Arruinado (obra de teatro)

Ruined (2008) es una obra de teatro estadounidense de Lynn Nottage . La obra se estrenó en el Goodman Theatre de Chicago y ganó el Premio Pulitzer de Drama en ^{2009. [ 1 ] [ 2 ]} La obra explora la difícil situación de las mujeres durante la guerra civil en la República Democrática del Congo .

Ruined fue encargada por el Goodman Theatre (Chicago, Illinois) y es una coproducción con el Manhattan Theatre Club . Nottage y la directora Kate Whoriskey viajaron a la República Democrática del Congo para entrevistar a mujeres como trasfondo para la obra, ^{[ 3 ]} que está vagamente basada en la obra de Bertolt Brecht de 1939 , Madre Coraje y sus hijos . ^{[ 4 ]}

Ruined se estrenó en 2007 en la serie New Stages del Goodman Theatre. ^{[ 5 ]} La obra se estrenó el 8 de noviembre de 2008 en el Goodman Theatre y se mantuvo en cartelera hasta el 14 de diciembre. ^{[ 6 ]}

La obra se estrenó fuera de Broadway en el Manhattan Theatre Club, New York City Center – Stage I, con funciones previas el 21 de enero de 2009 y oficialmente el 10 de febrero de 2009. La producción finalizó el 6 de septiembre de 2009, tras nueve prórrogas. ^{[ 7 ]}

Ambas producciones fueron dirigidas por Kate Whoriskey , con un elenco que incluía a Quincy Tyler Bernstine , Cherise Boothe, Condola Rashad , Chiké Johnson, Kevin Mambo , William Jackson Harper , Chris Chalk, Russell G. Jones , Tom Mardirosian, Ron McBee, Simon Shabantu Kashama y Saidah Arrika Ekulona (Mama Nadi). Esta última dejó la producción en mayo de 2009 y fue reemplazada por Portia. El diseño escénico estuvo a cargo de Derek McLane , el diseño de vestuario de Paul Tazewell , el diseño de iluminación de Peter Kaczorowski , el diseño de sonido de Rob Milburn y Michael Bodeen, y la música original de Dominic Kanza con letra de Lynn Nottage. ^{[ 8 ]}

El estreno europeo de Ruined , dirigida por Indhu Rubasingham , tuvo lugar en funciones previas el 15 de abril de 2010, con el estreno para la prensa el 22 de abril de 2010 en el Teatro Almeida de Londres . ^{[ 9 ]} Finalizó su temporada el 5 de junio de 2010. El reparto incluyó a Jenny Jules como "Mama", Lucian Msamati , Pippa Bennett-Warner , Michelle Asante, Kehinde Fadipe, Okezie Morro, Silas Carson, David Ajala, Joel Kangudi, Steve Toussaint y Damola Adelaja. Jenny Jules ganó el premio Critics' Circle Theatre Award 2010 a la Mejor Actriz por su interpretación.

Ruined se representó en el Festival Shakespeare de Oregón en 2010, bajo la dirección de Liesl Tommy. ^{[ 10 ]}

El estreno canadiense de Ruined fue presentado por Ellipsis Tree Collective en Calgary, Alberta, en agosto de 2010. ^{[ 11 ]}

Se representó en el Centro de Artes Escénicas de Denver hasta el 30 de abril de 2011.

Una producción de Obsidian Theatre Company en asociación con Nightwood Theatre en Toronto , Ontario , en el Berkeley Street Theatre en 2011, estuvo protagonizada por Sterling Jarvis y Yanna McIntosh . ^{[ 12 ]}

Ruined tuvo su estreno australiano de la mano de THAT Production Company ^{[ 13 ]} en Ipswich, Queensland, en 2013. Fue dirigida y diseñada por Timothy Wynn y producida por Cassandra Ramsay, como parte del Festival de Ipswich. La producción contó con la participación de numerosos actores que habían huido de la guerra del Congo y se habían reubicado en el sureste de Queensland. Lynn Nottage envió un mensaje personal al equipo, animándolos a estrenar la obra. Esta producción fue incluida en la nominación de THAT Production Company al premio Groundling, por su destacada contribución al teatro en Queensland.

