Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Valle de Rosas

(1922) {{lang|fr|[[École nationale supérieure des beaux-arts]]|italic=no}} (1925) [[École du Louvre]] (1931) [[University of Paris]] [[Collège de France]]"},"occupation":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rose Antonia Maria Valland (1 de noviembre de 1898 – 18 de septiembre de 1980) fue una conservadora de arte francesa , miembro de la Resistencia francesa , capitana del ejército francés y una de las mujeres más condecoradas de la historia de Francia. Documentó en secreto los detalles del saqueo nazi de obras de arte nacionales francesas y de colecciones privadas judías en Francia. Colaborando con la Resistencia francesa, salvó miles de obras de arte. [ 1 ]

Primeros años de vida

Valland nació en Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs , Isère , hija de un herrero. Como muchos alumnos talentosos de origen humilde, recibió una beca para una école normale , una escuela de formación de maestros. Se graduó en 1918, con la intención de convertirse en profesora de arte. Estudió arte en la École nationale des beaux-arts de Lyon , graduándose en 1922. Valland luego obtuvo la mejor calificación en el examen competitivo para la formación de profesores de arte y realizó dos años de formación en la École nationale supérieure des beaux-arts de París, graduándose en 1925. Luego comenzó a estudiar historia del arte en la École du Louvre y la Universidad de París . [ 2 ] También trabajó como profesora de dibujo en una escuela secundaria. Se graduó en 1933 con un diploma especial de la École du Louvre y realizó estudios de posgrado en el Collège de France . En 1932, Valland se convirtió en conservador asistente voluntario en el Museo Jeu de Paume . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Segunda Guerra Mundial

Galería Nacional del Juego de Paume

En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial , Valland fue contratado como empleado remunerado y se convirtió en el supervisor del Museo Jeu de Paume en el momento de la ocupación alemana de Francia . [ 7 ] A través del Sonderstab Bildende Kunst (Personal Especial para las Artes Plásticas) del Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die besetzten Gebiete (Instituto del Líder del Reich Rosenberg para los Territorios Ocupados), o ERR, los alemanes comenzaron el saqueo sistemático de obras de arte de museos y colecciones privadas de arte en toda Francia. Utilizaron el Museo Jeu de Paume como su depósito central de almacenamiento y clasificación, a la espera de su distribución a diversas personas y lugares en Alemania. [ 1 ]

Mientras se llevaba a cabo el saqueo nazi , Rose Valland comenzó a registrar en secreto la mayor cantidad posible de las más de 20.000 obras de arte llevadas al Museo Jeu de Paume. Valland ocultó a los alemanes que entendía alemán . [ 8 ] De hecho, nunca estudió formalmente el idioma, pero su pareja, que lo conocía y hablaba, la ayudó a comprender el alemán. [ 9 ]

Valland conversaba con camioneros empleados por los alemanes, y así pudo enterarse de que las obras de arte eran saqueadas y llevadas directamente a las estaciones de ferrocarril. Valland informaba regularmente a Jacques Jaujard , director de los Museos Nacionales, sobre el estado del saqueo de arte nazi. [ 7 ] Además, durante cuatro años llevó un registro de dónde y a quién en Alemania se enviaban las obras de arte y arriesgó su vida para proporcionar información a la Resistencia francesa [ 10 ] sobre los envíos ferroviarios de arte para evitar que volaran por error los trenes cargados con los invaluables tesoros de Francia. El museo fue visitado por altos funcionarios nazis, y Valland estuvo presente cuando el Reichsmarschall Hermann Göring llegó el 3 de mayo de 1941 para seleccionar personalmente algunas de las pinturas robadas para su colección privada. [ 1 ]

