Corre en silencio, corre profundo

Run Silent, Run Deep es una novela del comandante (más tarde capitán) Edward L. Beach Jr., publicada en 1955 por Henry Holt & Co. ^{[ 1 ]} La historia describela guerra submarina de la Segunda Guerra Mundial en el Océano Pacífico y aborda temas como la venganza, la resistencia, el coraje, la lealtad y el honor, y cómo estos valores se ponen a prueba en tiempos de guerra. El título hace referencia a la " navegación silenciosa ", una táctica de sigilo submarino.

Fue el primero de los 13 libros de Beach. Le dijo a un entrevistador que escribir, en general, le resultaba fácil: ^{[ 2 ]}

Las cosas tienen que pasar, una cosa tras otra. De repente llegas a un punto muerto, maldita sea, y lo tiras todo y empiezas de nuevo. Con los submarinos [¡ Submarino!, 1952, no ficción] me fue bien, pero escribir sobre mujeres... nunca tuve tantos problemas en mi vida como con este libro.

La novela estuvo en la lista de The New York Times Book Review durante varios meses. El personal de The New York Times Book Review la incluyó en su lista de 250 Libros Destacados del Año. ^{[ 3 ]} Beach sirvió en submarinos en el Océano Pacífico durante la guerra, y esto añade realismo a la historia. Escribió dos secuelas de Run Silent, Run Deep : Dust on the Sea (1972), una narración en tercera persona que detalla patrullas posteriores del Eel ; ^{[ 4 ]} y Cold is the Sea (1978), sobre el servicio posterior del mismo protagonista en un submarino de propulsión nuclear en 1960.

Run Silent, Run Deep resultó ser la novela más conocida de Beach. ^{[ 5 ]} Fue adaptada a una película de 1958 del mismo nombre protagonizada por Clark Gable y Burt Lancaster .

La narración se presenta como la transcripción de una grabación de la Marina realizada por el comandante Edward J. Richardson, en la que relata los acontecimientos que le valieron la Medalla de Honor . La nota introductoria que pretende identificar el texto de esta manera indica que estaba destinado a una campaña de bonos de guerra , pero resulta inadecuado para ello porque Richardson "no se limitó a los elementos pertinentes de la estrategia general de la guerra y dedicó demasiado tiempo a detalles personales".

En la primavera de 1941, Richardson toma el mando de un submarino S-16 de la Primera Guerra Mundial , retirado en 1924, y pronto le asignan a Jim Bledsoe como su segundo al mando. Junto con su tripulación, trabajan en el astillero naval de Filadelfia para equipar el submarino y ponerlo en servicio, y en agosto lo llevan a New London, Connecticut , para entrenamiento. Allí, Richardson conoce a la novia de Bledsoe, Laura Elwood. Los tres están juntos cuando se enteran del ataque a Pearl Harbor . Aunque a Richardson le tomó tres años de servicio en submarinos para calificar para el mando, la guerra y la perspectiva de que muchos más submarinos entraran en servicio lo llevan, en contra de su buen juicio, a recomendar a Bledsoe para el mando a finales de diciembre, justo después de enterarse de que Bledsoe y Laura planean casarse.

Richardson se ve obligado a retirar su recomendación de Bledsoe cuando Jim demuestra inmadurez y actúa de forma temeraria en su prueba de calificación para el mando, casi hundiendo su submarino. Bledsoe está resentido, y Laura desprecia a Richardson por haber arruinado la oportunidad de Bledsoe de obtener el mando. Richardson y su tripulación, incluido Bledsoe, son asignados pronto a un submarino recién botado, el USS Walrus , y lo llevan a Pearl Harbor para destruir barcos japoneses en el Océano Pacífico. Laura y Jim se casan justo antes de que el Walrus zarpe de New London.

Durante su primera patrulla de guerra en el Walrus , se encuentran con el destructor japonés Akikaze , capitaneado por el capitán Tateo Nakame (apodado "Bungo Pete"), responsable del hundimiento de varios submarinos estadounidenses en Bungo Suido , incluido el USS Nerka , comandado por Stocker Kane, amigo de toda la vida de Richardson. Tras varias patrullas de guerra más, se ordena al Walrus que regrese a patrullar Bungo Suido, donde Richardson resulta herido en un encuentro nocturno en superficie con Bungo Pete. Bledsoe asume el mando para el regreso a Pearl Harbor y Richardson es hospitalizado a su llegada. Bledsoe asciende al mando del Walrus , gracias en gran parte al respaldo personal de Richardson al comodoro, quien se muestra reticente ante la relativa juventud de Jim y su anterior fracaso en el ejercicio de calificación para el mando en New London. Bledsoe lleva al Walrus a Australia para sus siguientes tres patrullas de guerra.

Bledsoe se labra una reputación como capitán agresivo con un historial sobresaliente de hundimientos. Entre patrullas, Bledsoe tiene una aventura extramatrimonial en Pearl Harbor, lo que provoca angustia a Richardson por Laura. Tras beber en exceso durante una fiesta en tierra, Bledsoe le revela a Richardson que solo había fingido ser un amigo y subordinado leal, permaneciendo a regañadientes como oficial ejecutivo durante sus patrullas juntos "por el bien de la tripulación". Sin embargo, la conducta de Richardson bajo fuego enemigo como capitán —y habiendo experimentado ahora personalmente el peso del mando— finalmente lo convencen de que se había equivocado al dudar de Richardson todo el tiempo. Durante su siguiente patrulla bajo el mando de Bledsoe, Bungo Pete convierte al Walrus en su séptima víctima.

Durante su estancia en tierra, Richardson trabaja en problemas de fiabilidad de los torpedos estadounidenses y recibe otro mando: el nuevo submarino USS Eel . Al enterarse de la pérdida del Bledsoe y el Walrus , Richardson convence a sus superiores para que le permitan dar caza a Bungo Pete a bordo del Eel . Se desata una gran batalla en medio de una tormenta furiosa entre el Eel , que lucha en la superficie, y el grupo especial de guerra antisubmarina de Bungo Pete, compuesto por un buque Q , un submarino japonés y el Akikaze . Tras hundir los tres buques, Richardson descubre tres botes salvavidas en las cercanías. Al darse cuenta de que Bungo Pete y sus especialistas serán rescatados para reanudar la caza de buques estadounidenses, embiste intencionadamente los botes salvavidas.

Poco después, el Eel es asignado a tareas de salvamento marítimo en Guam , donde Richardson salva a tres aviadores, lo que le vale la Medalla de Honor. Tras la guerra, regresa a casa con la esperanza de iniciar una relación con Laura Bledsoe.

• Edward Finch, Bajo las olas: La vida y la Armada del capitán Edward L. Beach, Jr. , Parte V: Run Silent Run Deep (Naval Institute Press, 2010)

• Reseña del libro – Sitio web oficial de JT Daniel
• Reseña del libro – SubSim.com