La historia se desarrolla en un pequeño pueblo minero de estaño en la República Democrática del Congo. Mama Nadi es dueña de una sala de billar y un bar, y entre sus clientes se encuentran mineros y soldados de diversas facciones. A pesar de sus intentos por mantenerse neutral, Mama Nadi descubre que las facciones siguen causando disturbios en los pueblos y minas cercanos. El bar de Mama Nadi está abierto a todo el mundo. Sus camareras "ofrecen algo más que whisky y comida". ^{[ 14 ]}

Según Playbill , "Nottage estaba planeando una obra sobre la guerra de Irak , pero los reportajes periodísticos la hicieron reorientar su atención hacia África, donde ella y su directora, Kate Whoriskey, fueron en el verano de 2004... El objetivo específico en esta guerra son las mujeres, y el arma predilecta es la violación y el abuso sexual". ^{[ 15 ]}

Ben Brantley, en su reseña para The New York Times , escribió: «La Sra. Nottage, la autora versátil y cada vez más segura de sí misma de Intimate Apparel y Fabulation or, the Re-Education of Undine , cautiva a su público con la promesa de una obra de estructura convencional, trama bien definida, personajes entrañables y detalles informativos de actualidad. Cumple con esas promesas. Sin embargo, una agonía cruda y genuina palpita en su interior y finalmente estalla a través de esta sólida estructura, otorgando a Ruined un impacto que perdura más allá de su final sentimental y bien estructurado. . . . La Sra. Nottage ha dotado a la frágil Sophie, así como a la formidable Mama, de una fuerza que transforma esta historia de ruina en una lúcida celebración de la resistencia». ^{[ 16 ]}

Premio Pulitzer ^{[ 17 ]}

• Premio Pulitzer de Drama - Ganador

Premios Drama Desk ^{[ 18 ]}

• Juego excepcional – Ganador
• Mejor actriz en una obra de teatro, Saidah Arrika Ekulona - (nominación)
• Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro, Condola Rashad – (nominación)
• Mejor directora de teatro, Kate Whoriskey – (nominación)
• Música destacada en una obra de teatro , Dominic Kanza - Ganador

Premio Outer Critics Circle ^{[ 19 ]}

• Obra de teatro nueva y destacada fuera de Broadway – Ganadora
• Mejor diseño de iluminación (obra de teatro o musical) – Peter Kaczorowski (nominación)
• Mejor actriz en una obra de teatro: Saidah Arrika Ekulona (nominación)
• Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro – Condola Rashad (nominación)

Premio de la Liga de Teatro ^{[ 20 ]}

• Producción teatral destacada (nominación)
• Premio a la Actuación Distinguida, Saidah Arrika Ekulona (nominación)

Premio Lucille Lortel ^{[ 21 ]}

• Obra destacada (Manhattan Theatre Club y Goodman Theatre, productores; Lynn Nottage, dramaturga) – Ganadora
• Director destacado (nominación)
• Mejor actriz principal: ganadora de Saidah Arrika Ekulona

Premios Obie ^{[ 22 ]}

• Ganador del premio a la mejor obra estadounidense nueva
• Actuación

Quincy Tyler Bernstine, ganador

Saidah Arrika Ekulona Ganadora

Russell Gebert Jones, ganador

Theatre Communications Group ha publicado el guion. Ruined comenzó a distribuirse en tiendas el 1 de noviembre de 2009.

• Violencia sexual en la República Democrática del Congo

• Arruinadoen labase de datos de Internet Off-Broadway(archivado)
• Entrevista a Charlie Rose sobre la producción de Ruined , 14 de julio de 2009, vídeo de 12 minutos.