Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carretera Huaihai

Coordenadas : 31°13′04″N 121°27′40″E / 31.21778°N 121.46111°E / 31.21778; 121.46111 Tramo oriental de la carretera Middle Huaihai, vista hacia el este en 2014. Huaihai Road o Hu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°13′04″N 121°27′40″E / 31.21778°N 121.46111°E / 31.21778; 121.46111
Tramo oriental de la carretera Middle Huaihai, vista hacia el este en 2014.

Huaihai Road o Huaihai Lu ( chino :淮海路; pinyin : Huáihǎi Lù ; shanghainés : Wahae Lu ) es una calle en Shanghái , China. La sección central de Huaihai Road es una de las dos principales calles comerciales del centro de Shanghái; la otra es Nanjing Road . En comparación con la más turística Nanjing Road, Huaihai Road es más exclusiva y es el destino preferido de los residentes locales. [ 1 ] [ 2 ] Huaihai Road se compone de tres secciones, siendo la sección principal la de Middle Huaihai Road en la antigua Concesión Francesa de Shanghái . Middle Huaihai Road también es conocida por su antiguo nombre francés, Avenue Joffre ( chino :霞飛路; pinyin : Xiáfēi Lù ; shanghainés : Iafi Lu ). [ 3 ] [ 4 ] Huaihai Road East estaba en la Concesión Francesa original y era conocida anteriormente como Rue Ningpo (寧波路), mientras que Huaihai Road West era una carretera extraurbana construida por el Asentamiento Internacional de Shanghái y era conocida anteriormente como Jordan Road (喬敦路).

Ubicación

La actual carretera Huaihai consta de tres secciones, que antiguamente eran tres calles distintas. La carretera Huaihai Oeste, antes llamada carretera Jordan, tiene 1510 metros (4950 pies) de longitud y forma parte del límite entre el distrito de Changning y el distrito de Xuhui . La carretera Huaihai Este, antes carretera Ningbo, tiene 373 metros (1224 pies) de longitud y era la carretera que marcaba el límite entre los distritos de Huangpu y Nanshi antes de su fusión. La carretera Huaihai Central, la sección principal, tiene 5500 metros (18 000 pies) de longitud. La mayor parte de esta sección se encuentra en el antiguo distrito de Luwan (que también se fusionó con Huangpu en 2010) y se extiende hacia el oeste hasta los distritos de Xuhui y Changning. [ 3 ]   

Historia

Intersección de la avenida Joffre con la calle Cardinal Mercier en la década de 1930, con el Teatro Cathay a la izquierda.

Carretera Huaihai central

La calle Huaihai central se construyó en 1901 como Rue Sikiang ( chino :西江路), en honor al río Xi . La parte oriental de la calle, al este de Chungking Road (ahora Chongqing Road), se construyó primero en la Concesión Francesa ampliada, mientras que la parte occidental era una calle extraurbana construida como una extensión de la Rue Sikiang original. Cinco años después, se le cambió el nombre a Route Paul Brunat ( chino :寶昌路). En 1914, una nueva ampliación de la Concesión Francesa abarcó el resto de la calle. En 1915, se le cambió el nombre a Avenue Joffre en honor al general francés Joseph Joffre , quien visitó Shanghái y asistió a una ceremonia oficial de cambio de nombre en 1922. [ 5 ] La parte oriental de la calle tenía una gran concentración de residencias shikumen , mientras que la parte occidental, en la década de 1920, estaba bordeada principalmente por grandes casas y modernos bloques de mansiones . En la década de 1920, la avenida Joffre se convirtió en un enclave de una gran comunidad de rusos que huían de la revolución comunista en su país, lo que llevó a que la sección central de la calle se convirtiera en un centro comercial, repleto de tiendas, cafés y restaurantes de estilo europeo. [ 6 ]

Los japoneses ocuparon Shanghái durante la Segunda Guerra Mundial , apoderándose de las concesiones extranjeras en 1941. En 1943, la avenida Joffre pasó a llamarse calle Taishan ( en chino :泰山路) en honor al monte Taishan . Este nombre solo duró dos años, y tras la derrota de Japón, el gobierno del Kuomintang renombró la calle como calle Lingsen en honor a Lin Sen (Ling Sen), expresidente de la República de China, fallecido en 1943. Sin embargo, los comunistas, a su vez, derrotaron al Kuomintang en la Guerra Civil China y tomaron el control de Shanghái en 1949. Un año después, el gobierno comunista le dio a la calle su nombre actual para conmemorar su victoriosa Campaña de Huaihai . [ 5 ]

Carretera Huaihai Este

La relativamente corta calle East Huaihai Road se construyó entre 1874 y 1898 como Rue Ningpo . La calle discurría inmediatamente al norte del foso, al norte de la muralla de la ciudad vieja de Shanghái . El nombre de la calle proviene del hecho de que atraviesa terrenos que anteriormente pertenecían a la Siming Gongsuo , la asociación fraternal de residentes con origen familiar en Ningbo , que estableció una sede y un cementerio en este lugar en 1797. Esta zona fue cedida a los franceses como parte de la Concesión Francesa original en 1862, y el intento de las autoridades francesas de recuperar los terrenos y reubicar las tumbas para construir la calle provocó violentos enfrentamientos en 1874 y 1898. Como parte de los términos para resolver la disputa, la calle recibió el nombre de la ciudad de origen de la asociación. [ 7 ] La Rue Ningpo pasó a llamarse "East Huaihai Road" en 1950, evitando así la duplicación del nombre con "Ningpo Road" en el antiguo Asentamiento Internacional.