Tren 40044

El 1 de agosto de 1944, pocas semanas antes de la Liberación de París el 25 de agosto de 1944, Valland se enteró de que Kurt von Behr , jefe de la ERR en Francia, planeaba trasladar a Alemania la mayor cantidad posible de obras de arte, incluyendo muchas pinturas modernas que hasta entonces habían sido ignoradas. Valland supo que los camiones que habían recogido las obras de arte se dirigían a la estación de tren de Aubervilliers , en las afueras de París. Para el 2 de agosto de 1944, 148 cajas de pinturas, que contenían un total de 967 cuadros, incluyendo obras de Braque, Cézanne, Degas, Dufy, Gauguin, Modigliani, Picasso, Toulouse-Lautrec y Utrillo, habían sido cargadas en cinco vagones de mercancías que esperaban ser enganchados a otros 48 vagones que contenían muebles confiscados y pertenencias personales de los ciudadanos deportados. [ 11 ] [ 12 ] Afortunadamente, estos otros vagones de mercancías aún no habían sido cargados, lo que significó que el tren nunca salió de la estación a la hora prevista.

Valland pudo entregar a Jaujard una copia de la orden de envío nazi, que enumeraba los números de tren y vagón de mercancías, el contenido de cada caja y el destino de cada vagón de mercancías (ya sea al Castillo de Kogl en Sankt Georgen im Attergau en Austria o al depósito de Nikolsburg en Moravia). [ 11 ] [ 13 ] Esta información Jaujard la transmitió a la Resistencia. Para el 10 de agosto, el tren estaba listo para partir, pero para entonces los trabajadores ferroviarios franceses estaban en huelga. Sin embargo, dos días después las vías fueron despejadas y estaban siendo retrasadas por trenes de mayor prioridad que transportaban alemanes que huían y sus pertenencias personales. El tren que tenía la designación 40044 partió, arrastrando un total de 53 vagones. El tren sobrecargado llegó a Le Bourget antes de sufrir una avería mecánica. Para cuando los alemanes habían solucionado el problema 48 horas después, la Resistencia francesa había descarrilado dos trenes que bloquearon las vías más adelante dejando al tren varado en Aulnay-sous-Bois . [ 14 ]

Tras la llegada de la Segunda División Blindada del Ejército francés a París, un pequeño destacamento al mando del teniente André Rosenberg (hijo del marchante de arte exiliado Paul Rosenberg ) fue enviado el 27 de agosto para inspeccionar y asegurar el tren. [ 12 ] Después de expulsar a algunos viejos soldados alemanes que escoltaban el cargamento, abrieron algunas de las cajas y encontraron muchos cuadros que Rosenberg había visto por última vez colgados en las paredes del apartamento de su familia en París. [ 1 ] [ 12 ] Al encontrar dos cajas saqueadas y una colección completa de plata desaparecida, se dispuso que 36 cajas fueran enviadas al Louvre para su custodia. Sin embargo, para frustración de Valland, pasaron otros dos meses antes de que el resto de las cajas fueran retiradas del tren y trasladadas a un lugar seguro. [ 11 ] [ 15 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Placa conmemorativa en la Galerie nationale du Jeu de Paume

Tras la liberación de París por las Fuerzas Aliadas , Valland fue arrestada inicialmente como sospechosa de colaborar con los nazis, debido a que había trabajado en Jeu de Paume. [ 13 ] Pronto fue puesta en libertad una vez que se comprobó su conducta.

Sin confiar en nadie más que en Jaujard, al principio dudó en compartir sus documentos. Después de que Jaujard la pusiera en contacto con el capitán James Rorimer del programa de Monumentos, Bellas Artes y Archivos, fueron necesarios meses de trabajo para establecer una buena relación antes de que decidiera entregar sus documentos más importantes. La información que Valland pudo proporcionar condujo al descubrimiento de múltiples depósitos de arte saqueado en el sur de Alemania, principalmente en el castillo de Neuschwanstein , en los Alpes bávaros, donde se encontraron más de veinte mil obras de arte y objetos culturales. Supervisó la devolución de 1400 cajas de obras de arte del castillo de Neuschwanstein directamente al Jeu de Paume. Los documentos de Valland ayudarían posteriormente a acelerar la devolución de las obras de arte saqueadas a sus legítimos propietarios. Para ayudar en sus esfuerzos por localizar obras de arte robadas y devolverlas a Francia, Valland solicitó y obtuvo un nombramiento como teniente y luego como capitana en el Primer Ejército francés el 4 de mayo de 1945. Prestó servicio en Alemania durante ocho años, inicialmente como miembro de la Comisión de Recuperación de Obras de Arte (Commission de Récupération Artistique), donde fue enlace del gobierno francés en la zona de ocupación en Alemania. [ 7 ]

