de la época. ^{[ 2 ]}

Una acusación más extensa y específica, presentada el 3 de octubre de 1942, reemplazó el documento original, relativamente estandarizado, e indicó que la Gestapo había recibido información valiosa de su informante y/o de otras actividades de vigilancia. En ella se identificaba a Hofmann como la líder del "grupo juvenil de Salzburgo" entre septiembre de 1941 y abril de 1942. Se mencionaban sus contactos con líderes de grupos juveniles comunistas en Viena y Linz durante ese período, identificando a las personas involucradas. Se hacía referencia a la participación de Hofmann en seis reuniones del partido "interregionales" y en una que había mantenido con el propio Anton Reindl, y se mencionaba el uso de su propio apartamento en tres ocasiones como "lugar para conspiraciones". ^{[ 2 ]} La acusación ampliada también incorporaba detalles operativos adicionales, aparentemente bien documentados. Anton Reindl, el líder interregional de la resistencia comunista, nunca quiso apoyar el sabotaje ni los atentados con bomba, pero sí apoyó con entusiasmo las campañas de reparto de folletos que se originaron con activistas de la resistencia en Viena. Incluso hizo que se produjeran copias de los folletos de Viena, con sus exigencias de que los soldados depusieran las armas, en el mismo lugar en Salzburgo. A su joven líder regional de Salzburgo, Rosa Hofmann, le correspondió la parte más peligrosa de la acción: esparcir los folletos de "degradación del ejército" ( "wehrkraftzersetzend" ) por los senderos y en los bancos de los parques, en las cabinas telefónicas del cuartel de Riedenburg , en los baños públicos de la estación central de trenes y en los vagones del tren. ^{[ 2 ]} Durante el tiempo que Hofmann estuvo en prisión preventiva, la Gestapo mantuvo, además, a no menos de nueve esposas de activistas de la resistencia de Salzburgo y de células activistas locales en las cercanas Hallein , Gnigl ​​e Itzling . Entre las detenidas se encontraba Anna, la esposa de Anton Riedl, que posteriormente fue trasladada de su celda policial de Salzburgo al campo de concentración de Auschwitz . El círculo de resistencia de Salzburgo quedó prácticamente desmantelado tras una serie de arrestos durante la primera mitad de 1942. Para la mayoría de los detenidos, las autoridades se limitaron a la acusación inicial de "preparación para cometer alta traición". El caso de Rosa Hofmann se distingue del de sus compañeros de Salzburgo por los cargos adicionales incluidos en la segunda acusación, más extensa, de octubre de 1942.También fue acusada de "aprovechar traición al enemigo" ( "landesverräterischer Begünstigung des Feindes" ), como se describe en el §91 del código penal, y de "degradar la capacidad de lucha del pueblo alemán" ("Zersetzung der Wehrkraft des deutschen Volkes" ) ^{[ 1 ]} que era un delito según el §5, párrafo 1 del decreto especial de delitos de guerra que había entrado en vigor en agosto de 1938. Algunos activistas de la resistencia KJV de Viena y Linz también fueron procesados ​​por estos delitos, probablemente en relación con el reparto de folletos. ^{[ 2 ]}

Finalmente, Rosa Hofmann fue llevada a Berlín para ser juzgada por el Tribunal Popular especial que se había establecido en 1934 en respuesta a la insatisfacción del gobierno con las decisiones del sistema judicial existente, especialmente en lo que respecta a casos políticos. El juicio de Hofmann tuvo lugar ante el sexto senado del tribunal el 15 de diciembre de 1942, justo cuando las ambiciones militares del gobierno —junto con las vidas de miles de reclutas— estaban siendo aplastadas en Stalingrado y sus alrededores . Su hermano Josef había muerto en el frente ruso dos meses antes. El juez presidente era Walter Hartmann (1887-1945). Rosa Hofmann fue declarada culpable de socavar el esfuerzo bélico y favorecer al enemigo. ^{[ d ]} Fue condenada a muerte y a la privación de sus derechos como ciudadana de por vida. El tribunal justificó la pena de muerte alegando que la acusada había participado en la distribución de ciertos documentos destinados a desprestigiar al ejército alemán. ^{[ e ]} Ciertamente, Rosa Hofmann reconoció sus acciones de resistencia ante el tribunal. Pero también insistió en que ciertas declaraciones estereotipadas en las pruebas de la Gestapo , como que había actuado como "una comunista fanática" y que "esperaba un progreso social gracias a la revolución mundial", no se correspondían con nada de lo que había dicho o hubiera dicho. ^{[ 2 ]}

Se presentó una petición de clemencia en su nombre, pero fue rechazada. El 17 de marzo de 1943, la ejecución de Rosa Hoffmann en la cárcel de Plötzensee en Berlín fue reportada en el periódico pro- partido Salzburger Zeitung bajo el titular "Ejecutada enemiga del Estado" ( "Staatsfeindin hingerichtet" ). ^{[ 2 ]} Había tenido lugar ocho días antes. ^{[ 1 ]} Al menos 79 activistas miembros de grupos de resistencia comunistas y socialistas de Salzburgo y sus alrededores murieron en campos de concentración o cárceles durante el período nacionalsocialista . ^{[ 2 ]}

En 1968, Cilli Hoffmann, la madre viuda de Rosa, murió a la edad de 81 años en Salzburgo. ^{[ 2 ]}