Carretera Oeste de Huaihai

La avenida Huaihai Oeste fue construida como la avenida Jordan , una vía extraurbana , por el Consejo Municipal de Shanghái (la autoridad que gobierna el Asentamiento Internacional de Shanghái ). La avenida estaba bordeada principalmente por edificios de apartamentos de lujo y grandes casas propiedad de élites chinas y extranjeras. En la década de 1930, pasó a llamarse Avenida Rockhill ( en chino :陸家路), y en 1950, a la avenida Huaihai Oeste.

Compras

La misma intersección (ahora formada por la calle Huaihai Central y la calle Maoming Sur) en 2007.

La avenida Middle Huaihai, de 5,5 kilómetros (3,4 millas) de longitud, cuenta con una gran cantidad de tiendas a lo largo de su recorrido, desde pequeñas boutiques hasta grandes almacenes y centros comerciales, además de hoteles y restaurantes. Entre los edificios más importantes se encuentran IAPM Mall , Lippo Plaza , Shui On Plaza, Central Plaza, Shanghai Square, Shanghai Times Square, Hong Kong Plaza y K11 , la mayoría de los cuales albergan centros comerciales o grandes almacenes en las plantas bajas y oficinas en las superiores. [ 8 ] [ 9 ] 

La sección oriental de la calle Huaihai Central, cerca del popular distrito de Xintiandi , ha experimentado recientemente una afluencia de numerosas marcas de lujo occidentales, entre ellas Louis Vuitton , Rolex , Coach, Inc. , Salvatore Ferragamo SpA , Balenciaga , Dior , Burberry , Moschino , Valentino SpA , Versace , Dolce & Gabbana , Miu Miu , Marks & Spencer , UGG , Tiffany & Co. , Cartier , Gucci , Prada , Victoria's Secret , Hermès , Vivienne Westwood , Giorgio Armani SpA , Chanel y Ermenegildo Zegna . Muchas de estas tiendas abrieron sus puertas en 2010, coincidiendo con la Expo de Shanghái . [ 10 ]

Transporte

Un tramo de la Línea 1 del Metro de Shanghái pasa por debajo de la calle Huaihai Central y cuenta con tres estaciones: Changshu Road (conexiones con la Línea 7 ), South Shaanxi Road (conexiones con las Líneas 10 y 12) y South Huangpi Road , todas ellas nombradas en honor a calles que se cruzan con la calle Huaihai. La zona también está comunicada por la estación de Huaihai Central de la Línea 13, mientras que la parte occidental de la calle está comunicada por las estaciones de Shanghai Library (Línea 10), Jiaotong University (Líneas 10 y 11) y Hongqiao Road (Líneas 3, 4 y 10). La calle Huaihai Oriental está comunicada por la estación Dashijie de la Línea 8 del Metro .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Andrew Yang (26 de febrero de 2009). "Camino hacia compras más inteligentes en Shanghái" . New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  2. ↑ "Carretera Huaihai" . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "纪念型" .上海地名志 (Nombres de lugares de Shanghai ) . Instituto de Topografía y Cartografía de Shanghai. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  4. ↑ "Calle Comercial Huaihai" . Archivado del original el 13 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
  5. ^ "从霞飞路到淮海路 (Desde la avenida Joffre hasta la carretera Huaihai)" .上海名街志 (Calles famosas de Shanghai ) . Gobierno municipal de Shanghái . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  6. ↑ "百年沧桑" .上海名街志 (Calles famosas de Shanghai) . Gobierno municipal de Shanghái . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ Goodman, B., "¿La localidad como microcosmos de la nación?: Redes de lugares nativos y nacionalismo urbano temprano en China", Modern China, vol. 21, n.° 4 (octubre de 1995), págs. 387-419
  8. ↑ "独领时尚的多功能商业街" .上海名街志 (Calles famosas de Shanghái) . Gobierno municipal de Shanghái . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  9. ↑ "Shanghai Central Huaihai Road" . Archivado del original el 5 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  10. ↑ Yu Ran (28 de abril de 2010). "La Expo atrae a marcas de lujo a Shanghái" . China Daily . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  • Calle Huaihai (en chino)
  • Mapa de la carretera de Huaihai central archivado el 25/04/2012 en Wayback Machine.

31°13′04″N 121°27′40″E / 31.21778°N 121.46111°E / 31.21778; 121.46111