Rozan-ji

Rozan-ji ( en japonés :廬山寺, o Rozan Tendaikoji ) es un templo budista Tendai en Kamigyō-ku , Kioto y el templo principal ( honzan ) de la secta Enjo (圓浄). El sangō (literalmente, nombre de montaña) de Rozan-ji es el monte Lu , o Lushan, pronunciado rozan en japonés. Actualmente ubicado en el lado este del Palacio Imperial de Kioto , fue fundado por Ryōgen , el abad de Enryaku-ji , en 938 en el barrio de Funaokayama, al sur de Daitoku-ji . ^[1] Era uno de los cuatro templos que tenían un okurodo (御黒戸), una capilla budista privada para la Familia Imperial , originalmente ubicada en el Palacio Imperial . Estos templos, los otros son Nison-in , Hanjū-in y Kengō-in, pertenecen directamente a la Casa Imperial. ^[2] El templo fue protegido de la destrucción por un nyōbō hosho, un documento oficial que registra las órdenes y palabras del emperador escrito por la miembro de la corte femenina, Madenokoji Fusako , durante el asalto de Oda Nobunaga a los templos de Kioto, específicamente la rama Tendai, y el asedio del Monte Hiei . En 1573 fue trasladado a su ubicación actual en la calle Teramachi como parte de la reorganización de Kioto por parte de Toyotomi Hideyoshi . La reconstrucción se completó bajo la directiva del emperador Kōkaku .

El templo reconstruido fue devastado por el incendio de Kioto en 1708 ( Hōei 5) y nuevamente en 1788 ( Tenmei 8) durante el Gran Incendio de Kioto. La estructura actual fue reconstruida en 1794 ( Kansei 6) a partir de una parte del Palacio Imperial Sentō .

El jardín de rocas del templo se conoce como el Jardín Genji (源氏庭), en honor al personaje principal del Cuento de Genji , y es famoso por sus campanillas japonesas . ^[3]

El templo de Rozan-ji se construyó sobre la antigua mansión de Fujiwara no Kanesuke , el bisabuelo de Murasaki Shikibu , y es famoso por ser el lugar donde ella nació, creció, se casó y dio a luz a su hija. La residencia de Murasaki en Rozan-ji fue confirmada e identificada en 1965 por el historiador japonés Tsunoda Bun'ei [ja] , y desde entonces Rozan-ji se ha vuelto popular entre los entusiastas de Genji, aunque no queda nada de la villa y el sitio actual no es donde originalmente se encontraba la mansión.

Hay varios mausoleos imperiales y otros importantes en los terrenos del templo, incluido el del escultor Jōchō y el padre del emperador Kōkaku , reconocido póstumamente como el emperador Kyōkō . [ ^3] Uno de los tesoros nacionales de Japón , el testamento de Ryōgen a su alumno Jinzen, de 972 , se conserva en Rozan-ji.

Rozan-ji es conocido por sus festividades Setsubun , particularmente el oni-odori , o danza del demonio, más formalmente conocida como tsuinashiki oni hōraku (追儺式鬼法楽), celebración ritual de exorcismo de demonios. ^{[4] La ceremonia comienza en la tarde del Setsubun con} oni rojo, verde y negro que representan los tres venenos del budismo (codicia, odio e ignorancia) bailando en un escenario mientras se tocan taiko y horagai . Luego interfieren con las oraciones de la audiencia, pero finalmente son derrotados por el ritual goma de los sacerdotes y el tsuinashi , el sacerdote que realiza los exorcismos.

También se lleva a cabo una ceremonia de sanación del demonio, en la que los espectadores le dicen al demonio, ahora blanco y exorcizado, qué partes de su cuerpo necesitan ser sanadas. El demonio coloca entonces una espada sagrada sobre el hombro de la persona y reza para que se sane. ^[5]