Zapatillas de rubí (Érase una vez)

« Ruby Slippers » es el decimoctavo episodio de la quinta temporada de la serie dramática de fantasía estadounidense Once Upon a Time , que se emitió el 17 de abril de 2016.

En este episodio, Ruby va al inframundo para encontrar a Zelena. En flashbacks, Ruby, Mulan y Dorothy se conocen.

Rojo camina por el bosque teñido de rojo.

Los eventos de Oz ocurren años después de las escenas de flashback de " Our Decay ", también ocurren inmediatamente después de que Zelena es desterrada a Oz en " Swan Song " y antes de que regrese a Storybrooke en las escenas del presente en "Our Decay". Los eventos del presente de Oz ocurren poco después de que Zelena se vaya. Los eventos del Inframundo ocurren después de "Her Handsome Hero".

En Oz, "hace algún tiempo", Ruby y Mulan se encuentran con el perro de Dorothy Gale, Toto, en el bosque mientras buscan la manada de Ruby. Dorothy cree que Toto, que gruñe, ha identificado a Ruby como una bruja, pero Ruby le explica su ascendencia loba . Toto se escapa y Red insiste en ayudar a Dorothy a rastrear al perro, después de que Dorothy inicialmente va por el camino equivocado. Las tres se encuentran con Zelena, quien exige las zapatillas de plata de Dorothy como rescate por Toto, a quien ha encontrado. Esa noche, Mulan, Ruby y Dorothy preparan una poción para usar contra Zelena.

Ruby y Dorothy van a buscar el último ingrediente, una amapola . Dorothy explica que Toto fue un último regalo de su amada tía Em, quien murió poco después de interceder para evitar que la familia de Dorothy la internara debido a sus historias de Oz. Ruby revela que fue expulsada de su aldea después de matar accidentalmente a su novio, Peter. También comparte que todavía siente que está buscando algo, pero ya no sabe qué.

Recogen la amapola, pero luego son atacadas por monos alados . Dorothy confirma que confía en Ruby, por lo que Ruby toma su forma de lobo y lleva a Dorothy a un lugar seguro. Después de regresar con Mulan, Dorothy aparentemente desconcertada se va sola. Ruby le dice a Mulan que cree que Dorothy es lo que ha estado buscando, pero teme que Dorothy esté disgustada por su identidad de lobo; Mulan revela que lamenta no haberle dicho a alguien cómo se sentía e insta a Ruby a no cometer el mismo error, ya que Dorothy podría corresponderle. Pero Ruby descubre que Dorothy ha huido. En el Palacio Esmeralda, Dorothy se enfrenta a Zelena, quien la pincha con una maldición para dormir.

Ruby se sorprende al encontrarse en el inframundo, ya que había estado persiguiendo a Zelena a través de un hechizo de rastreo; Ruby cree que el lobo en ella ha destruido otra vida: la de Dorothy, y quiere arreglarlo. Emma explica que Zelena está en el inframundo y sugiere que la confronten. Hades informa a Zelena de la presencia de Ruby, y Zelena decide usar las zapatillas plateadas para irse y evitar condenarse aún más a los ojos de Regina. Pero Regina y los demás llegan antes de que pueda irse. Zelena revela que puso a Dorothy bajo una maldición del sueño, y que no se puede romper ya que Dorothy no tiene seres queridos que le brinden un "beso de amor verdadero". A instancias de Regina, Zelena le entrega las zapatillas plateadas. Ruby se da cuenta de que la difunta tía de Dorothy, Em, podría estar en el inframundo y la encuentran en un restaurante que ella dirige. Ella acepta soplar un beso en una botella para que Ruby se lo lleve a Dorothy, pero Hades aparece y convierte a Em en un líquido, contaminando su sopa con líquido del Río de las Almas Perdidas , y la embotella. Declara anatema a los visitantes de Storybrooke y que cualquiera que trabaje con ellos estaría bajo pena del mismo castigo. Ruby está angustiada y Snow le pregunta si ama a Dorothy; Ruby lo admite, pero tiene miedo de intentar darle a Dorothy el beso del amor verdadero, ya que no sabe si Dorothy alguna vez correspondió sus sentimientos. Snow la convence de intentarlo. Zelena va a la guarida de Hades, donde vierte a Em en el Río de las Almas Perdidas, y explica que ha hecho esto solo porque Dorothy es enemiga de Zelena. Ella acepta intentar aceptarlo en su vida y comparten una bebida.

