Rospuda

El Rospuda ( pronunciación en polaco: [ rɔsˈpuda ] ) es un pequeño río del noreste de Polonia. Fluye a través de la región de Suwałki , incluyendo la parte noroccidental de la gran área natural protegida del Bosque Primigenio de Augustów . Su continuación, el Netta , es afluente del Biebrza . Alrededor de 2006, el río se vio amenazado por la construcción prevista de la autopista de circunvalación de Augustów , que iba a atravesar el área natural protegida del valle. Tras una intensa campaña de protestas en Polonia y en el extranjero, así como contramanifestaciones de la comunidad local, los planes se modificaron y ahora la autopista se ha desviado para evitar por completo el área natural protegida. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Su fuente habitualmente citada es una combinación de varios arroyos que nacen en las laderas de las colinas (Przejmowa Góra – 213,4 m, Jastrzębia Góra – 230,8 m, Słupowa Góra – 247,9 m, Lisia Góra – 259,5 m) al sur de un antiguo bosque, Puszcza Romincka , ubicado al sureste de Gołdap . El río propiamente dicho nace de un lago llamado Jezioro Czarne y fluye en dirección sur y sureste a través de una serie de nueve lagos posglaciares: Rospuda Filipowska, Kamienne, Długie, Garbas, Głębokie , Sumowo, Okrągłe, Bolesty y The Rospuda Augustowska, en el que finalmente desemboca. El Rospuda fluye a través de formaciones geológicas glaciares jóvenes típicas : lagos de canal posglaciales , eskers (crestas largas, estrechas y sinuosas compuestas de arena y grava estratificadas) y llanuras de aluvión. Este paisaje es resultado de la actividad del manto de hielo escandinavo durante la glaciación báltica: el canal posglacial por el que fluye el Rospuda fue excavado por un arroyo que fluía bajo el manto de hielo; los eskers estaban compuestos de material acumulado por el agua corriente, y el aluvión es un vasto cono aluvial de arena y grava depositado por un arroyo de agua de deshielo subglacial. En el curso superior del río, en los tramos entre lagos, el Rospuda tiene un canal estrecho y sinuoso de lecho rocoso con rápidos, por lo que se asemeja ligeramente a un arroyo de montaña. El Rospuda fluye a través de bosques y prados, dentro de un valle estrecho de laderas empinadas con numerosos meandros, gargantas y árboles talados. Estrechos lagos de canal posglacial fluyen a lo largo de kilómetros: Rospuda Filipowska y Bolesty, los dos más largos, tienen 5,8 km de longitud y solo entre 0,40 y 0,80 km de ancho. Sus orillas son altas y están cubiertas de bosques o prados, y surcadas por barrancos. Estas interesantes formas del relieve se deben a la erosión, resultado del flujo de las aguas pluviales. En el curso inferior del río, donde entra en el Bosque Primigenio de Augustów , el Rospuda se transforma en un río típico de tierras bajas. Serpentea entre juncales en un valle ribereño pantanoso, pasando por Święte Miejsce y Młyńsko, lugares sagrados de la región. El cauce del río se ensancha formando una cuenca de turbera, es decir, el Valle del Rospuda (en polaco: Dolina Rospudy).    

La Rospuda es una ruta para canoas de 66,8 km (41,5 millas) de longitud, poco frecuentada y pintoresca, aunque a veces presenta dificultades. Curvas repentinas, zonas rocosas poco profundas, rocas y pilotes clavados en el lecho del río, o árboles caídos, requieren atención, reflejos y experiencia para sortear estos obstáculos. En el curso inferior del río, por otro lado, el paisaje monótono puede resultar tedioso, ya que la Rospuda serpentea entre juncos que obstruyen la vista. Aun así, existen lugares convenientes para acampar a lo largo de toda la ruta.  

