Corre, Rudolph, corre.

« Run Rudolph Run » ^{[ 2 ]} es una canción navideña escrita por Chuck Berry pero acreditada a Johnny Marks y M. Brodie debido a la marca registrada de Marks sobre el personaje de Rudolph, el reno de la nariz roja . ^{[ 3 ]}^{[ nota 1 ]} Fue publicada por St. Nicholas Music ( ASCAP ) y Berry la grabó por primera vez en 1958, lanzada como sencillo en Chess Records . ^{[ 8 ]}

Desde entonces, ha sido versionada por muchos otros artistas, a veces con el título " Run Run Rudolph ".

Historia

Chuck Berry declaró que él mismo escribió la canción, pero luego descubrió que el nombre Rudolph estaba registrado como marca por Johnny Marks. Marks lo demandó y, en consecuencia, se le otorgó el crédito de compositor, aunque "no tuvo nada que ver con la canción". Berry también afirmó que M. Brodie no existe, sino que era un seudónimo creado como "un plan para que Marks y su editor ganaran más dinero". ^{[ 3 ]} El sencillo de 45 rpm de Berry de 1958 otorga créditos de composición a "C. Berry Music – M. Brodie". Todas las versiones posteriores de la canción se atribuyen a Marks y Brodie, según lo publicado por St. Nicholas Music (ASCAP) de Marks. ^{[ 6 ]}

El diálogo de la canción entre Papá Noel y los niños hace referencia a juguetes populares de la década de 1950.

Versiones de portada

Keith Richards lanzó una versión de la canción en 1978. ^{[ 9 ]}
Fue versionada en 2006 por Dr. Teeth and the Electric Mayhem .
En 2007, Sister Hazel versionó la canción en su álbum de versiones navideñas titulado Santa's Playlist.
La canción se incluyó en el álbum recopilatorio de 2008 We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year, donde fue versionada por Lemmy , Billy Gibbons y Dave Grohl .
Whitney Wolanin hizo una versión en 2013. Su grabación alcanzó la posición más alta en las listas de Billboard , llegando al número dos en la lista Adult Contemporary. Wolanin protagonizó una parodia musical de la canción sobre la película original A Christmas Story at the Christmas Story House .
Foo Fighters lanzó la canción como sencillo promocional en 2020. ^{[ 10 ]}
En 2023, Cher grabó una versión de la canción para su álbum navideño Christmas . ^{[ 11 ]} En 2025, la interpretó en vivo en Saturday Night Live con Captain Kirk Douglas de The Roots en la guitarra y la Saturday Night Live Band .
En 2025, Pentatonix hizo una versión de la canción como una mezcla con " In the Mood " de Glenn Miller titulada "Moody Rudy" para su álbum navideño Christmas in the City .

Rendimiento en las listas

Durante su trayectoria inicial en las listas, la grabación de Berry de 1958 alcanzó el puesto número 69 en la lista Billboard Hot 100 en diciembre de 1958. ^{[ 12 ]} Sesenta años después, el sencillo reingresó a la lista Hot 100 en el puesto número 45 (en la semana que finalizó el 5 de enero de 2019), alcanzando una posición máxima general de número 10 en la semana que finalizó el 2 de enero de 2021, tras su tercer reingreso en las listas, convirtiéndose en el tercer éxito de Berry en el top 10 y el primero desde " My Ding-a-Ling " de 1972. Al hacerlo, rompió el récord de la subida más larga al top 10 desde su primera entrada en diciembre de 1958, con 62 años y dos semanas. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

La versión original de Berry apareció por primera vez en la lista de sencillos del Reino Unido la semana que terminó el día de Navidad de 1963, alcanzando el puesto número 36 dos semanas después (con el título de la canción mal escrito como "Run Rudolf Run"). ^{[ 15 ]}

Bryan Adams grabó una versión para A Very Special Christmas , un álbum recopilatorio de 1987 producido para recaudar fondos para las Olimpiadas Especiales .

