Antílope corriendo

Running Antelope ( en lakota : Tȟatȟóka Íŋyaŋke; c. 1821 – 1896 o 1897 ^{[ 2 ]} ) fue un líder, orador y diplomático hunkpapa lakota . Fue uno de los cuatro "portadores de camisa" hunkpapa, y actuó como asesor cercano de Toro Sentado durante las Guerras Indias de las Grandes Llanuras . Creía que llegar a un acuerdo con los estadounidenses blancos era lo mejor para su pueblo, una postura que finalmente lo distanció de Toro Sentado. ^{[ 3 ]}

Es el único nativo americano representado en billetes de los Estados Unidos. Su retrato aparece en el Certificado de Plata de cinco dólares de la Serie de 1899 , donde se le representa luciendo lo que parece ser un tocado de guerra pawnee . ^{[ 4 ]} La fotografía original fue manipulada para reemplazar su tocado de guerra original de tres plumas, probablemente porque se consideró demasiado alto para el retrato. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Cuando Running Antelope nació cerca del río Grand , en lo que hoy es Dakota del Sur, en 1821, había pocos hombres blancos en la zona. Por consiguiente, creció inmerso en las antiguas tradiciones de su pueblo. Aprendió a montar a caballo y a cazar, y más tarde participó en expediciones de robo de caballos y en grupos de guerra, además de unirse a sociedades secretas. Para cuando llegó a la edad adulta, los blancos eran más numerosos y los nativos americanos se vieron obligados a adaptarse a las nuevas condiciones. Muchos sioux tomaron las armas y se hicieron fuertes en la guerra; los hunkpapas , una de las bandas más pequeñas de los Tetons , se convirtieron en una de las más poderosas. Sin embargo, Running Antelope fue uno de los primeros hunkpapas en rechazar la guerra y hacerse amigo de los blancos. En su juventud, Running Antelope estuvo estrechamente aliado con Toro Sentado, once años menor que él. Running Antelope, jefe de banda, era una figura prominente entre los lakota.

En 1851, Running Antelope fue elegido uno de los cuatro "portadores de camisa" de los Húŋkpapȟa . Un portador de camisa servía para interceder entre el consejo y los jefes y akíčhita que ejecutaban la política y las decisiones tribales. Era un guerrero valiente y un diplomático consumado. Un gran consejo con los Sioux fue convocado en Fort Laramie y Fort Rice en 1868. Running Antelope firmó el Tratado de 1868 en Fort Rice. A menudo se decía que Running Antelope era el mejor orador de la Nación Sioux. Asistió a los consejos de tratados de Fort Laramie, Fort Rice y Fort Peck . ^{[ 6 ]} Bajo la influencia de James McLaughlin, se convirtió en un líder dominante del pueblo Hunkpapa de la reserva en la Agencia del Río Grand. Fue inscrito en 1868 en la Agencia del Río Grand, más tarde parte de la Reserva Standing Rock en Dakota del Norte y Dakota del Sur. Después del período de asignación, Running Antelope estableció un asentamiento de unas sesenta familias en el valle del Río Grand y abrió una tienda. En sus últimos años, lamentó haber firmado el Tratado de 1868 y añoró la época en que los lakota eran libres, por lo que se reafirmó con Toro Sentado. A finales de 1880, los seguidores de Toro Sentado comenzaron a regresar del exilio en Canadá y, en la primavera de 1881, Running Antelope fue reclutado como explorador en el ejército para ir a Fort Buford a escoltar a Gall y sus seguidores hasta Standing Rock.

Fue elegido para dirigir la última gran cacería de búfalos sioux en junio de 1882. Se avistó una gran manada a unas cien millas al oeste de Fort Yates , y un grupo de caza de 2000 hombres, mujeres y niños partió del fuerte el 10 de junio. A la mañana siguiente, se avistó la manada de aproximadamente 50 000 búfalos y comenzó la cacería. Se mataron unos 2000 el primer día, y el campamento se trasladó al lugar de la cacería y comenzó el despiece. Al día siguiente se mataron otros 3000 y el campamento se instaló cerca de un arroyo para secar la carne y preparar pemmican . Como era habitual cuando había carne en abundancia, las labores del campamento indígena se aliviaban con un festín.

En la lista de racionamiento de Standing Rock de 1885, tenía diez cabañas y 42 personas a su cargo. Wahacanka Sapa (Escudo Negro); Mato Luta (Oso Rojo); Edwin Phelps Aknan Iyanke (Corre sobre Eso); Mato Hotanka (Oso de Voz Fuerte); Rlaya Wakua (Persecución de Rascacielos); Winkta Yuza (Casado con Hermafrodita); Cante Witko (Corazón Tonto); Pte San Waste Win (Vaca Gris Bonita); Tatanka He Ksa (Toro de Cuerno Roto). Murió entre el 30 de junio de 1896 y el 30 de junio de 1897. Está enterrado en el cementerio Long Hill, al este de Little Eagle, Dakota del Sur .

El antílope corriendo apareció en el certificado de plata de cinco dólares de Estados Unidos de 1899. Se han realizado varios intentos para reemplazar a Andrew Jackson en el billete de 20 dólares con el antílope corriendo. ^{[ 7 ]}