Rosas para el fiscal

Rosas para el fiscal ( en alemán : Rosen für den Staatsanwalt ) es una comedia alemana occidental de 1959 con elementos trágicos y críticos, dirigida por Wolfgang Staudte y protagonizada por Martin Held , Walter Giller e Ingrid van Bergen . Fue una de las pocas películas alemanas de la década de 1950 que abordó abiertamente la era nazi alemana .

Se rodó en los estudios de Göttingen, en Göttingen , cerca de Hannover , y sobre todo en Kassel . Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Walter Haag .

En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial , el soldado alemán Rudi Kleinschmidt es arrestado por el supuesto robo de " chocolate de la fuerza aérea " que, en realidad, había comprado en el mercado negro . Durante su consejo de guerra , el juez Wilhelm Schramm acusa a Kleinschmidt de abuso de poder y de ayudar al enemigo, y lo condena a muerte. Sin embargo, su ejecución se ve impedida por un ataque aéreo aliado , escapa por poco y logra hacerse con la orden de ejecución firmada por Schramm. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Quince años después, Rudi se gana la vida a duras penas como vendedor ambulante . Cuando va a visitar a su amiga Lissy Flemming, Kleinschmidt se reencuentra con Schramm, ahora un fiscal de éxito tras haber ocultado su pasado nazi y haberse hecho pasar por un opositor al régimen . Al principio, Schramm no reconoce a Kleinschmidt, pero aun así siente cierta inquietud hacia él.

Finalmente, Schramm recuerda a Kleinschmidt y, temiendo que su pasado salga a la luz, intenta expulsarlo del pueblo haciendo que la policía local lo acose e incluso logrando su arresto temporal . Esto le permite a Schramm apoderarse en secreto de la antigua orden de ejecución de los bienes de Rudi, que habían sido inventariados por la policía.

Aunque Kleinschmidt inicialmente está dispuesto a irse, de repente cambia de opinión, con la esperanza de reabrir su caso y exponer el pasado de Schramm. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Luego rompe el escaparate de una tienda para robar dos cajas del mismo chocolate, lo que lleva a su arresto.

Schramm vuelve a ejercer como fiscal en su caso, pero durante el juicio defiende a Kleinschmidt, lo que despierta sospechas. Finalmente, de forma distraída, exige que Kleinschmidt sea condenado a muerte, revelando así su verdadera naturaleza. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

El juicio se suspende y Schramm intenta escapar. Después, Kleinschmidt tiene la intención de irse de la ciudad, pero finalmente decide comenzar una nueva vida con Lissy. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Staudte no creía que la película pudiera realizarse y guardó la idea en su escritorio, donde la descubrió Manfred Barthel, quien se la envió a su jefe, el productor Kurt Ulrich . Ulrich encontró a la compañía Europa-Verleih, dispuesta a producir la película por 900 000 marcos alemanes. Sin embargo, Staudte calculó que costaría 1,3 millones de marcos alemanes. Europa-Verleih, que ya había financiado varias películas de crítica social con mala acogida y había perdido dinero en el proceso, no estaba dispuesta a invertir tanto. Se necesitaron tres meses más para encontrar al inversor final, Neue Filmverleih en Múnich . ^{[ 4 ]}

Staudte tuvo que reducir su presupuesto a 1 millón de marcos alemanes y cambiar el guion de drama a comedia para poder realizar la película. A pesar de esto, aún tuvo que moderar la película para que resultara atractiva para el público general de Alemania Occidental y no la ofendiera. ^{[ 4 ]}

• Martin Held como fiscal jefe Wilhelm Schramm
• Walter Giller como Rudi Kleinschmidt
• Ingrid van Bergen como Lissy Flemming
• Camilla Spira como Hildegard Schramm
• Werner Peters como Otto Kugler
• Wolfgang Wahl como abogado defensor
• Paul Hartmann como presidente del tribunal del condado de Diefenbach
• Wolfgang Preiss como Fiscal General
• Inge Meysel como Erna, la criada de los Schramm.
• Werner Finck como Haase
• Ralf Wolter como Hessel
• Roland Kaiser como Werner Schramm
• Henry Lorenzen como Graumann, camarero en el restaurante de Lissy.
• Wolfgang Neuss como Paul, un camionero

El ámbito nazi recibió muy poca cobertura en las primeras décadas de la industria cinematográfica de la Alemania Occidental de posguerra, dominada por el cine folclórico y el entretenimiento ligero. Rosas para el fiscal fue uno de los pocos casos en los que el sistema judicial alemán bajo el nazismo se discutió abiertamente en el cine de Alemania Occidental. ^{[ 5 ]} Pocos directores se atrevieron a abordar el tema, pero Rosas para el fiscal, de Wolfgang Staudte , tipificó la Alemania de posguerra, donde antiguos nazis ascendieron a altos cargos políticos y gubernamentales sin consecuencias por sus acciones anteriores. ^{[ 1 ]}

La película fue criticada por hacer de Schramm un personaje demasiado cómico para un tema tan importante, mientras que Giller recibió elogios por su convincente retrato de Kleinschmidt como víctima de la justicia en tiempos de guerra y posguerra. ^{[ 6 ]}

En la película, se puede ver a Schramm comprando el periódico de extrema derecha Deutsche Soldaten-Zeitung , que posteriormente utilizó este hecho para anunciarse en los cines con el eslogan "Lea el Deutsche Soldaten-Zeitung , como el Dr. Schramm". ^{[ 7 ]}

El antisemita Zirngiebel, a quien se le permite escapar con la ayuda de Schramm, refleja el caso real de Ludwig Zind , quien tuvo que huir de Alemania durante un tiempo después de insultar verbalmente al superviviente judío de un campo de concentración, Kurt Lieser, con una diatriba antisemita. ^{[ 4 ]}

Durante el rodaje, salió a la luz el caso del juez Otto Wöhrmann en Celle , que tenía muchas similitudes con el personaje ficticio de Schramm. ^{[ 4 ]} Durante la guerra, Wöhrmann había condenado a muerte a dos soldados alemanes por Wehrkraftzersetzung , pero los documentos judiciales fueron destruidos en un bombardeo. Posteriormente, fueron juzgados de nuevo y, en su lugar, recibieron penas de prisión. La historia de Wöhrmann salió a la luz en 1959 y se tomó una licencia, solicitando también una investigación, que lo exoneró de obstrucción a la justicia y le permitió ser restituido en su cargo. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• Rosas para el fiscal en IMDb