Roza Baglanova

Roza Urbiybi Tazhibaykyzy Baglanova ^{[ a ]} (1 de enero de 1922 - 8 de febrero de 2011) fue una soprano soviética y kazaja de ópera y música pop . Recibió numerosos premios a lo largo de su carrera, entre ellos el de Artista del Pueblo de la URSS (1967) y la Orden de Lenin . También fue nombrada Heroína de Kazajistán . ^{[ 1 ]} 

Durante la Segunda Guerra Mundial, Baglanova conoció al poeta kazajo Zhuban Moldagaliev, quien le pidió que regresara a su patria, Uzbekistán. Después de cuatro años, en 1949, con la ayuda del secretario en jefe del Partido Comunista de Kazajstán , Zhumabay Shayakhmetov , y con el permiso del secretario en jefe del Partido Comunista de Uzbekistán , Usman Yusupov , Baglanova regresó a la República Socialista Soviética de Kazajstán .

Viviendo en Almaty desde principios de 1949, se convirtió en cantante del Teatro Académico Estatal Kazajo de Ópera y Ballet Abay , ^{[ 6 ]} luego de la Filarmónica Estatal Kazaja Jambyl (1960) y fue maestra principal de la asociación estatal de conciertos kazaja " Kazakhconcert ". ^{[ 7 ]} Durante su carrera, actuó en Polonia , la República Democrática Alemana , Bélgica , Hungría , Austria , Checoslovaquia , la República Popular China , la República de Corea , India , Birmania , Canadá y otros países. Una de sus pasiones era cantar en el idioma del país en el que actuaba, por lo que interpretó canciones folclóricas tradicionales en ruso, kazajo, uzbeko , tártaro , mongol , coreano y otros. Su repertorio internacional incluyó: "Ah, Samara-gorodok", "Dark Is the Night" , "Vasya-Vasilek", "Ogonyok", la canción popular coreana "Doradi", la canción popular finlandesa "Tuku-tuku", la canción popular india "Me robaste el corazón", la canción popular kirguisa "Perizat-ou", la canción popular uzbeka "Tam basynda turgan kyz" y muchas otras. ^{[ 8 ]}

En 1949, el líder de la URSS , Stalin, cumplió setenta años, y Roza participó en un gran concierto en el Kremlin dedicado a su aniversario. Cantó dos canciones. Stalin le dedicó una ovación de pie y sus invitados de honor le siguieron: Mao Zedong , Jacques Duclos , Wilhelm Pieck , Klement Gottwald y otros. ^{[ 9 ]}

En 1955, durante una gira por la India, recibió el título de «Artista del Pueblo de la RSS de Kazajistán». En 1967, al ofrecer conciertos en Semipalatinsk , obtuvo el máximo galardón de la época: « Artista del Pueblo de la URSS ». Viajó por toda la Unión Soviética. Estuvo con los constructores del ferrocarril Baikal-Amur , con los pescadores de las islas Kuriles y en la isla de Sajalín. Recorrió todos los rincones de Kazajistán: el cosmódromo de Baikonur , los pescadores del mar de Aral, los ganaderos de las zonas más remotas y numerosos escenarios de las Casas de la Cultura. Cantó en los auls (aldeas de la república), a veces al aire libre, en noches de luna llena y en días calurosos.

El 13 de diciembre de 1979, durante un concierto en la ciudad de Pavlodar , su vista se oscureció y perdió la visión. Esto se debió a una herida sufrida en la guerra. La cantante no interrumpió el concierto y continuó actuando. Aunque recibió tratamiento hasta abril de 1980, no recuperó la vista. El 5 de abril de 1980, en el Palacio de la República, tuvo lugar el gran concierto festivo, y ella actuó en el escenario acompañada por su hijo. Inició el concierto con su canción favorita, «Dark Is the Night» . Al interpretarla, intentó transmitir al público la angustia y la amargura de la guerra.

Después de eso, voló inmediatamente a Moscú para ser operada. Se sometió a tres operaciones a la vez. Los cirujanos le dijeron que necesitaban otra operación y le explicaron el motivo: uno de los fragmentos de la mina aún permanecía en su cabeza. La operación se completó con éxito. ^{[ 2 ]}

En noviembre de 2005, su enfermedad ocular empeoró de nuevo. Acudió al hospital y se sometió a otra operación. Según ella, se recuperó gracias a que rezó a Dios antes de la intervención.

Baglanova se casó dos veces. Su primer esposo fue el Héroe de la URSS, Sadyk Abdizhapparov, con quien vivió durante 7 años. El segundo fue Satybaldy Zhappayev. Estuvieron juntos casi 10 años. La propia Roza declaró en entrevistas que ningún hombre se sentiría satisfecho con su estilo de vida, lleno de giras y la constante atención del público. A los 47 años, la cantante dio a luz a un hijo llamado Tazhen. Posteriormente, tuvo dos nietos, Akerke y Tazhibay, hijos de su hijo Tazhen y su esposa Maral. Uno de los hijos recibió el nombre de su padre. Tras la muerte de la cantante, su hijo y su nuera le pusieron el nombre de Urbiybi a su siguiente hija, en honor a su abuela, cuyo nombre real era Urbiybi. ^{[ 2 ]}

Aunque a menudo se la retrataba como una mujer menuda y elegante, con una dulce voz de soprano, Roza Baglanoza fue una figura formidable en muchos países, que inspiraba un gran respeto y se atrevía a desafiar las decisiones de la autoridad. Supo usar su fama y talento para luchar por causas como la igualdad, la justicia y la independencia de la ciudadanía a nivel nacional.

