Lumbini

Lumbini ( pronunciado [ /lʊmˈbiːni/ ]^ⓘ , "el jardín encantador" o "hermoso jardín") es unlugar de peregrinación budistaen eldistrito de Rupandehideprovincia de LumbinienNepal. Según textos sagrados ycomentariosbudistasla reina Mayadio a luz aSiddhartha Gautama, el Buda, en Lumbini,alrededordel 563a. C. ^{[ a ] ​​[ 2 ] [ 3 ]} Lumbini es uno de los cuatro lugares de peregrinación más sagrados y fundamentales en la vida del Buda. ^{[ 4 ]}

Lumbini cuenta con varios templos antiguos, entre ellos el Templo Mayadevi , y varios templos nuevos financiados por organizaciones budistas de diversos países, algunos de los cuales aún están en construcción. Monumentos, monasterios , estupas, un museo y el Instituto Internacional de Investigación de Lumbini también se encuentran cerca del lugar sagrado. Hay un puskarini , o estanque sagrado, donde se cree que Mayadevi, la madre de Buda, realizó la purificación ritual antes de su nacimiento y donde fue bañado por primera vez. En otros lugares cercanos a Lumbini, nacieron Budas anteriores, alcanzaron la Iluminación suprema y finalmente abandonaron sus formas terrenales. ^{[ 5 ]}

Lumbini fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ nota 1 ]}

En tiempos de Buda, Lumbini se encontraba al este de Kapilavastu y al suroeste de Devadaha de Shakya , una república oligárquica. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Según la tradición budista, allí nació Buda. ^{[ 9 ]} Se cree que el Pilar de Ashoka de Lumbini , una columna monolítica con una inscripción en escritura Brahmi descubierta en Rupandehi en 1896, marca el lugar de la visita de Ashoka a Lumbini. El sitio no era conocido como Lumbini antes del descubrimiento del pilar. ^{[ 10 ]} La traducción de la inscripción (por Paranavitana) dice:

Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin cumplió veinte años de reinado, vino personalmente a venerar este lugar, pues allí nació el Buda Shakyamuni. Mandó hacer una piedra con un caballo y erigió un pilar de piedra para demostrar que el Bienaventurado había nacido allí. El rey eximió de impuestos a la aldea de Lumbini, obligándola a pagar solo una octava parte de la cosecha. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ nota 2 ]}

El parque era conocido anteriormente como Rupandehi , a 3,2 km al norte de Bhagavanpura. El Sutta Nipáta (vs. 683) afirma que Buda nació en una aldea de los Sákyans en el Lumbineyya Janapada. Buda se hospedó en Lumbinívana durante su visita a Devadaha y allí predicó el Devadaha Sutta. ^{[ 15 ]}  

En 1896, el ex general del ejército nepalí Khadga Shamsher Jang Bahadur Rana y Alois Anton Führer descubrieron un gran pilar de piedra en Rupandehi . Utilizaron registros históricos cruciales de los famosos monjes peregrinos chinos Faxian (principios del siglo V d. C.) y Xuanzang (siglo VII d. C. ). Una inscripción en escritura Brahmi hallada en el pilar evidencia que Ashoka , emperador del Imperio Maurya , visitó Lumbini en el siglo III a. C. y la identificó como el lugar de nacimiento de Buda.

En la parte superior del pilar, hay una segunda inscripción del rey Ripumalla (1234 de la era Saka , siglos XIII-XIV d. C.):

Om mani padme hum ! Que el príncipe Ripu Malla sea victorioso por mucho tiempo, 1234 ^{[ 1 ]}

Un segundo pilar de Ashoka se encuentra a unos 22 kilómetros al noroeste de Lumbini, el pilar de Nigali Sagar (con inscripción), y un tercero a 24 kilómetros al oeste, el pilar de Gotihawa (sin inscripción).

Lumbini tiene 4,8 km de largo y 1,6 km de ancho . El lugar sagrado está rodeado por una extensa zona monástica donde solo se permiten monasterios: no hay tiendas, hoteles ni restaurantes. El complejo se divide en una zona monástica oriental y otra occidental; la oriental alberga los monasterios Theravada , y la occidental, los monasterios Mahayana y Vajrayana . Un largo canal de agua separa ambas zonas, con una serie de puentes de arco de ladrillo que las unen a lo largo de su extensión. En el extremo norte del canal hay lanchas con motor fuera de borda que ofrecen recorridos turísticos. El lugar sagrado de Lumbini cuenta con ruinas de antiguos monasterios, un árbol Bodhi sagrado , un antiguo estanque de baño, el pilar de Ashoka y el templo de Mayadevi, considerado tradicionalmente el lugar de nacimiento de Buda. Desde la mañana hasta la tarde, peregrinos de diversos países realizan cánticos y meditación en el lugar.    