Demostrando iniciativa, Valland se puso en contacto con personal militar alemán (cuyos nombres había registrado durante su estancia en el Jeu de Paume) y logró confirmar la ubicación de varios depósitos adicionales, hasta entonces desconocidos. Valland fue testigo [ 14 ] en los juicios de Núremberg en febrero de 1946, donde confrontó a Hermann Göring sobre las obras de arte que había robado. En 1946, Valland fue puesta a cargo de las actividades de Bellas Artes para la Junta de Supervisión Francesa, donde colaboró ​​en la recuperación de numerosas pinturas, esculturas, monedas preciosas y tapices pertenecientes a Francia. En un informe de 2013 al Senado francés, se estima que, gracias a los esfuerzos de Valland, la Comisión de Recuperación Artística y los Aliados pudieron localizar aproximadamente 60 000 obras, tres cuartas partes de las cuales fueron devueltas a Francia antes de 1950. [ 16 ] [ 17 ]

Tras su regreso a Francia en 1953, Valland fue nombrada conservadora de los Museos Nacionales de Francia y, en 1954, presidenta del Servicio de Protección de Obras de Arte (Comisión para la Protección de Obras de Arte). En 1961, escribió sobre sus experiencias bélicas en un libro publicado con el título Le front de l'art (reeditado en 1997). Valland se jubiló en 1968, pero continuó trabajando en asuntos de restitución para los archivos franceses. Su valor y dedicación le valieron numerosos premios de su país y de otros. El gobierno francés le otorgó la Legión de Honor , fue nombrada Comendadora de la Orden de las Artes y las Letras y recibió la Medalla de la Resistencia . [ 1 ] En 1972, Valland recibió la Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania . [ 7 ] Estados Unidos le otorgó la Medalla de la Libertad en 1948. [ 7 ]

Valland murió en 1980 y fue enterrada en su ciudad natal de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs . [ 7 ]

Vida personal

Valland mantuvo una relación con Joyce Helen Heer (1917-1977), una secretaria-intérprete nacida en Liverpool que trabajaba en la Embajada de los Estados Unidos. Ambas mujeres compartieron un apartamento en la rue de Navarre, en el distrito 5 de París . La relación terminó con la muerte de Heer a causa de un cáncer de mama ; fue enterrada en la cripta familiar de Valland. [ 12 ] [ 18 ] [ 19 ]

Legado

Placa frente al Museo del Juego de Paume

En París , Francia, en su memoria, se inauguraron dos placas conmemorativas: una frente al Musée du Jeu de Paume , en el Jardin des Tuileries , y la segunda en el edificio donde vivió con Joyce Heer , en el distrito 5. Una calle parisina también lleva su nombre en el distrito 17. [ 20 ] Otras calles llevan su nombre en varias ciudades francesas, como en Grenoble . [ 21 ]

En 2018, el servicio postal francés emitió un sello en memoria de Valland [ 22 ] . Una rosa también recibió su nombre.

Rosa en memoria de Rose Valland en Francia

El Instituto Rose Valland, una organización fundada por Maria Eichhorn que se especializa en rastrear el saqueo nazi , [ 23 ] lleva su nombre. [ 24 ]

En 2003, la plaza central de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs pasó a llamarse Place Rose Valland. El Collège Rose Valland, ubicado en el número 1 de la rue Pierre de Coubertin en su ciudad natal, también lleva su nombre en su honor. La Association de la Mémoire de Rose Valland, creada para honrar su memoria, tiene su sede en la Place Rose Valland de su ciudad natal. [ 25 ] [ 17 ]

Por iniciativa de la Association de la Mémoire de Rose Valland, el 25 de abril de 2005 se inauguró una placa conmemorativa en honor a Valland en la fachada del Jeu de Paume.

El Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia (Ministère de la Culture et de la Communication) dispone de un portal web, llamado Site Rose Valland Service des musées de France, que enumera las obras de arte recuperadas que se conservan en los museos nacionales franceses.

