Ron y Coca-Cola

" Rum and Coca-Cola " es una popular canción de calipso compuesta por Lionel Belasco con letra de Lord Invader . La canción fue registrada en Estados Unidos por el artista Morey Amsterdam y fue un éxito en 1945 para las Andrews Sisters .

La melodía fue publicada como obra del compositor venezolano de calipso Lionel Belasco en una canción titulada "L'Année Passée". ^{[ 5 ]} La letra de "Rum and Coca-Cola" fue escrita por Rupert Grant, otro músico de calipso de Trinidad que usaba el nombre artístico de Lord Invader . ^{[ 6 ]}

La canción se convirtió en un éxito local y alcanzó la cima de su popularidad cuando el artista estadounidense Morey Amsterdam visitó la isla en septiembre de 1943 como parte de una gira de la USO . La canción se publicó entonces en Estados Unidos, con Amsterdam como letrista y Jeri Sullivan y Paul Baron como compositores. Aunque afirmó no haber escuchado la canción durante el mes que pasó en la isla, la letra de su versión se basa claramente en la versión de Lord Invader, con la música y el estribillo prácticamente idénticos. Sin embargo, la versión de Amsterdam elimina el comentario social de la canción. La versión de Lord Invader lamenta que los soldados estadounidenses corrompan a las mujeres locales que "vieron que los yanquis las trataban bien/y les pagaban mejor". Su estrofa final describe a una pareja de recién casados ​​cuyo matrimonio se arruina cuando "la novia se escapa con un soldado/y el estúpido marido enloquece". La versión de Amsterdam también insinúa que las mujeres se prostituyen, como se conserva en el estribillo de Lord Invader que dice: "Madre e hija/Trabajando por el dólar yanqui".

Desde que los yanquis llegaron a Trinidad, tienen a todas las jóvenes enloquecidas. Las jóvenes dicen que las tratan bien, hacen de Trinidad un paraíso.

La canción fue grabada en 1944 por The Andrews Sisters , atribuyendo la composición a Amsterdam, Sullivan y Baron. Las hermanas parecen haberle dado poca importancia al significado de la letra. ^{[ 7 ]} Según Patty Andrews, "Teníamos una fecha de grabación, y la canción nos la trajeron la noche anterior. Casi no la conocíamos, y cuando entramos teníamos algo de tiempo extra y simplemente la incluimos, y ese fue el milagro. En realidad era un arreglo improvisado. No había ninguna base escrita, así que simplemente lo improvisamos". ^{[ 8 ]} En menos de diez minutos hicieron un disco que vendió siete millones de copias y se mantuvo en el número uno de la lista de la revista Billboard durante siete semanas. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Maxine Andrews recordó: "El ritmo fue lo que atrajo a las Andrews Sisters a 'Rum and Coca-Cola'. Nunca pensamos en la letra. La letra estaba ahí, era linda, pero no pensamos en lo que significaba; pero en ese momento, nadie más pensaría en eso tampoco, porque no éramos tan abiertos moralmente como lo somos hoy y, por lo tanto, muchas cosas —realmente, sin excusas— simplemente nos pasaron desapercibidas". ^{[ 8 ]} Algunas estaciones se negaron a reproducir la canción porque mencionaba el ron, y el alcohol no podía anunciarse en la radio, ^{[ 8 ]} o porque mencionaba el nombre de la marca Coca-Cola , que se percibía como publicidad del refresco. ^{[ 10 ]}

En las notas del programa del CD Songs That Won The War Vol. 8 Swing Again, Yes Indeed!, Edward Habib escribe: "'Rum and Coca Cola' tiene letras traviesas, pero no lo suficientemente traviesas como para negar su estatus de éxito... Durante los años cuarenta, los comediantes como compositores eran la norma, Phil Silvers , Joey Bishop y Jackie Gleason tuvieron un papel en la escritura de canciones exitosas. Si bien hubo varios discos de 'Rum and Coca Cola', la versión de las Andrews Sisters fue, con diferencia, la más popular". Otros artistas que lanzaron versiones incluyeron al cantautor estadounidense Harry Belafonte .

Tras el lanzamiento de la grabación de las Andrews Sisters, Belasco y Lord Invader demandaron por infracción de derechos de autor de la música y la letra de la canción, respectivamente. En 1948, después de años de litigio, ambos demandantes ganaron sus casos, y Lord Invader recibió una indemnización de 150 000 dólares en concepto de regalías adeudadas. Sin embargo, a Morey Amsterdam se le permitió conservar los derechos de autor de la canción. ^{[ 5 ]} Lord Invader también escribió una canción que siguió a «Rum and Coca-Cola», titulada «Yankee Dollar».

"Rum and Coca-Cola" permaneció diez semanas en la cima de la lista Billboard Pop Singles. ^{[ 9 ]} En la lista Harlem Hit Parade , llegó al número tres. ^{[ 11 ]}

• Louis Nizer (1961/1963), Mi vida en los tribunales , reimpresión, Nueva York: Pyramid, Capítulo 3, "Talento", págs.  265–327.

• Opinión jurídica del juez de distrito de Nueva York, Simon Rifkind.