• 
  Ruinas antiguas en Lumbini
• 
  Árbol Bodhi
• 
  Templo de Mayadevi y ruinas de antiguos monasterios.

El complejo de Lumbini se divide en tres áreas: el Jardín Sagrado, la Zona Monástica y el Centro Cultural y la Nueva Aldea de Lumbini. El Jardín Sagrado sigue siendo el epicentro de la zona de Lumbini y alberga el lugar de nacimiento de Buda y otros monumentos de importancia arqueológica y espiritual, como el Templo Mayadevi , el Pilar de Ashoka , la Piedra Marcadora, la Escultura de la Natividad, el Estanque Sagrado Puskarini y otras ruinas de estupas y viharas budistas. La Zona Monástica, que abarca una milla cuadrada, se divide en dos zonas: la Zona Monástica Oriental, que representa la escuela Theravada del budismo, y la Zona Monástica Occidental, que representa las escuelas Mahayana y Vajrayana del budismo, con sus respectivos monasterios a ambos lados de un largo paseo peatonal y un canal. Al considerar este lugar monástico como un sitio sagrado de peregrinación, muchos países han establecido estupas y monasterios budistas en la zona monástica, cada uno con su propio diseño histórico, cultural y espiritual. El Centro Cultural y la Nueva Aldea de Lumbini comprenden el Museo de Lumbini, el Instituto Internacional de Investigación de Lumbini, la Pagoda de la Paz Mundial de Japón, el Santuario de Grullas de Lumbini y otras oficinas administrativas. ^{[ 5 ]} En 2021, el Gobierno de Bangladesh firmó un acuerdo para construir un monasterio budista en Lumbini bajo la presidencia de la ex primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, con la intención de mantener un "símbolo de Bangladesh en el lugar de nacimiento del Señor Gautama Buda". ^{[ 16 ] [ 17 ]} De manera similar, en 2023, el embajador ruso en Nepal, Aleksei Novikov, colocó la primera piedra del monasterio budista ruso en Lumbini para representar también a la Federación Rusa . ^{[ 18 ]}

• 
  Templo nepalí
• 
  Templo indio
• 
  Estupa japonesa
• 
  Monasterio Real de Tailandia
• 
  Monasterio chino
• 
  Monasterio alemán
• 
  Monasterio francés
• 
  Templo de Sri Lanka
• 
  Templo de Corea del Sur
• 
  Monasterio camboyano
• 
  Monasterio austriaco
• 
  Monasterio de Singapur
• 
  Templo canadiense
• 
  Templo vietnamita
• 
  Centro Urgen Dorjee Choling
• 
  Templo Dorado de Myanmar
• 
  Monasterio ruso (en construcción, abril de 2024)

Antes de alcanzar el parinirvana a la edad de ochenta años, Gautama Buddha dio un sermón a sus discípulos sobre la importancia de Lumbini como lugar de peregrinación (Dīghanikāya, 16; Mahāparinibbāṇa Sutta ): ^{[ 19 ]}

Hay, oh monjes, cuatro lugares en la tierra que el hijo o la hija de un cabeza de familia creyente deben conmemorar mientras vivan. ¿Cuáles son esos cuatro? –aquí nació el Venerable –aquí el Venerable alcanzó la iluminación completa e insuperable –aquí el Venerable hizo girar la rueda legal de doce radios y triple giro –aquí el Venerable fue al reino del nirvāṇa completo.

Junto con Lumbini, lugar de nacimiento de Buda , Bodh Gaya, donde alcanzó la iluminación , Sarnath , donde pronunció su primer sermón, y Kushinagar , donde alcanzó el parinirvana, son los cuatro lugares de peregrinación más importantes del budismo . Estos cuatro lugares conforman un circuito de peregrinación a lo largo de los Lugares Sagrados de Buda .