Belle visita a Zelena y le pide ayuda, "como madre". Zelena la escucha y Belle se preocupa aún más al recordar que el embarazo de Zelena se aceleró mágicamente. Belle luego va con Gold y le revela que Zelena le dio el broche con la maldición del sueño. Belle cree que la maldición la pondrá fuera del alcance de Hades hasta que se pueda destruir el contrato; le dice a Gold que la lleve con su padre para romper la maldición y luego se pincha.

Mientras tanto, David descubre que Cruella está haciendo que Claude (quien era un guardia de Regina que Hook mató en el episodio "Queen of Hearts" de la temporada 2) retire la cabina telefónica por orden de Hades; ella les ofrece dejarla usarla si Henry la devuelve a la vida por escrito, pero él se niega. David y Snow se angustian tanto que Emma insiste en que uno de ellos debe regresar a Storybrooke para estar con su hijo, Neal; asumen que debe ser David, pero Killian usa el encantamiento que Hades puso en su gancho para reemplazar el nombre de Snow con el de David en la lápida, lo que le permite irse. Usando las zapatillas, Ruby y Snow parten hacia Oz.

Henry escribe páginas de historias que muestran que Dorothy fue revivida con éxito y que Snow está con Neal en Storybrooke.

Ruby y Snow llegan a Oz y descubren que Mulan y los Munchkins están vigilando a Dorothy, que está dormida. Ruby besa a Dorothy y rompe la maldición. Dorothy explica que dejó a Ruby para protegerla; que, tras descubrir sus propios sentimientos por Ruby, temía que Zelena le hiciera daño. Siguen besándose.

Según David Anders, el episodio In the Name of the Brother tenía la intención de sembrar un romance entre Ruby y su personaje, el Dr. Whale, quienes fueron vistos del brazo al final del episodio. Según Anders, estos planes fueron archivados debido a que Ory fue elegido para la serie de corta duración, Intelligence . ^[1] Después de la cancelación del programa mencionado anteriormente, el propio Anders fue elegido para la serie iZombie , lo que llevó a que Ruby se emparejara con Dorothy Gale en el episodio de este episodio. ^[2] Debido a que Ory fue elegida para Chesapeake Shores , fue su última aparición en la serie.

Los productores habían estado insinuando durante un tiempo que la serie incluiría a un personaje LGBTQ. "El beso del amor verdadero ha sido un elemento básico de este programa desde el principio", dicen los productores ejecutivos Adam Horowitz y Edward Kitsis. "El episodio del domingo pasado fue solo otro ejemplo de cómo en un cuento de hadas, como en la vida, el amor es amor". ^[3]

Las escenas de Oz se filmaron en Everett Crowley Park en Vancouver, Columbia Británica . ^[4]

Nick Roman de Ricky.Org dijo: " Once Upon a Time ha tratado el romance LGBT antes, pero nunca con tanta profundidad como la que tenemos aquí con "Ruby Slippers". Si bien se podría argumentar que el programa debería centrarse más en la historia de Hades en esta etapa tardía de la temporada en lugar de una historia única sobre el romance de Ruby con Dorothy, creo que este episodio ilustra por qué no todas las historias únicas tienen que sentirse como relleno. ^[5]

Recibió elogios de Andrea Towers de Entertainment Weekly : "¡Hola, finales felices! Sé que Once ha insinuado la aparición de una relación LGBT a lo largo de la serie, especialmente con Mulan y Aurora. Pero les daré elogios por cómo manejaron la revelación de esta noche de los sentimientos de Ruby y Dorothy y el beso posterior. Fue manejado con respeto, emotivo y bien hecho". ^[6]

Christine Orlando de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4,3. ^[7]

Gwen Inhat de The AV Club le dio al episodio una B. ^[8]

• "Zapatillas de rubí" en IMDb