Preocupada por el futuro de su país, Roza Baglanova no era la única que pensaba que las autoridades podían hacer más, y recibió cartas escritas a mano con palabras de apoyo de todas partes de su patria.

Roza fue una de las primeras activistas por los derechos civiles en su país que logró captar la atención de toda la Unión Soviética y centrarla en los efectos perjudiciales para el medio ambiente de algunos proyectos, incluidos dos grandes desastres ecológicos del siglo XX: el problema del mar de Aral y el sitio de pruebas de Semipalatinsk, también conocido como “El Polígono” . ^{[ 2 ]}

«¡Miren lo que nuestros “grandes científicos”, junto con un gobierno “muy respetado”, nos han hecho! ¿Cómo puedo hablar de innovaciones avanzadas y del progreso científico del país cuando , literalmente , están matando y destruyendo sin piedad a toda la nación? Debemos llegar a la raíz de este problema», dijo en una conferencia en 1988, donde el tema central era el desarrollo del Estado.

En Semipalatinsk se encuentra un centro de pruebas para las armas nucleares de la Unión Soviética. En la región de Kyzylorda hay un puerto espacial, el Cosmódromo de Baikonur . El mar de Aral , que alguna vez fue un singular embalse de agua cerrada, está prácticamente al borde de la desaparición total. Los kazajos luchan, mueren… ¿Cómo podemos vivir en paz? Si algo similar hubiera ocurrido en el extranjero, no habría habido un silencio sepulcral. He estado allí, en los lugares más pobres y enfermos de nuestro país. Me parte el corazón ver a seres humanos lidiando con la angustia de enfermedades graves causadas por sus políticas. Los niños no tienen más remedio que vivir sin ojos, brazos, piernas… ¿Quién es el responsable de esto? ¿Quién es el responsable del dolor y la tristeza constantes de toda la nación?

Resultaba difícil modificar radicalmente las prácticas del gobierno, ya que Roza Baglanova no desempeñaba un papel crucial en la toma de decisiones cotidianas. En cambio, organizaba conciertos y festivales benéficos . Se solicitaban contribuciones para fondos ecológicos con el fin de garantizar que todas las personas necesitadas recibieran la ayuda adecuada.

El repertorio de Baglanova combinaba melodías modernas, nacionales, sinfónicas y de diversas culturas. Al conocer a los artistas y compositores más destacados de Kazajistán, tuvo la oportunidad única de ampliar su repertorio musical.

Canciones como “Aq tamaq”, “Asyl arman” y “Qyz armany” despertaron un renovado interés gracias a las interpretaciones y el estilo originales de Baglanova. Sin embargo, fue “Ah, Samara - Gorodok”, una canción folclórica rusa que en su momento fue una simple composición, la que la catapultó a la fama mundial.

Tras su fallecimiento, Baglanova recibió numerosos homenajes de todo el país. Un gran número de personas y funcionarios gubernamentales pronunciaron discursos fúnebres. Los canales de televisión recopilaron información para realizar documentales sobre su larga vida.

Algunos lugares y monumentos de Kazajstán han sido nombrados en su honor, entre los que destacan la calle principal y un centro cultural de Aiyteke .

En 2015, se inauguró un busto de mármol de Baglanova en su ciudad natal, en la región de Kazaly . Fue creado por Bakhytzhan Abishev , uno de los escultores más reconocidos de Kazajistán. ^{[ 12 ]}

En enero de 2021, el presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev , publicó un tuit asegurando al país que construiría un monumento histórico para honrar la memoria de Baglanova y conmemorar el centenario del nacimiento de la cantante. ^{[ 13 ]}

En 2021, la UNESCO incluyó a Baglanova en la lista de aniversarios de la UNESCO para 2022-2023 en honor al centenario de su nacimiento. ^{[ 14 ]}

En abril de 2022, se erigió un monumento a Baglanova en Almaty . Una estatua de bronce de casi cinco metros de altura se instaló frente al edificio de la Filarmónica Estatal Kazaja de Jambyl . ^{[ 15 ]}

• Héroe del Pueblo de Kazajistán
• Orden de Otan
• Artista del Pueblo de la RSS de Kazajistán
• Medalla "Al Mérito Militar" (1945)
• Artista del Pueblo de la URSS (1967) ^{[ 16 ]}
• Medalla Shapagat (1995)
• Artista del Pueblo de Kirguistán (1996)
• Premio Internacional "Daneker" (2000)
• Orden de Lenin
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo
• Orden de la Amistad de los Pueblos
• La Orden de Honor
• Premio del Público "Tarlan" - "Contribución"

• Oj, Samara, gorodok cantado por Baglanova en YouTube