El río Rospuda recibía diferentes nombres según el tramo que lo recorría. El nombre Dowspuda se menciona en el acta de construcción de la iglesia de Raczki de 1599. Otros nombres incluían Rowspuda, Filipówka (cerca del pueblo de Filipów) y Kamienna.

Según el profesor Knut Olaf Falk, el nombre Dowspuda tiene su origen en la palabra Dau-spūda, que en la extinta lengua báltica occidental, el yotvingio , significaba "empujar" o "fuerte presión", y proviene del hecho de que, en primavera, el río sube su nivel aproximadamente un metro, lo que provoca que el agua regrese por sus afluentes y cambie su caudal. Este fenómeno puede observarse en el río Jałówka, que une el río Rospuda con el lago Jałowo, o en el río Klonownica, que une el lago Rospuda Augustowska y el lago Necko con el lago Białe.

Los terrenos que bordea el río Rospuda formaban parte de las tierras conocidas como Jaćwież . El lugar sagrado de culto conocido como Uroczysko Święte Miejsce evoca tradiciones paganas. Desde el siglo XV hasta el siglo XX, el río Rospuda constituyó la frontera entre Lituania y Prusia.

Las pintorescas ruinas del palacio neogótico Pac aún se alzan en las altas orillas del río en la aldea de Dowspuda, ubicada al sur de Raczki. En 1824, Ludwik Michał Pac , propietario del palacio, mandó construir doce escalinatas de piedra en el tramo de tres kilómetros del río entre Raczki, Dowspuda y aguas abajo para embellecer la zona con cascadas. Sin embargo, tanto las escalinatas como el palacio fueron desmantelados posteriormente. Solo quedan los montículos de piedra. En julio de 1972, una de las escenas de la serie de televisión Czarne Chmury se filmó en el borde del claro, con vistas al valle del río, aguas abajo del río Rospuda, cerca de la aldea de Szczebra.

El valle de Rospuda es una de las zonas húmedas más valiosas ( turberas de cobertura, elevadas y temporales ) con un equilibrio hídrico natural e intacto. Es decir, la turbera mantiene un nivel de agua constante y, por lo tanto, no se cubre de árboles ni arbustos. Por consiguiente, se diferencia de los humedales afectados por el ser humano, como las turberas de Biebrza, que deben ser segadas para evitar la sucesión de cañaverales, matorrales y bosques.

El valle de Rospuda está protegido debido a su fauna y flora raras. Por ejemplo, alberga 19 especies de Orchidaceae (todas ellas bajo estricta protección), entre las que se incluyen la orquídea almizclera ( Herminium monorchis ) y la variedad blanca de la orquídea palustre temprana ( Dactylorhiza majalis ). La primera figura en el Libro Rojo de Datos de Plantas de Polonia, y el valle de Rospuda es su única localidad en el país. La segunda se encuentra en algunos otros lugares de Polonia.

Otras orquídeas que se encuentran en el valle de Rospuda incluyen: la orquídea de los pantanos occidental ( Dactylorhiza majalis ), la orquídea zapatilla de dama ( Cypripedium calceolus ), la raíz de coral temprana ( Corallorrhiza trifida ), la orquídea manchada común ( Dactylorhiza fuchsii ), la orquídea de los pantanos de Pugsley ( Dactylorhiza traunsteineri ), la helleborina de los pantanos ( Epipactis palustris ), Orquídea pantano ( Liparis loeselii ). En el valle de Rospuda también hay otras plantas raras y protegidas, entre ellas: abedul enano ( Betula humilis ), valeriana griega ( Polemonium caeruleum ), drosera inglesa ( Drosera anglica ), drosera de hojas redondas ( Drosera rotundifolia ), lirio turco ( Lilium martagon ), etc.

