Ruby y Quentin

Ruby & Quentin ( en francés : Tais-toi! ( pronunciación en francés: [ tɛ twa ] , ¡Cállate! ) es una película francesa de comedia y atracos de 2003 , dirigida por Francis Veber .

Quentin, un ladrón de poca monta y algo torpe, atraca una casa de cambio. Al no conseguir el dinero que quiere, pregunta cómo llegar al banco más cercano. Cuando la policía recibe el aviso, Quentin entra corriendo a un cine donde proyectan La Era de Hielo . Lo atrapan cuando, en lugar de seguir huyendo, se sienta y disfruta de la película.

Ruby, un secuaz del capo criminal Vogel, mantenía una relación extramatrimonial con la esposa de su jefe. Vogel la asesina. Ruby es encarcelado tras ser descubierto ocultando el botín que robó a su jefe en venganza por la muerte de su amante.

En la cárcel, Ruby se niega a comer o hablar, lo que preocupa al psiquiatra, pero no impresiona al detective a cargo de la investigación, quien descubre el engaño. Mientras tanto, en la misma cárcel, Quentin ha sido trasladado repetidamente de celda en celda; cada vez que lo ponen con un nuevo compañero, su interminable y estúpida charla termina con el hombre que comparte celda con él agrediéndolo.

Ruby sigue en silencio. Entonces, al investigador se le ocurre una idea: Quentin, el extrovertido insoportable que ha sacado de quicio a sus compañeros de celda con su irritación, es puesto en la misma celda que Ruby. Quentin adora a Ruby; la mirada de Ruby, fija en la distancia mientras él permanece sentado en silencio, le recuerda a Quentin a los hermosos caballos con los que trabajaba de mozo de cuadra. Se separan después de que Ruby finge un suicidio para escapar. Quentin hace lo mismo y termina en la cama de al lado de Ruby en la enfermería de la prisión.

Ruby logra sobornar a la enfermera psiquiátrica (que también trabaja para Vogel) para que lo ayude a escapar. Quentin tiene su propio plan: escaparán con la ayuda de un viejo amigo borracho que maneja una grúa.

Los guardaespaldas de Vogel intentaron atrapar a Ruby tres veces. Ruby y Quentin roban dos de los autos de Vogel y sus guardaespaldas los recuperan. Ruby está desesperada por deshacerse de Quentin, pero cada intento fracasa. Entran a robar ropa en una mansión, pero el dueño es un ex jinete, mucho más bajo que ellos. Se visten con los conjuntos de Chanel de su esposa y luego se intercambian con dos homófobos. Quentin roba varios autos de policía y, después de que Ruby le disloca el hombro, se lo vuelve a colocar en su sitio.

Huyen hacia el pueblo natal de Quentin, y en el bistró abandonado donde Quentin planea abrir un café algún día, conocen a una mujer sin hogar que guarda un asombroso parecido con la difunta esposa de Vogel. Ruby se enamora de ella, le da algo de dinero y la deja en un hotel para que pueda empezar de nuevo.

Se infiltran en la guarida de Vogel y, tras un tiroteo, Vogel queda incapacitado y Quentin supuestamente herido de muerte. Ruby, para su propia sorpresa y la de todos los demás, expresa su pesar por Quentin, quien, engañándolo, le promete abrir un bistró con él una vez que se recupere.

• Ruby y Quentin en IMDb
• Ruby y Quentin en Rotten Tomatoes
• Ruby y Quentin en Box Office Mojo