En 2013, Whitney Wolanin lanzó una versión de la canción que alcanzó el número dos en la lista Billboard Adult Contemporary . Las únicas otras grabaciones que entraron en las listas de EE. UU. fueron las de los artistas de música country Luke Bryan , cuya versión de 2008 alcanzó el puesto número 42 en la lista Hot Country Songs , Justin Moore , cuya versión de 2011 alcanzó el puesto número 58 en la lista Hot Country Songs, y el artista de música pop Mark Ambor , cuya versión de 2024 alcanzó el puesto número 78 en la lista Billboard Hot 100 .

Chuck Berry

Keith Richards

Whitney Wolanin

Luke Bryan

Justin Moore

Mark Ambor

Certificaciones

Notas

↑ Existe cierto debate sobre la autoría.^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} El disco original atribuyó la autoría a la compañía musical de Berry ( Chuck Berry Music, Inc. ) y a Brodie. Solo en lanzamientos posteriores los créditos de composición se atribuyeron a Marks y Brodie^{[ 2 ]} (e incluso entonces, no siempre fue así, ya que varios lanzamientos posteriores del sello acreditaron la canción simplemente a Berry).^{[ 3 ]} Marks fue el compositor de la canción temáticamente similar, pero musicalmente diferente, " Rudolph, the Red-Nosed Reindeer ".^{[ 5 ]} Todas las versiones de "Run Rudolph Run" de otros artistas han acreditado desde entonces la canción a Marks y Brodie (como se publicó por St. Nicholas Music de Marks (ASCAP)).^{[ 6 ]} La canción de Berry " Little Queenie " - grabada durante la misma sesión que "Run Rudolph Run", y que era musicalmente similar, pero líricamente diferente a "Run Rudolph Run"^{[ 3 ]} - fue lanzada poco después de "Run Rudolph Run", en 1959. En ella, la canción nunca mencionó a Marks o Brodie como compositores,^{[ 6 ]} solo a la compañía discográfica de Berry o al propio Berry.^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Referencias

