Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Romero Dobson

Rosemary de Brissac Dobson , AO (18 de junio de 1920 - 27 de junio de 2012) [1] fue una poeta australiana , que también fue ilustradora, editora y antóloga. [2] Publicó catorce ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rosemary de Brissac Dobson , AO (18 de junio de 1920 - 27 de junio de 2012) [1] fue una poeta australiana , que también fue ilustradora, editora y antóloga. [2] Publicó catorce volúmenes de poesía, fue publicada en casi todos los volúmenes anuales de Australian Poetry y ha sido traducida al francés y a otros idiomas. [3]

Los jueces de los Premios Literarios del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur de 1996 describieron su importancia de la siguiente manera: "No se puede subestimar el nivel de originalidad y fuerza de la poesía de Rosemary, como tampoco la contribución que ha hecho a la literatura australiana. Sus logros literarios, especialmente su poesía, son un testimonio de su talento y dedicación a su arte". [4]

Vida

Rosemary Dobson nació en Sídney , la segunda hija de A. A. G. (Arthur) Dobson, nacido en Inglaterra, y Marjorie (de soltera Caldwell). Su abuelo paterno fue Austin Dobson , poeta y ensayista. [5] Su padre murió cuando ella tenía cinco años. Asistió a la prestigiosa escuela Frensham , donde su madre consiguió trabajo como ama de casa. [5] Aquí conoció a la autora australiana de libros infantiles, Joan Phipson , a quien se le había pedido que montara una imprenta. [5] Se quedó, después de completar sus estudios, como aprendiz de profesora de arte e historia del arte. [5]

Cuando cumplió 21 años, Dobson asistió a la Universidad de Sydney como estudiante no titulada. [5] También estudió diseño con la artista australiana Thea Proctor . [3] Trabajó como editora y lectora para la editorial Angus and Robertson [6] con Beatrice Davis y Nan McDonald .

Se casó con el editor Alec Bolton (1926-1996), a quien conoció mientras trabajaba en Angus and Robertson, en Sídney, y tuvieron tres hijos. Durante estos años en Sídney conoció a otros escritores y artistas, como el poeta Douglas Stewart y su esposa artista, Margaret Coen , el escritor y artista Norman Lindsay , Kenneth Slessor y James McAuley . Vivieron en Londres de 1966 a 1971, durante los cuales viajó mucho por Europa y consolidó su interés por el arte, que duraría toda su vida. [2]

Los Bolton se mudaron a Canberra en 1971, donde Alec Bolton creó el área de publicaciones de la Biblioteca Nacional de Australia . En Canberra mantuvieron amistad con David Campbell , AD Hope , RF Brissenden y Dorothy Green . Con el paso del tiempo, su círculo local se amplió para incluir a escritores más jóvenes como Alan Gould y Geoff Page . [5]

Su hermana mayor, Ruth Dobson , se convirtió en la primera mujer embajadora diplomática de carrera de Australia. [5]

Rosemary Dobson murió en un asilo de ancianos de Canberra el 27 de junio de 2012. [1]

Carrera literaria

Dobson comenzó a escribir poesía a los siete años. [5] Su primera colección, In a Convex Mirror , apareció en 1944, y fue seguida por trece volúmenes más. Su obra demuestra su amor por el arte, la antigüedad y la mitología [7] , así como su experiencia de la maternidad. Hooton describe su obra como consistente y variada: "la consistencia equilibrada con la variedad, la reserva con la pasión, el pasado con el presente, la tradición con la innovación, el mito antiguo con la vida contemporánea, la domesticidad con la cultura y, sobre todo, Australia con Europa". [5]

Douglas Stewart sugirió que ella es "una persona religiosa en el sentido más profundo e importante". [8] En su introducción a sus Poemas Seleccionados de 1973 , Dobson escribió sobre sus objetivos:

"Espero que se entienda que los poemas que aquí se presentan son parte de una búsqueda de algo que sólo se vislumbra fugazmente, un estado de gracia que uno alguna vez conoció, o imaginó, o del que se apartó. Seguramente todos los que escriben poesía estarán de acuerdo en que esto es parte de ello: un deseo condenado pero urgente de expresar lo inexpresable". [8]

Además de poesía, produjo antologías, incluidas dos, con el poeta David Campbell , que contienen sus traducciones de poesía rusa. También escribió prosa.

Prensa Brindabella

En 1972, el marido de Dobson, Alec Bolton, fundó Brindabella Press, en la que trabajó durante el resto de su vida, y trabajó de forma más activa tras su jubilación de la Biblioteca en 1987. Dobson colaboró ​​como asesor editorial y corrector de pruebas. [5] Tanto ella como Bolton disfrutaron del arte de la prensa privada en una época en la que la composición tipográfica por ordenador estaba tomando el relevo y produciendo un producto más estandarizado. [9]

Las dos primeras publicaciones impresas, publicadas en 1973, fueron una pequeña edición en hojas de algunos de los poemas de Dobson titulada Tres poemas sobre manantiales de agua y un pequeño libro de poemas de David Campbell titulado Partiendo de la Estación Central: una secuencia de poemas .

