Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Avienius

Postumius Rufius Festus Avienius [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (o Avienus [ 4 ] ) fue un escritor latino del siglo IV d.C. Era natural de Volsinii en Etruria , [ 5 ] de la distinguida famil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Postumius Rufius Festus Avienius [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (o Avienus [ 4 ] ) fue un escritor latino del siglo IV d.C. Era natural de Volsinii en Etruria , [ 5 ] de la distinguida familia de los Rufii Festi. [ 6 ]

Avienius no es idéntico al historiador Festo . [ 7 ]

Fondo

Avienius realizó una traducción libre al latín del poema didáctico Phaenomena de Arato . También tomó un poema griego popular en hexámetros , Periegesis, que delimita brevemente el mundo habitable desde la perspectiva de Alejandría , escrito por Dionisio Periegetes en un estilo conciso y elegante, fácil de memorizar para los estudiantes, y lo tradujo a un latín arcaizante como su Descriptio orbis terrae ("Descripción de las tierras del mundo"). Solo se conserva el Libro I, con un conocimiento impreciso de la geografía real y algunas etimologías rebuscadas: véase Ophiussa .

Escribió Ora Maritima , un poema que supuestamente contiene préstamos del Periplo de Massiliote del siglo VI a . C. [ 8 ] [ 9 ] Avienius también fue gobernador de Acaya y África . [ 10 ]

Según la leyenda, cuando le preguntaron qué hacía en el país, respondió Prandeo, poto, cano, ludo, lavo, caeno, quiesco :

Como, bebo, canto, juego, me baño, ceno, descanso. [ 11 ]

Sin embargo, esta cita es una atribución errónea y probablemente proviene de las obras de Marcial . [ 12 ]

Ediciones

  • A. Berthelot: Ora maritima . París, 1934. (texto de referencia)
  • JP Murphy: Ora maritima o Descripción de la costa . (Chicago) 1977.
  • J. Soubiran: Aviénus: Les Phénomènes d'Aratos . CUF, París 1981. (texto de referencia)
  • D. Stichtenoth: Ora maritima, lateinisch und deutsch . Darmstadt 1968. (El texto en latín es el de la editio princeps de 1488 y es mejor no citarlo).
  • P. van de Woestijne: Descriptio orbis terrae . Brujas 1961. (texto de referencia)
Comentarios, monografías y artículos
  • F. Bellandi, E. Berti und M. Ciappi: "Iustissima Virgo": Il mito della Vergine in Germanico e in Avieno (saggio di commento a Germanico Arati Phaen . 96 - 139 e Avieno Arati Phaen. 273 - 352), Pisa 2001
  • A. Cameron (1995). "¿Avieno o Avienio?" (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 108 : 252–262 .​ Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  • Concordantia en Rufium Festum Avienum . Curavit Manfred WACHT. G. Olms Verlag 1995
  • M. Fiedler: Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der Phainomena Arats . Stuttgart Saur 2004
  • C. Ihlemann: De Avieni in vertendis Arateis arte et ratione . Disentimiento. Gotinga 1909
  • H. Kühne: De arte grammatica Rufi Festi Avieni . Alemania 1905
  • K. Smolak: Postumius Rufius Festus Avienus . En: Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, hrsg. von R. Herzog y PL Schmidt, Fünfter Band. Restauración y Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr., Múnich 1989, págs. 320-327
  • D. Weber: Aviens Phaenomena, eine Arat-Bearbeitung aus der lateinischen Spätanike. Untersuchungen zu ausgewählten Partien . Dissertationen der Universität Wien 173, Viena 1986
  • L. Willms Übersetzung, philologischer Kommentar und vergleichende Interpretation des Tierkreises in Aviens Phaenomena (Verse 1014 – 1325) AKAN-Einzelschriften – Antike Naturwissenschaften und ihre Rezeption, vol. 8. Tréveris WVT 2014
  • P. van de Woestijne: De vroegste uitgaven van Avienus' Descriptio orbis terrae (1488-1515) . 1959
  • H. Zehnacker: D'Aratos à Aviénus: Astronomie et idéologie . Estudios clásicos de Illinois 44 (1989), págs. 317-329

Referencias

  1. ^ Cameron, Alan (1995). "¿Avieno o Avienio?" (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 108 : 252– 262. JSTOR 20189613 . 
  2. ↑ Prosopografía del Imperio Romano tardío, vol. 1, pág. 336
  3. ↑ Rita Lizzi Testa, Senatori, popolo, papi: il gobernador di Roma al tempo dei Valentiniani (Bari, 2004), p. 274
  4. ↑ Shipley, D.; Graham, J. (2024). «Avienus (Avienius), Ora Maritima (La costa del mar)». Geógrafos del mundo griego antiguo: Textos seleccionados traducidos . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 889–920 . 
  5. ↑ Dolan, Marion (22 de agosto de 2017). Transmisión del conocimiento astronómico a través de manuscritos ilustrados de Aratea . Springer . pág. 34. ISBN  9783319567846.
  6. ^ Matthews, John (septiembre de 1967). "Continuidad en una familia romana; Los Rufii Festi de Volsinii". Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte . 16 (4). Franz Steiner Verlag : 484– 509. JSTOR 4435006 . 
  7. ↑ Diccionario Oxford de la Antigüedad Tardía , "Avienius", pág. 187
  8. ^ Donnchadh Ó Corráin Capítulo 1 "Irlanda prehistórica y paleocristiana", en The Oxford Illustrated History of Ireland , RL Foster, ed. (Prensa de la Universidad de Oxford) 2000 ISBN 0-19-289323-8
  9. ↑ "Avienus, Rufus Festus" The Concise Oxford Dictionary of Archaeology , Timothy Darvil, ed. (Oxford University Press) 2002
  10. ↑ PLRE I, pág. 336
  11. ↑ Tal como consta en un poema que en su día se le atribuyó erróneamente; traducción al inglés de Richard Lovelace .
  12. ^ Baehrens, Emil (1879). Poetae latini minores . PIMS - Universidad de Toronto. Lipsiae : In aedibus BG Teubneri. 

Lecturas adicionales

  • Alan Cameron, "Macrobius, Avienus y Avianus", The Classical Quarterly New Series, 17.2 (noviembre de 1967), pp. 385–399.
  • Bibliografía de Ortelius : notas de cartógrafos
  • Ora maritima y Periegesis en latín, en la Biblioteca Latina.
  • Introducción y texto electrónico de la "Descripción" (en francés)
  • Traducción al inglés de Ora maritima de Ralph Morley (2018) en ToposText.org.