En 2024 se publicó una traducción al inglés de las memorias de Valland, The Art Front: The Defense of French Collections 1939–1945 . [ 26 ]

La película de John Frankenheimer de 1964 , El tren, se basó libremente en su libro e incluye un personaje llamado "Mlle Villard". [ 27 ] El papel de Valland en la preservación del arte robado se trató en el libro de 1994 y el documental de 2006, El rapto de Europa . [ 28 ]

En 2006, Valland fue el tema de la biografía de Corinne Bouchoux, Rose Valland: Resistencia en el Museo . [ 29 ]

En la novela de Sara Houghteling de 2009, Cuadros de una exposición , el personaje de Rose Clément está basado en Rose Valland. [ 30 ] En 2009, Valland también fue uno de los temas principales del libro de Robert M. Edsel, Los hombres de los monumentos . Este serviría más tarde como base para la película homónima de 2014 dirigida por George Clooney , en la que Valland fue la inspiración para el personaje de Claire Simone, interpretado por Cate Blanchett . [ 31 ] [ 32 ]

El libro de Michelle Young de 2025, The Art Spy, relata la participación de Valland en la Resistencia francesa y su documentación del saqueo masivo de arte francés por parte de los nazis. [ 33 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Riding, Alan (2010). Y el espectáculo continuó: La vida cultural en el París ocupado por los nazis . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-26897-6.
  2. ↑ "Capitaine Rose A. Valland (Ejército francés) (1898–1980)" . Monuments Men and Women Foundation . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  3. ↑ "Valland, Rose" . Diccionario de historiadores del arte . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
  4. ↑ Young 2025 , págs. 1-390.
  5. ↑ Schwartz, Claire (otoño de 2016). "Salvando un poco de belleza para el mundo: recontando la historia de Rose Valland" (PDF) . Confluence . XXII (1): 12–20 .
  6. ↑ Nodell, Andrew. "Recordando a Rose Valland, la espía improbable que arriesgó su vida para salvar arte saqueado de los nazis" . Intelligent Collector . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "Valland, Capt. Rose | Monuments Men and Women | Monuments Men Foundation" . MonumentsMenWomenFnd . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. ↑ Mashberg, Tom (29 de enero de 2014). "No todos los hombres de los monumentos eran hombres" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de enero de 2024 . 
  9. ↑ Young 2025 , pág. 152.
  10. ↑ "Tras la pista del arte perdido: una conversación con Lynn H. Nicholas" . Humanities, septiembre/octubre de 2000, volumen 22/número 3. Archivado del original el 17 de enero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  11. 1 2 3 Edsel, Robert M.; Witter, Bret (2009). Los Hombres de los Monumentos: Héroes Aliados, Ladrones Nazis y la Mayor Caza del Tesoro de la Historia . Nueva York: Center Street. ISBN 978-1-59995-150-8.
  12. 1 2 3 4 Sebba, Anne (2016). Les Parisiennes: Cómo vivieron, amaron y murieron las mujeres de París en la década de 1940. Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-87097-5.
  13. 1 2 Ross, Stew (4 de febrero de 2017). "La mujer de los monumentos" . Stew Ross Discovers . Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .
  14. 1 2 Drake, David (2015). París en guerra: 1939-1944 . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. pág. 425. ISBN  978-0-674-50481-3.
  15. ↑ "La familia que recuperó obras de arte de manos de los nazis que vendían una colección de Biblias" . Religion Unplugged . 21 de abril de 2021. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  16. ↑ «Rose Valland» . Rosevalland.com. 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  17. 1 2 "El complicado proceso de devolver el arte saqueado por los nazis" . France 24. 2 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Sprang, Philippe (14 de febrero de 2014). "Rose Valland, una chef-d'œuvre de Résistance" . Partido de París . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  19. ↑ Schwartz, Claire (2016). "Salvando un poco de belleza para el mundo: recontando la historia de Rose Valland" (PDF) . Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