Nuevas excavaciones en el templo Mayadevi en Lumbini en 2013 revelaron una serie de los santuarios budistas más antiguos del sur de Asia , extendiendo la historia del sitio a una fecha mucho más temprana. ^{[ 20 ]} Según Robin Coningham , las excavaciones bajo las estructuras de ladrillo existentes en el templo Mayadevi en Lumbini proporcionan evidencia de una estructura de madera más antigua bajo los muros de un santuario budista de ladrillo construido durante la era Ashoka (siglo III a. C.). La disposición del santuario Ashoka sigue de cerca la de la estructura de madera anterior, lo que sugiere una continuidad del culto en el sitio. La estructura de madera pre-Maurya parece ser un antiguo santuario de árbol. La datación por radiocarbono del carbón de los agujeros de los postes de madera y la datación por luminiscencia estimulada ópticamente de elementos en el suelo sugieren que la actividad humana comenzó en Lumbini alrededor del 1000 a. C. ^{[ 21 ]} El sitio, afirma Coningham, puede ser un monumento budista del siglo VI a. C. Otros estudiosos afirman que las excavaciones no revelaron nada budista y solo confirman que el sitio es anterior a Buda. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

En 2013, el banco central de Nepal introdujo un billete de 100 rupias nepalíes con la imagen de Lumbini. El Banco Central de Nepal (Nepal Rastra Bank) declaró que el nuevo billete solo estaría disponible durante el Dashain , la principal festividad de Nepal que se celebra en septiembre u octubre. En el anverso, el billete muestra un retrato de Mayadevi en plata metalizada. También incluye un punto negro para facilitar su reconocimiento a las personas con discapacidad visual. El nombre del banco central está impreso en caracteres romanos, junto con la fecha de impresión en los calendarios gregoriano y bikrami . El billete se emitió tras una decisión del gabinete del 27 de agosto de 2013. ^{[ 24 ]}

Nipponzan Myohoji decidió construir una Pagoda de la Paz en el parque en 2001, que es visitada diariamente por personas de diversas culturas y religiones. Debido a que algunos hindúes consideran a Buda una encarnación de Vishnu , miles de hindúes han comenzado a peregrinar aquí durante la luna llena del mes nepalí de Baisakh (abril-mayo) para venerar a la reina Mayadevi como Rupa Devi, la diosa madre de Lumbini. Lumbini fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 2011, se formó el Comité Nacional de Directores para el Desarrollo de Lumbini bajo el liderazgo del Primer Ministro Prachanda . Al comité se le otorgó la autoridad para "elaborar un plan maestro para desarrollar Lumbini como un área pacífica y turística y presentar la propuesta", así como la responsabilidad de obtener apoyo internacional para ello. ^{[ 25 ]}

En 2022, en el cumpleaños de Buda , el primer ministro indio Narendra Modi y el primer ministro nepalí Sher Bahadur Deuba colocaron conjuntamente la primera piedra del monasterio indio en Lumbini. ^{[ 26 ]} Anualmente se celebran eventos culturales entre Nepal e India en Lumbini, destacando la estrecha conexión espiritual y cultural entre ambos países. ^{[ 27 ]} António Guterres , secretario general de las Naciones Unidas, visitó Lumbini en octubre de 2023 e instó a todos a reflexionar sobre las enseñanzas fundamentales del budismo y su relevancia en el convulso mundo actual, haciendo hincapié en los conflictos que azotan el mundo, desde Oriente Medio hasta Ucrania y África, el menoscabo de las normas internacionales y sus devastadoras consecuencias para la gente común, especialmente para las mujeres y los niños. ^{[ 28 ]}

En 2019, Lumbini recibió 1,5 millones de turistas de todo el mundo. ^{[ 29 ]}

Lumbini tiene cuatro ciudades hermanas oficiales :

• Kushinagar , India (2022) ^{[ 34 ]}
• Bodh Gaya , India ^{[ 35 ]}
• Cáceres , España ^{[ 36 ]}
• Kōya , Japón ^{[ 37 ]}

• Bodh Gaya
• Sarnath
• Kushinagar
• Templo de Maya Devi, Lumbini
• Universidad Budista de Lumbini
• Fondo de Desarrollo de Lumbini
• Inscripción en el pilar de Lumbini
• Pilares de Ashoka
• estupa de Ramagrama
• Kindo Baha
• Pranidhipurna Mahavihar
• Rajgir
• Pagoda de la Paz Mundial
• Lista de estupas en Nepal
• Lista de monasterios budistas en Nepal

• Lumbini - Lugar de nacimiento de Buda en Nepal. Finalización del plan maestro de Kenzo Tange . UNESCO.

• Weise, Kai; et  al. (2013), El Jardín Sagrado de Lumbini: Percepciones del lugar de nacimiento de Buda (PDF) , París: UNESCO, archivado del original (PDF) el 30 de agosto de 2014.

• Lumbini a juicio: La historia jamás contada
• Guía de viaje de Lumbini de Wikivoyage
• Lumbini en el Proyecto Directorio Abierto
• Lumbini en el listado de WorldHeritageSite.org