El valle de Rospuda y sus bosques adyacentes están habitados por las siguientes aves protegidas: urogallo común ( Bonasa bonasia ), urogallo común ( Tetrao urogallus ), polluela común ( Porzana porzana ), guión de codornices ( Crex crex ), grulla común ( Grus grus ), águila marina ( Haliaeetus albicilla ), águila moteada ( Aquila pomarina ), aguilucho lagunero , abejero europeo ( Pernis apivorus ), búho de Tengmalm ( Aegolius funereus ), cigüeña blanca ( Ciconia ciconia ), pico negro , pico dorsiblanco ( Dendrocopos leucotos ), alcaudón dorsirrojo ( Lanius collurio ), curruca barrada ( Sylvia nisoria ) y otras. La zona sirve de refugio para aves que anidan en las cercanías, por ejemplo en el Bosque Primigenio de Augustów .

Para los grandes mamíferos, como los lobos o los ciervos , el valle de Rospuda sirve como corredor migratorio, a través del cual se desplazan hacia el oeste desde el Bosque Primigenio de Augustów y el Parque Nacional de Biebrza . Además, el valle también está habitado por castores , nutrias , zorros y otros animales.

El valle de Rospuda está constituido por:

• Un área de paisaje protegido (desde 1989)
• Una zona tranquila
• Forma parte de la Red Ecológica Europea Nature 2000, designada como Zona Especial de Protección de Aves en virtud de la Directiva sobre la Conservación de las Aves Silvestres.
• Parte del Santuario Forestal Primigenio de Augustów (desde 2004)
• La primera posición en la Lista de Sombra de áreas que, según científicos y organizaciones ecologistas, deberían ser designadas como Zonas Especiales de Conservación en virtud de la Directiva del Consejo relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la flora y fauna silvestres.
• Un punto de encuentro de importancia reconocida internacionalmente en las Redes Ecológicas Nacionales ( en polaco : Zielone Płuca Polski ) debido a sus características geomorfológicas, hidrológicas y bióticas, así como a la estructura del paisaje, las áreas ya protegidas y las que serán protegidas.

Se creará una reserva natural en el valle de Rospuda. Esta protegerá la orquídea almizclera, el urogallo, el águila marina y el águila moteada, especies que anidan en la zona. La reserva formará parte del Área Protegida de Augustów-Druskienniki, que se está creando con la cooperación de Polonia, Lituania y Bielorrusia .

Una cinta verde se utiliza como símbolo de la campaña contra la construcción de la circunvalación de Augustów .

Tanto los activistas ecologistas como los científicos, entre los que se incluyen botánicos, zoólogos, expertos en ecología, hidrólogos, expertos en la cubierta vegetal de las turberas y la Comisión Europea, opinan que el valle de Rospuda está en peligro debido a los planes de construcción de la circunvalación de Augustów.

Si el proyecto se lleva a cabo, la fauna silvestre se verá perjudicada no solo por la autopista en sí, sino también por el proceso de construcción. El ruido y la contaminación inherentes a las obras dañarían las zonas de reproducción de diversas especies de aves, algunas de ellas protegidas, así como algunas especies de plantas en peligro de extinción. Además, la construcción del paso elevado podría alterar los frágiles sistemas hídricos del valle.

Dado que la documentación del proyecto no especifica la influencia de la empresa en los sistemas hídricos y considerando la insuficiencia de los planes de compensación por la devastación de la naturaleza, la Comisión Europea afirma que la empresa perjudicaría a la avifauna, que debe protegerse en el marco de la iniciativa Naturaleza 2000.

La Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas (GDDKiA) tiene una opinión muy diferente al respecto. Afirman que la forma en que se construirá el paso elevado, así como los dispositivos diseñados para evacuar el agua de la carretera hacia el exterior del valle, minimizarán eficazmente los daños.

El Consejo Nacional de Protección del Medio Ambiente (órgano asesor del Ministerio de Medio Ambiente) se pronuncia en contra del proyecto, señalando la imposibilidad de cualquier compensación por el mismo y la errata en la evaluación del tipo de turbera, así como en la forma de abastecerla de agua.

