Rosey Rowswell

Albert Kennedy " Rosey " Rowswell (1 de febrero de 1884 - 6 de febrero de 1955) fue un locutor deportivo de radio estadounidense, conocido principalmente por ser el primer narrador a tiempo completo de los Pittsburgh Pirates , equipo de las Grandes Ligas de Béisbol , para el que trabajó exclusivamente durante 19 temporadas consecutivas. Rowswell era cariñosamente apodado "Rosey" tanto por los aficionados al béisbol como por sus admiradores.

Nacido en Alton, Illinois , Rowswell se crió en Tarentum, Pensilvania , donde desarrolló una pasión por el béisbol. ^{[ 1 ]}

Rowswell, cuya ocupación anterior era la de secretario en la Tercera Iglesia Presbiteriana de Pittsburgh, ^{[ 2 ]} comenzó su carrera en la radiodifusión en la primera década del siglo XX como locutor en un programa de una cadena nacional. Se unió al personal de radiodifusión de Pittsburgh desde 1933 hasta 1935, hasta convertirse en la voz distintiva de los Pirates en su temporada de 1936. ^{[ 1 ]} Permaneció con el equipo el resto de su vida, narrando los partidos con un estilo llamativo pero completamente inmersivo y alegre ^{[ 3 ]} que se hizo familiar para los oyentes de los Pirates a través de las ondas de radio WWSW y KDKA . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La contratación de Rowswell se basó en su habilidad como orador en cenas de gala , lo que le granjeó una reputación en ese ámbito, así como en su notorio prestigio como el fanático número uno de los Pirates. Hasta ese momento, no se había perdido un solo partido de los Pirates en casa desde la temporada de 1909 ^{[ 5 ]} e incluso viajaba con el equipo. En reconocimiento a su apoyo y lealtad al equipo, los Pirates, campeones de la Serie Mundial de 1925 ^{[ 6 ],} le obsequiaron un dije de béisbol dorado como recompensa por su apoyo incondicional. Para Rosie, los Pirates eran sus "Picaroonies" y veneraba al equipo local como si fuera su familia extendida. ^{[ 3 ]} Sentía un afecto genuino por una franquicia generalmente desfavorecida. ^{[ 7 ]}

Pero tras ser contratado por los Pirates, Rowswell no viajaba con el equipo a los partidos fuera de casa. Se quedaba en Pittsburgh y recreaba la acción del juego con total entrega, después de que llegara a través del servicio de Western Union, generalmente con un retraso de una entrada o dos. La acción del juego se enviaba desde la ubicación remota mediante un código corto impreso en una cinta de papel. La cinta se pasaba al comentarista deportivo, quien luego ampliaba la información y el ingeniero de estudio añadía los efectos de sonido. Rosey era una persona enérgica que cubría a los Pirates y hacía sonar un silbato deslizante por cada jonrón. Su respuesta era: «¡Abre la ventana, tía Minney, ahí viene!». Una vez recreó una doble jornada de sábado que se fue a entradas extra. Solo estaban Rosey y el hombre de Western Union en el estudio, pero uno pensaría que el escenario era en medio del Forbes Field. Rosey ya era mayor por aquel entonces, y uno temía que no pudiera terminar la transmisión. Aunque la mayoría de sus primeras transmisiones fueron en solitario, finalmente se le unieron su futuro sucesor Bob Prince y el entonces copropietario de los Pirates, Bing Crosby . ^{[ 5 ]}

Rowswell, quien siempre llamó a los Piratas "Buccos", también desarrolló un colorido patrón de lenguaje para describir una amplia variedad de obras de teatro. ^{[ 8 ]}

Se hizo famoso por sus expresiones favoritas, como "un doozie maroonie" cuando un Pirate conectaba un extrabase ; "ooll-ld dipsy doodle" para referirse a un lanzamiento rompiente que provocaba el ponche de un bateador rival , y "put 'em on and take 'em off" para describir una doble jugada . Luego, cuando Pittsburgh lograba llenar las bases , usaba la frase "They're FOB" (lleno de Bucs). En otras ocasiones, si el equipo rival hacía una exhibición de bateo o los Pirates perdían el partido, gemía profundamente: "¡Ay!, me duele la espalda". ^{[ 9 ]}

Pero quizás su expresión más memorable llegó cuando un Pirata bateó un jonrón . ^{[ 5 ]} En lugar de un simple "Se fue", "Se fue... se fue..." o alguna frase trillada, Rowswell invocó a una pariente mítica creada por él y gritó: "¡Levanta la ventana, tía Minnie! ¡Ahí viene, directo a tu jardín de petunias!" Luego se escuchó un efecto de sonido de un gran estruendo, como el sonido de una ventana rompiéndose. "Qué lástima", gritó Rosey. "La tía Minnie no llegó a tiempo". ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 9 ]}

A veces, Rowswell llevaba un silbato deslizante y, cada vez que un miembro de los Pirates conectaba un lanzamiento, soplaba el silbato y decía: "¡Date prisa, tía Minnie; sube la ventana!". En ese momento, su compañero locutor, Bob Prince, dejaba caer al suelo una bandeja llena de diversos objetos que hacían ruido para simular que se rompía la ventana de la tía Minnie. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

Rowswell no intentó ocultar su amor incondicional por los Pirates. De hecho, durante una de sus transmisiones parciales, provocó que el juez Kenesaw Mountain Landis , entonces comisionado de béisbol , expresara sobre él: «¡Pero si me dicen que hay gente en Pittsburgh que ni siquiera conoce los nombres de los otros siete equipos de la Liga Nacional!». A lo que él respondió: «Juez, solo intento educar a los aficionados para que amen a los Pirates tanto como yo». ^{[ 5 ]} También era muy activo en asuntos comunitarios y solía felicitar por su cumpleaños a sus fieles seguidores en directo. ^{[ 5 ]}

Rowswell también fue autor y publicó varios volúmenes de poesía que tuvieron una amplia difusión. Sus poemas sentimentales y optimistas seguían la misma línea que la poesía ligera de Nick Kenny y Edgar Guest , quienes escribieron columnas sindicadas a principios del siglo XX. Su obra más conocida fue Should You Go First , una emotiva oda dedicada a su esposa. ^{[ 5 ]} Tras consolidarse como un orador respetado en cenas de gala, enriqueció sus inspiradoras charlas con poemas propios y anécdotas selectas. Solía ​​concluir la velada con un espacio para que los asistentes formularan preguntas. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

Rosie Rowswell falleció en Pittsburgh , tan solo cinco días después de cumplir 71 años. En el momento de su muerte por envenenamiento urémico , planeaba unirse a los Pirates en su campamento de entrenamiento de primavera en Bradenton, Florida, para prepararse para su vigésima temporada como comentarista deportivo. Está enterrado en el cementerio Allegheny de Pittsburgh.

• Lista de locutores de los Pittsburgh Pirates

• ¿Deberías ir tú primero? – Poema de Albert Kennedy (Rosey) Rowswell
• Hank Williams interpreta "Should You Go First" en YouTube.
• Rosey Rowswell en Find a Grave