  20. ↑ «Les rues de Paris | pasaje Rose-Valland | 17eme distrito» .
  21. ↑ «Grenoble. Inaugurée L'allée Rose-Valland» . www.ledauphine.com (en francés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  22. ↑ «Timbre: 2018 Rose Valland 1898 - 1980 | WikiTimbres» .
  23. ↑ Haidu, Rachel (11 de enero de 2022). "Crítica, restitución, lectura: Maria Eichhorn" . Mousse Magazine and Publishing . Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  24. ↑ «Instituto Rose Valland» . www.rosevallandinstitut.org . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  25. ↑ «L'espionne Du Jeu De Paume» . La Asociación La Mémoire de Rose Valland. 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  26. ↑ Valland, Rose y la Fundación Monuments Men and Women. El Frente del Arte: La Defensa de las Colecciones Francesas 1939-1945 . Editado por Robert M. Edsel y Casey L. Shelton, traducido por Ophélie Jouan, primera edición, Laurel Publishing, 2024.
  27. ↑ "La película de Burt Lancaster que contó la historia de los Hombres de los Monumentos hace 50 años" . Vanity Fair . 5 de febrero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  28. ↑ Feeney, Mark. "Historias fascinantes sobre el saqueo nazi de obras de arte". The Boston Globe , consultado el 20 de marzo de 2014.
  29. ↑ Rose Valland: Resistencia en el Museo Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Recuperado el 21 de marzo de 2014.
  30. ↑ Atwood, Roger. "Reseña del libro: 'Cuadros de una exposición' de Sara Houghteling" The Washington Post , consultado el 20 de marzo de 2014.
  31. ↑ "The Monuments Men" . Monumentsmen.com. 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  32. ↑ "The Monuments Men es una película monumental" . Observer . 5 de febrero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  33. ↑ Siegal, Nina (17 de mayo de 2025). "Reseña del libro: 'The Art Spy', de Michelle Young" . The New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Bouchoux, Corinne. Rose Valland: resistencia en el museo . La Crèche: Geste, 2006. ISBN 2-845-61236-2OCLC 65630980 En francés 
  • Catel, Emmanuelle Polack y Claire Bouilhac . Rosa Valland . [Marcinelle (Bélgica)]: Dupuis, 2009. ISBN 2-800-14552-8OCLC 690669894 En francés. 
  • Deprez, Guillaume (6 de febrero de 2023). "Rose Valland: Historiadora del arte convertida en espía para salvar el arte de los nazis" . The Collector .
  • Edsel, Robert M., y Bret Witter. Los Hombres de los Monumentos: Héroes Aliados, Ladrones Nazis y la Mayor Búsqueda del Tesoro de la Historia . Nueva York: Center Street, 2009. ISBN 978-1-59995-150-8OCLC 317118312 
  • Favier, Emmanuelle. El libro de Rose. París, Éditions Les Pérégrines, 2023.
  • Jouan, Ofelia. Rose Valland, una vida en la obra. Grenoble: Musée de la Résistance et de la déportation de l'Isère-Maison des droits de l'homme, 2019. ISBN 978-2-35567-139-5En francés.
  • Lessieur, Jennifer. Rose Valland: L'Espionne à l'oeuvre Robert Laffont, 2023. ISBN 978-2-22126-947-3En francés.
  • Nicholas, Lynn H. El saqueo de Europa: El destino de los tesoros europeos en el Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Viking Press, 1980. ISBN 0-679-75686-8OCLC 779411555 
  • Young, Michelle (2025). La espía del arte: La extraordinaria historia jamás contada de la heroína de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial, Rose Valland (Tapa dura). Nueva York: HarperOne. ISBN 9780063295896.
  • Asociación "La Mémoire de Rose Valland"
  • Rose Valland (1898–1980) , Fundación de Hombres y Mujeres Monumentos
  • Fotografía de Edith Standen y Rose Valland con obras de arte que serán restituidas a Francia, mayo de 1946, Archivos de Arte Americano, Institución Smithsoniana.
  • Colaboradores ingeniosos: James J. Rorimer y Rose Valland , Archivos de Arte Americano, Institución Smithsoniana
  • Cazanove, Marion (9 de noviembre de 2019) "Rose Valland, la résistante oubliée"