↑ "La base de datos de Chuck Berry: detalles de la sesión de grabación: 19.11.1958" . Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
1 2 "Chuck Berry - Run Rudolph Run" . Allmusic.com . AllMusic, miembro del grupo RhythmOne . Consultado el 11 de diciembre de 2019. Run Rudolph Run{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 4 5 6 Rudolph, Dietmar (18 de diciembre de 2013). "¡Corre! Rudolph, el reno de la nariz roja, y el misterio de los derechos de autor" . Crlf.de. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 11 de diciembre de 2019 .
↑ "Run Rudolph Run" . Songfacts.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019. ...Rudolph tiene derechos de autor, y Berry tuvo que ceder los derechos de publicación a Johnny Marks, quien escribió la canción original de Rudolph. Quizás si Berry hubiera usado "Randolph" (otro reno que menciona), podría haber conservado los derechos de publicación. Eso fue lo que hicieron los creadores del especial de televisión británico Robbie the Reindeer.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "GeneAutry.com: Música, películas y más - Lo esencial de Gene Autry, 1931-1953" . www.Autry.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
1 2 3 "ACE Repertory - JOHNNY MARKS" . Ascap.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019. (Listado completo del catálogo de ASCAP para Johnny Marks. "Run Rudolph Run" aparece en la lista. "Little Queenie" no aparece).
↑ "Chuck Berry - Little Queenie" . Allmusic.com . AllMusic, miembro del grupo RhythmOne. Archivado del original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2019. Little Queenie - Compuesta por Chuck Berry
↑ Registros de ajedrez n.º 1714
↑ "Keith Richards – Run Rudolph Run / The Harder They Come" . Discogs.
↑ "Escucha a Foo Fighters versionar 'Run Rudolph Run' de Chuck Berry - Rolling Stone" . Rolling Stone. 16 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
↑ "Cher lanza su primer álbum navideño, 'Christmas'"" . ABC Noticias .
↑ Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004) . Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-161-6.
↑ "Historial de las listas de Chuck Berry" . Billboard .
↑ "'Christmas' de Mariah Carey vuelve a encabezar el Hot 100, mientras que Dean Martin, Wham! y Chuck Berry alcanzan el Top 10" . Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
↑ "Resultados oficiales de la lista de sencillos coincidentes: Run Rudolf Run" . Listas oficiales .
↑ " Historial de las listas de Chuck Berry (Hot 100) ". Billboard .
↑ "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
↑ " Chuck Berry – Run Rudolph Run " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 31 de diciembre de 2025.
↑ " Historial de las listas de Chuck Berry (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2025.
^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
↑ " Historial de las listas de Chuck Berry (Global 200) ". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2021.
↑ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Εβδομάδα: 52/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ " Lista oficial de sencillos irlandeses del 26/12/2025 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2025.
↑ ""DIGiTop100" gada izskaņas topā svētku dziesmas uzvar teju visus muzikālos smagsvarus" [ Las canciones navideñas vencieron a casi todos los pesos pesados musicales en DIGiTop100 a finales de año ] (en letón). Skaties.lv . 3 de enero de 2018. Consultado el 17 de abril de 2025 .
^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
↑ " Chuck Berry – Run Rudolph Run " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
↑ "Lista de los 40 sencillos más vendidos de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . 27 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2024 .
^ "Top 200 Singles Semana 52 de 2025" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 8 . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
^ " ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 51+52. týden 2018 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 18 de junio de 2019.
^ " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 51+52. týden 2023 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 3 de enero de 2024.
↑ «Veckolista Heatseeker, vecka 52, 2025» . Sverigetopplistán . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
↑ " Chuck Berry – Run Rudolph Run ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 29 de diciembre de 2024.
↑ " Lista oficial de sencillos del 1/8/1964 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
↑ " Historial de las listas de Chuck Berry (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2020.
↑ "Historial de las listas de Chuck Berry (Holiday 100)" . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2021 .
↑ "Las 100 mejores canciones" . Rolling Stone . 31 de diciembre de 2020. Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
↑ "Lista oficial de álbumes en vinilo del 30 de noviembre de 2018 al 6 de diciembre de 2018" . Official Charts Company . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
↑ " Historial de listas de Whitney Wolanin (Adult Contemporary) ". Billboard .
↑ " Historial de las listas de éxitos de Luke Bryan (Canciones country populares) ". Billboard .
↑ " Historial de listas de éxitos de Justin Moore (Canciones country populares) ". Billboard .
↑ " Mark Ambor – Run Rudolph Run ". Lista de los 50 sencillos más exitosos de ARIA . Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Historial de Mark Ambor en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Billboard Canadian Hot 100: Semana del 4 de enero de 2025" . Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
↑ "Lista oficial de sencillos digitales de la IFPI (Internacional) – Evdomada: 52/2024" . IFPI Grecia . Archivado del original el 2 de enero de 2025. Recuperado el 2 de enero de 2025 .
↑ " Irish-charts.com – Discografía de Mark Ambor ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 17 de abril de 2025.
^ "2024 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 27 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2025 . Consultado el 2 de enero de 2025 .
↑ " Mark Ambor – Run Rudolph Run " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Mark Ambor – Run Rudolph Run ". Top 40 Singles . Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Lista oficial de sencillos del 27/12/2024 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Historial de Mark Ambor en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2025.
↑ " Billboard Hot 100: Semana del 4 de enero de 2025" . Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Radioscope . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .Escribe Run Rudolph Run en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 3 de enero de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Run Rudolph Run Chuck Berry en el campo "Buscar:".
↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Recording Industry Association of America . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 50/2025" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .

Enlaces externos

Entrada de Allmusic

[8] Existe cierto debate sobre la autoría.^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} El disco original atribuyó la autoría a la compañía musical de Berry ( Chuck Berry Music, Inc. ) y a Brodie. Solo en lanzamientos posteriores los créditos de composición se atribuyeron a Marks y Brodie^{[ 2 ]} (e incluso entonces, no siempre fue así, ya que varios lanzamientos posteriores del sello acreditaron la canción simplemente a Berry).^{[ 3 ]} Marks fue el compositor de la canción temáticamente similar, pero musicalmente diferente, " Rudolph, the Red-Nosed Reindeer ".^{[ 5 ]} Todas las versiones de "Run Rudolph Run" de otros artistas han acreditado desde entonces la canción a Marks y Brodie (como se publicó por St. Nicholas Music de Marks (ASCAP)).^{[ 6 ]} La canción de Berry " Little Queenie " - grabada durante la misma sesión que "Run Rudolph Run", y que era musicalmente similar, pero líricamente diferente a "Run Rudolph Run"^{[ 3 ]} - fue lanzada poco después de "Run Rudolph Run", en 1959. En ella, la canción nunca mencionó a Marks o Brodie como compositores,^{[ 6 ]} solo a la compañía discográfica de Berry o al propio Berry.^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

[1] "La base de datos de Chuck Berry: detalles de la sesión de grabación: 19.11.1958" . Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .

[AllmusicRunRunRudolph-2] 1 2 "Chuck Berry - Run Rudolph Run" . Allmusic.com . AllMusic, miembro del grupo RhythmOne . Consultado el 11 de diciembre de 2019. Run Rudolph Run{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Dietmar-3] 1 2 3 4 5 6 Rudolph, Dietmar (18 de diciembre de 2013). "¡Corre! Rudolph, el reno de la nariz roja, y el misterio de los derechos de autor" . Crlf.de. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 11 de diciembre de 2019 .

[SongfactsMarks-4] "Run Rudolph Run" . Songfacts.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019. ...Rudolph tiene derechos de autor, y Berry tuvo que ceder los derechos de publicación a Johnny Marks, quien escribió la canción original de Rudolph. Quizás si Berry hubiera usado "Randolph" (otro reno que menciona), podría haber conservado los derechos de publicación. Eso fue lo que hicieron los creadores del especial de televisión británico Robbie the Reindeer.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[5] "GeneAutry.com: Música, películas y más - Lo esencial de Gene Autry, 1931-1953" . www.Autry.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

[ACERepertory-6] 1 2 3 "ACE Repertory - JOHNNY MARKS" . Ascap.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019. (Listado completo del catálogo de ASCAP para Johnny Marks. "Run Rudolph Run" aparece en la lista. "Little Queenie" no aparece).

[AllmusicQueenie-7] "Chuck Berry - Little Queenie" . Allmusic.com . AllMusic, miembro del grupo RhythmOne. Archivado del original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2019. Little Queenie - Compuesta por Chuck Berry

[9] Registros de ajedrez n.º 1714

[10] "Keith Richards – Run Rudolph Run / The Harder They Come" . Discogs.

[11] "Escucha a Foo Fighters versionar 'Run Rudolph Run' de Chuck Berry - Rolling Stone" . Rolling Stone. 16 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .

[12] "Cher lanza su primer álbum navideño, 'Christmas'"" . ABC Noticias .

[13] Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920–2004) . Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-161-6.

[14] "Historial de las listas de Chuck Berry" . Billboard .

[15] "'Christmas' de Mariah Carey vuelve a encabezar el Hot 100, mientras que Dean Martin, Wham! y Chuck Berry alcanzan el Top 10" . Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

[16] "Resultados oficiales de la lista de sencillos coincidentes: Run Rudolf Run" . Listas oficiales .

[sc_Billboardhot100_Chuck_Berry-17] " Historial de las listas de Chuck Berry (Hot 100) ". Billboard .

[18] "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

[sc_Austria_Chuck_Berry-19] " Chuck Berry – Run Rudolph Run " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 31 de diciembre de 2025.

[sc_Canada_Chuck_Berry-20] " Historial de las listas de Chuck Berry (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2025.

[21] "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .

[sc_Billboardglobal200_Chuck_Berry-22] " Historial de las listas de Chuck Berry (Global 200) ". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2021.

[23] "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Εβδομάδα: 52/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 31 de diciembre de 2025. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 .

[sc_Ireland4_-24] " Lista oficial de sencillos irlandeses del 26/12/2025 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2025.

