Frente podrido

Rot-Front ( en ruso : Рот-Фронт) es un asentamiento situado a 60 kilómetros al este de Bishkek , en la región de Chüy, Kirguistán , cerca de la frontera con Kazajistán . Su población era de 968 habitantes en 2021. ^{[ 1 ]} Originalmente poblado por alemanes , aún reside una minoría significativa. ^{[ 2 ]} Fue fundado como Bergtal (a veces también escrito Bergthal ) y renombrado Rot-Front en 1927.

A finales del siglo XIX, colonos de habla alemana del Imperio ruso se trasladaron a Asia Central para obtener nuevas tierras. La mayoría de estos colonos eran menonitas . La aldea de Bergtal, uno de los varios asentamientos originalmente alemanes en Kirguistán, fue fundada en la fértil tierra negra del valle de Chüy , al pie de las montañas Tian Shan , por familias bautistas y menonitas que habían emigrado de Frisia Oriental unos trescientos años antes para escapar del servicio militar obligatorio. A finales del siglo XIX, muchos se trasladaron a Asia Central desde el Volga y Crimea .

En el primer año de asentamiento, se construyeron 41 simlins (viviendas de tierra) hechas de ladrillos de barro con techos de paja a lo largo de la calle del pueblo, que estaban a unos 2 metros de profundidad en el suelo y a unos 80 centímetros sobre la superficie. ^{[ 3 ]}

Los primeros maestros impartían sus clases en alemán en casas particulares. Incluso después de que se construyera la escuela del pueblo, el alemán siguió siendo el idioma de instrucción hasta 1938; después de eso, solo se permitió enseñar ruso y se prohibió a los alumnos hablar alemán. ^{[ 3 ]}

En 1931, el koljós Ragaduga también se formó en "Bergtal" junto con Grünfeld y con la estalinización de la Unión Soviética el pueblo pasó a llamarse Rot-Front en 1936 después de la separación del koljós. ^{[ 3 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, los bergtalers sufrieron el mismo destino que todos los alemanes étnicos en la Unión Soviética. No fueron deportados, pues ya vivían en una región a la que otros sí fueron deportados, pero los alemanes étnicos del Frente Rojo fueron objeto de mucha sospecha y discriminación, y más de un tercio de los hombres reclutados murieron en los trabajos forzados del "Trudarmée". Las mujeres también fueron enviadas a realizar trabajos forzados. Muchos niños quedaron huérfanos y sin cuidado. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Paralelamente a los trabajos forzados, otras minorías del Cáucaso fueron reasentadas a la fuerza en el Frente Rojo. ^{[ 3 ]}

Tras la guerra, la vida de los habitantes y la economía del pueblo tardaron en recuperarse. No fue hasta las décadas de 1960 y 1970 que las cosas empezaron a mejorar; los alemanes también pudieron volver a reunirse para los servicios religiosos. Como la mayoría de los habitantes aún tenían familiares en Alemania, fue posible solicitar el reasentamiento en Alemania a partir de la década de 1980. Desde 1986, cuando se anunció la perestroika bajo el mandato de Mijaíl Gorbachov , hasta el colapso de la Unión Soviética, la gran mayoría de los residentes habían solicitado el reasentamiento en Alemania. Debido al colapso de las granjas colectivas agrícolas después de 1991, muchos residentes perdieron sus empleos. El idioma kirguís se introdujo como idioma oficial. Para 1992, más de la mitad de los 900 antiguos residentes alemanes de "Rot-Front" se habían mudado a Alemania . ^{[ 5 ]} Después de que la cooperativa fundada en la década de 1990 quebrara en 2010 y muchos aldeanos perdieran sus empleos, hubo otra ola de emigración de familias alemanas y alrededor de la mitad de los alemanes restantes emigraron a Alemania. ^{[ 6 ]} Hoy en día, solo unos 150 alemanes étnicos aún viven en el pueblo. Sin embargo, "Rot-Front/Bergtal" es uno de los pocos pueblos de Asia Central donde aún vive una importante minoría alemana. Casi todos ellos tienen familiares en Alemania, se visitan entre sí y tienen permiso para viajar a Alemania. ^{[ 5 ]}

Tras la independencia de Kirguistán en 1991, surgida del colapso de la Unión Soviética, los residentes alemanes restantes recibieron permiso para mostrar el nombre original del pueblo, Bergtal, en sus letreros de carretera, debajo de la denominación oficial de "Rotfront". Un pequeño museo en la antigua escuela, establecido con apoyo financiero del gobierno alemán, exhibe cartas y fotografías que relatan la migración de los antepasados ​​de los aldeanos a Kirguistán y su vida pasada en el pueblo. Desde principios de la década de 1990, el gobierno alemán también ha proporcionado un profesor de alemán a la comunidad. ^{[ 2 ]} Sin embargo, la generosa ayuda financiera y material del gobierno alemán a la cooperativa agrícola local se ha malgastado o utilizado indebidamente en su mayor parte. ^{[ 7 ]}

En 1995 se realizó una película titulada Milch und Honig aus Rotfront ( Leche y miel de Rotfront ), que retrata la vida de los residentes alemanes de Bergtal. ^{[ 8 ]}

Actualmente, Bergtal/Rotfront alberga la segunda comunidad más grande de personas de origen alemán en Asia Central, aunque la mayoría de la población del pueblo es ahora de ascendencia kirguisa . ^{[ 2 ]} Se cree que es el único pueblo que queda en Asia Central con una minoría alemana sustancial. ^{[ 9 ]}

Muchas de las casas de los antiguos habitantes de origen alemán fueron compradas por kirguises y ya no existe una estricta separación entre los alemanes cristianos y los kirguises musulmanes. Las clases en el pueblo tampoco se imparten ya en alemán, sino en ruso y kirguís. ^{[ 2 ]}

• Menonitas en Kirguistán. Documental fotográfico sobre los habitantes de Bergtal/Rotfront, del fotógrafo Wim Klerkx, 1996/97.