Retratos

Norman Lindsay hizo tres retratos de Dobson, el primero por sugerencia de Douglas Stewart, quien le sugirió que dibujara o pintara a escritores australianos. [10] El primer retrato que Lindsay hizo de Dobson fue un dibujo, pero luego le sugirieron que hiciera una pintura al óleo. Lindsay le pidió que usara su vestido de noche de color rosa. Esta pintura ahora es propiedad de la Biblioteca Nacional de Australia , al igual que el vestido que usó para el retrato. [11] Dobson posó una tercera vez para Lindsay, a pedido de él y vistiendo ropa que él sugirió. Este retrato ahora está desaparecido. [11]

La artista Thea Proctor hizo cuatro dibujos de Dobson mientras éste asistía a las clases de arte de Proctor. [12]

Premios

Bibliografía

Poesía

  • En un espejo convexo (Dymocks, 1944)
  • El barco de hielo ( Angus & Robertson , 1948)
  • Niño con cacatúa (Angus & Robertson, 1955)
  • Poemas selectos (Angus & Robertson, 1963)
  • El canto del gallo (Angus & Robertson, 1965)
  • L'Enfant au Cacatoès trad. M. Diesendorf y L. Dautheuil (Pierre Seghers, 1965)
  • Poemas selectos (Angus & Robertson, 1973) ISBN  0-207-12809-X
  • Monedas griegas: una secuencia de poemas (Brindabella, 1977) ISBN 0-909422-05-2 
  • Más allá de la frontera (Angus & Robertson, 1978) ISBN 0-207-13636-X 
  • La continuidad de la poesía (Brindabella, 1981) ISBN 0-909422-09-5 
  • Las tres Parcas y otros poemas (Hale & Iremonger, 1984) ISBN 0-86806-133-6 
  • Ver y creer (NLA, 1990) ISBN 0-642-10500-6 
  • Poemas recopilados (Collins/Angus & Robertson, 1991) ISBN 0-207-16864-4 
  • Vidas no contadas y poemas posteriores (Brandl & Schlesinger, 2000) ISBN 1-876040-26-2 
  • Poemas para retener o dejar ir (Ampersand Duck, 2008) ISBN 978-0-9775906-1-2 
  • Rosemary Dobson Recopilación (UQP, 2012) ISBN 978-0-7022-3911-3 
  • Poema díptico del fin del verano

Traducción

  • El trébol de Moscú: poemas del ruso de Anna Akhmatova y Osip Mandelstam con David Campbell y Natalie Staples (ANU, 1975) ISBN 0-7081-0141-0 
  • Siete poetas rusos: imitaciones con David Campbell (UQP, 1980) ISBN 0-7022-1418-3 

No ficción

  • Enfoque en Ray Crooke (UQP, 1971) ISBN 0-7022-0702-0 
  • Un mundo de diferencias: poesía y pintura australianas en la década de 1940 (Wentworth Press, 1973) ISBN 0-85587-064-8 

Legado

El premio Rosemary Dobson fue otorgado como parte del Premio de Poesía del ACT por el Gobierno del ACT entre 2005 y 2011, por un poema inédito de un poeta australiano. [15]

Notas

  • Adelaide, Debra (1988) Escritoras australianas: una guía bibliográfica , Londres, Pandora
  • Anderson, DJ (1996) Mención para el premio honorífico a Rosemary Dobson AO
  • Bolton, Rosemary Dobson (2005) "El vestido de color rosa", National Library of Australia News , XV (9): 7-9, junio de 2005
  • Hooton, Joy (ed) (2000a) Rosemary Dobson: A Celebration , Biblioteca Nacional de Australia ISBN 0-642-10728-9 
  • Hooton, Joy (2000b) "Rosemary Dobson: una vida de creación de poesía" en Hooton, Joy (ed) (2000) Rosemary Dobson: una celebración , Biblioteca Nacional de Australia ISBN 0-642-10728-9 
  • Comentarios de los jueces de los Premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur
  • Smith, Graeme Kinross (1980) Escritores australianos , West Melbourne, Nelson
  • Tranter, John Ernest. "Entrevista: Rosemary Dobson en conversación con John Tranter, 8 de diciembre de 2004". 5.800 palabras, ilustrado.
  • Wilde, W., Hooton, J. y Andrews, B. (1994) The Oxford Companion of Australian Literature 2.ª edición. South Melbourne, Oxford University Press

Referencias

  1. ^ ab Steger, Jason (28 de junio de 2012). «Muere Rosemary Dobson, la voz imperecedera de Australia». The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  2. ^Por Anderson (1996)
  3. ^ desde Adelaida (1988) pág. 52
  4. ^ Comentarios de los jueces de los Premios literarios del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur
  5. ^ abcdefghij Hooton (2000b) págs. 1, 5, 10, 11, 25, 3
  6. ^ Rosemary Dobson Contenido Página archivada el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . (Recursos literarios australianos) Consultado: 13 de febrero de 2007
  7. ^ Wilde, Hooton y Andrews (1994) pág. 135
  8. ^Ab Smith (1980) pág. 334
  9. ^ Smith (1980) pág. 333
  10. ^ Bolton (2005) pág. 8
  11. ^ de Bolton (2005) págs. 8-9
  12. ^ Bolton (2005) pág. 9
  13. ^ de Hooton (2000a) pág. 71
  14. ^ Es un honor - Oficial de la Orden de Australia
  15. ^ "Premio de poesía ACT 2003-2014". Bibliotecas ACT . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  • Entrevista realizada por John Tranter
  • Documentos de Rosemary Dobson Ms 4955
  • "Especial de poesía: 'La continuidad de la poesía' de Rosemary Dobson", en el programa de radio ABC National Book Show. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2008
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosemary_Dobson&oldid=1186330316"