Rulement

Roulement es un término utilizado por el ejército británico para referirse a las principales unidades de combate (generalmente batallones ) que se despliegan en períodos de servicio cortos , normalmente de seis meses. También se utiliza en el ámbito militar británico en general para designar el despliegue de un contingente de personal en operaciones continuas. Traducido del francés , roulement significa "rotación".

Históricamente, el Ejército Británico ha desplegado batallones de infantería en misiones rotativas de 6 y 24 meses en Irlanda del Norte . Otros cuerpos, como el Cuerpo Blindado Real (RAC), cuando se utilizan como infantería, solo se despliegan en misiones de 4 meses. Durante la Operación Banner , esto se debió más al coste del reentrenamiento para volver a su función que a cualquier razón operativa. El entrenamiento de un miembro de la tripulación del RAC costaba aproximadamente 500.000 libras esterlinas, y las habilidades se perdían durante cualquier misión más larga. Los batallones de comandos de la Infantería de Marina Real y la Artillería Real que sirven como infantería en Irlanda del Norte también son unidades rotativas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El Ejército Británico desplegó unidades de rotación en Afganistán como parte de la Operación Herrick . Actualmente, el Ejército Británico despliega unidades de rotación en las Islas Malvinas y en Chipre en el marco de la Operación TOSCA con las Naciones Unidas . ^{[ 3 ]}