[25] ""DIGiTop100" gada izskaņas topā svētku dziesmas uzvar teju visus muzikālos smagsvarus" [ Las canciones navideñas vencieron a casi todos los pesos pesados musicales en DIGiTop100 a finales de año ] (en letón). Skaties.lv . 3 de enero de 2018. Consultado el 17 de abril de 2025 .

[26] "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .

[sc_Dutch100_Chuck_Berry-27] " Chuck Berry – Run Rudolph Run " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de diciembre de 2025.

[28] "Lista de los 40 sencillos más vendidos de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . 27 de diciembre de 2024. Consultado el 27 de diciembre de 2024 .

[29] "Top 200 Singles Semana 52 de 2025" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 8 . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[sc_Slovakia2_-30] " ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 51+52. týden 2018 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 18 de junio de 2019.

[sc_Slovakdigital2_-31] " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 51+52. týden 2023 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 3 de enero de 2024.

[32] «Veckolista Heatseeker, vecka 52, 2025» . Sverigetopplistán . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .

[sc_Switzerland_Chuck_Berry-33] " Chuck Berry – Run Rudolph Run ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 29 de diciembre de 2024.

[UK36-34] " Lista oficial de sencillos del 1/8/1964 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2020.

[US2020-35] " Historial de las listas de Chuck Berry (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2020.

[36] "Historial de las listas de Chuck Berry (Holiday 100)" . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2021 .

[37] "Las 100 mejores canciones" . Rolling Stone . 31 de diciembre de 2020. Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .

[38] "Lista oficial de álbumes en vinilo del 30 de noviembre de 2018 al 6 de diciembre de 2018" . Official Charts Company . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .

[sc_Billboardadultcontemporary_Whitney_Wolanin-39] " Historial de listas de Whitney Wolanin (Adult Contemporary) ". Billboard .

[sc_Billboardcountrysongs_Luke_Bryan-40] " Historial de las listas de éxitos de Luke Bryan (Canciones country populares) ". Billboard .

[sc_Billboardcountrysongs_Justin_Moore-41] " Historial de listas de éxitos de Justin Moore (Canciones country populares) ". Billboard .

[sc_Australia_Mark_Ambor-42] " Mark Ambor – Run Rudolph Run ". Lista de los 50 sencillos más exitosos de ARIA . Consultado el 17 de abril de 2025.

[sc_Canada_Mark_Ambor-43] " Historial de Mark Ambor en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2025.

[44] " Billboard Canadian Hot 100: Semana del 4 de enero de 2025" . Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .

[45] "Lista oficial de sencillos digitales de la IFPI (Internacional) – Evdomada: 52/2024" . IFPI Grecia . Archivado del original el 2 de enero de 2025. Recuperado el 2 de enero de 2025 .

[sc_Ireland3_Mark_Ambor-46] " Irish-charts.com – Discografía de Mark Ambor ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 17 de abril de 2025.

[47] "2024 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 27 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2025 . Consultado el 2 de enero de 2025 .

[sc_Dutch100_Mark_Ambor-48] " Mark Ambor – Run Rudolph Run " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 17 de abril de 2025.

[sc_New_Zealand_Mark_Ambor-49] " Mark Ambor – Run Rudolph Run ". Top 40 Singles . Consultado el 17 de abril de 2025.

[sc_UK_-50] " Lista oficial de sencillos del 27/12/2024 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 17 de abril de 2025.

[sc_Billboardhot100_Mark_Ambor-51] " Historial de Mark Ambor en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2025.

[52] " Billboard Hot 100: Semana del 4 de enero de 2025" . Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .

[New_ZealandChuck_BerryRun_Rudolph_RunsingleCertRef-53] "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Radioscope . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .Escribe Run Rudolph Run en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.

[United_KingdomChuck_BerryRun_Rudolph_RunsingleCertRef-54] "Certificaciones de sencillos británicos – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 3 de enero de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Run Rudolph Run Chuck Berry en el campo "Buscar:".

[United_StatesChuck_BerryRun_Rudolph_RunsingleCertRef-55] "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Chuck Berry – Run Rudolph Run" . Recording Industry Association of America . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .

[GreecesingleCertRef-56] "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 50/2025" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ nota 1 ]

[ 8 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]