El violín de Rothschild

" El violín de Rothschild " ( ruso : Скрипка Ротшильда , romanizado :  Skripka Rotshilda - también traducido como "El violín de Rothschild") es un cuento de 1894 de Anton Chejov .

"El violín de Rothschild" se publicó por primera vez en Russkiye Vedomosti número 37, en febrero de 1894. Ese mismo año se publicó en la colección Novelas y cuentos (Повести и рассказы). ^{[ 1 ]}

Después de que Dmitri Shostakovich le propusiera la idea , ^{[ 2 ]} "El violín de Rothschild" fue convertido en ópera por Veniamin Fleishman .

Yakov Ivanov (apodado "Bronce") es un fabricante de ataúdes de 70 años que vive en un pequeño pueblo donde la mortandad es escasa para que su negocio prospere. Para ganarse la vida, toca el violín en una orquesta judía de música klezmer cuando su director, Moisey Shahkes, se lo pide. Yakov es antisemita y siente aversión por los judíos , especialmente por el flautista de la orquesta, llamado Rothschild.

La esposa de Yakov, Marfa, enferma. Su enfermedad le hace arrepentirse de su actitud frívola, su frialdad e indiferencia hacia ella. En la víspera de su muerte, ella le recuerda su pasado compartido, pero Yakov no lo recuerda. Comienza a construir su ataúd antes de que ella muera. Finalmente, Yakov también sucumbe a la enfermedad. Tras llorar la muerte de su esposa y enfrentarse a su propia mortalidad, la actitud de Yakov cambia. Finalmente, antes de morir, le entrega su violín a Rothschild.

• Livak, Leonid. La figura judía en la imaginación europea: un caso de la literatura rusa. Stanford University Press, 2010.
• Rosenshield, Gary (octubre de 1997). «El funeral del hombre universal y un caso aislado de Dostoievski y el violín de Rothschild de Chéjov: la cuestión judía». Russian Review . 56 (4): 487–504 . doi : 10.2307/131561 . JSTOR 131561 . 

• Texto de *El violín* de Rothschild , traducido al inglés por Marian Fell (copyright 1915); sitio web de Eldritch Press de obras literarias de dominio público.