En diciembre de 2006, la Comisión Europea abrió procedimientos de infracción legal contra el gobierno polaco por consentir el desarrollo de la carretera, que dañaría gravemente sitios naturales importantes y protegidos. ^{[ 4 ]} En febrero de 2007, el gobernador de la provincia local firmó la autorización para que comenzaran las obras de construcción, alegando que se habían cumplido todos los requisitos legales, ^{[ 5 ]} a pesar de que la región está protegida por el programa Natura 2000 de la UE y Polonia puede ser severamente multada por la UE por la construcción de la autopista. ^{[ 6 ]} El 13 de febrero de 2007, el Defensor del Pueblo polaco presentó una apelación contra la decisión, con el objetivo de detener las obras de construcción. La apelación se basó en la sospecha de que no se habían considerado rutas alternativas para la circunvalación. ^{[ 7 ]} Una variante de un diseñador de carreteras independiente omite el valle de Rospuda y se estimó que costaría 17  millones de euros menos que la variante actualmente planificada, que es perjudicial para el medio ambiente. ^{[ 8 ]} Ha habido fuertes protestas por parte de activistas y políticos tanto en Polonia como en el extranjero. Sin embargo, la construcción no se ha cancelado. ^{[ 9 ]} En febrero de 2007, varios activistas ambientales acamparon en la región en peligro para impedir las obras. ^{[ 10 ]} El diario polaco Gazeta Wyborcza lanzó una petición en línea firmada por más de 140 000 personas pidiendo al presidente polaco Lech Kaczyński que respetara la ley, preservara el valle de Rospuda y desviara la circunvalación de Augustów por una ruta diferente. ^{[ 11 ]} El 22 de febrero de 2007, la construcción de la autopista de circunvalación de Augustów comenzó con la toma de mediciones geodésicas . Hubo información extraoficial de que, por ahora, los movimientos de tierra se están iniciando solo desde el lado de Augustów, lejos del área protegida, y donde se superponen ambas variantes de la carretera. ^{[ 12 ]} El 27 de febrero de 2007 se inició la operación para ahuyentar a las aves del valle de Rospuda con el permiso emitido por el Conservador Jefe de la Naturaleza, lo que sugiere que pronto comenzarán obras de construcción importantes en el valle, como informó la televisión pública polaca (TVP). ^{[ 13 ]}

En 2009, las autoridades polacas anunciaron que el plan para construir la autopista a través del valle de Rospuda había sido abandonado y que se había seleccionado una nueva ruta alternativa que evitaba el valle. ^{[ 2 ]}

En 2010, Malgorzata Gorska , una de las líderes de la campaña para proteger el valle de Rospuda, ganó el Premio Medioambiental Goldman .

• (en polaco) Batura, Anatol. 1981 Augustów i okolice. (46-47), Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza
• (en polaco) Ber, Andrzej. 1981 Przewodnik geologiczny – Pojezierze Suwalsko-Augustowskie. (175-185), Varsovia: Wydawnictwa Geologiczne ISBN 83-220-0131-2
• (en polaco) Kuran, Józef. 1976 "Kajakiem po jeziorach augustowskich i suwalskich" en: Sport i Turystyka. (156-179) Varsovia
• (en polaco) Kwaszonek, Marek. 2003 Przewodnik dla kajakarzy – Rospuda. Wydawnictwo Pascal ISBN 83-7304-217-2

• (en inglés) Presentación del seminario sobre los valores naturales del valle de Rospuda durante la reunión abierta de la Junta del Departamento de Biología el 26 de marzo de 2007 en la Universidad de Varsovia.
• (en inglés) Salvemos el valle de Rospuda
• (en polaco) Campaña para salvar el valle de Rospuda
• (en polaco) U źródeł rzeki
• (en inglés) Las ONG luchan por rescatar el valle de Rospuda
• (en inglés) ¡Participa!
• (en francés) Salvemos el Valle de Rospuda, artículos, petición ,
• (en polaco) Viabaltica
• (en inglés) Viabaltica
• Vista satelital del valle de Rospuda en Google Maps .