Articulo de referencia

Lemas de la España franquista

El escudo de armas de la España franquista incorpora los lemas « Una Grande Libre » y «Plus Ultra» . Consta del escudo tradicional español (las armas de Castilla, León, Aragón, ...

El escudo de armas de la España franquista incorpora los lemas « Una Grande Libre » y «Plus Ultra» . Consta del escudo tradicional español (las armas de Castilla, León, Aragón, Navarra y Granada), así como otros iconos heráldicos como las Columnas de Hércules . Incluye elementos adoptados de los Reyes Católicos, como el águila de San Juan y el yugo con flechas . Véase también: Símbolos del franquismo .

Los lemas del franquismo resumen los ideales de la dictadura franquista . Si bien el régimen tuvo numerosas influencias ideológicas ( tradicionalismo , nacionalcatolicismo , militarismo y nacionalsindicalismo ), empleó el falangismo en sus movimientos populares. La ideología falangista se incorporó fácilmente a la creación de lemas, ya que se cree que demuestra cierta reticencia hacia las agendas políticas y favorece el empirismo, la acción y la simplificación de las ideas. [ 1 ]

Si bien estos lemas surgieron de la actividad de diversos intelectuales de derecha y partidos políticos nacionalistas durante la Segunda República Española , su uso se generalizó y demostró ser una eficaz herramienta de propaganda empleada por la facción nacionalista durante la Guerra Civil Española (1936-1939) para movilizar a la opinión pública y persuadir a la población a adoptar las ideas nacionalistas. Los lemas también se utilizaron con frecuencia como cánticos políticos durante la dictadura de Franco (1939-1975).

Además de lograr la victoria militar, la facción Rebelde o Nacionalista utilizó con éxito la propaganda para vincular el término «nacional» con el concepto de España misma. Esto se debe al prolongado período en que el régimen se mantuvo en el poder sin resistencia pública alguna, a pesar de la oposición clandestina. [ 2 ] No todos los miembros del régimen apoyaron ciegamente tales simplificaciones, como lo demuestra el intelectual falangista Pedro Laín Entralgo en España como problema . Rafael Calvo Serer respondió a esto con su España sin problema, expresando creencias tradicionales y ortodoxas. Estas creencias debían adoptarse, ya que asumir una postura tradicional y mostrar un «apoyo inquebrantable» a Franco era la única manera de mantener cualquier apariencia de poder, como lo destacó Luis Carrero Blanco al referirse a Franco y todo lo que el Caudillo representaba:

[...] mi lealtad a [Franco] y a su obra es indudablemente sincera y completamente transparente; no está limitada por restricciones, ni se ve afectada por dudas o reservas [...] [ 3 ]

Durante la transición de España a la democracia , no solo se abandonaron los lemas y símbolos del franquismo, sino que también disminuyó el uso de símbolos nacionales en general. Incluso la referencia a «España» se sustituyó frecuentemente por otros términos (como «este país», aunque este término ya lo utilizaba el autor español Mariano José de Lara en el Romanticismo ), mientras que aumentó el uso de términos relacionados con el nacionalismo regional . [ 3 ]

¡Una, Grande y Libre! (Uno, genial y gratuito)

Una, Grande y Libre ( en inglés : One, Great and Free [ 4 ] o United, Great and Free [ 5 ] ) fue el lema tripartito franquista que expresaba el concepto nacionalista de España como:

El lema fue creado por el estudiante jonsista Juan Aparicio López (quien también creó el lema Por la Patria, el Pan y la Justicia ; "por la Patria, por el Pan y la Justicia" y también estuvo detrás de la adopción del Yugo y las Flechas como símbolo de los JONS, así como de la bandera roja y negra), [ 6 ] y posteriormente fue adoptado por la Falange Española de las JONS junto con otros símbolos de los JONS . [ 7 ]

Una, Grande y Libre se usaba a menudo al final de los discursos; el líder exclamaba tres veces ¡España!, y el público respondía sucesivamente a cada uno de estos gritos con ¡Una!, ¡Grande!, y finalmente ¡Libre! El efecto era similar a la forma en que se usa Amén en la iglesia, así como al canto de Sieg Heil! en la Alemania nazi . El ritual continuaba con un guion casi coreografiado de ¡Arriba España!, ¡Arriba! José Antonio, ¡Presente!, Caídos por Dios y por España, ¡Presente!, ¡Viva Franco!, ¡Viva!, o simplemente entonando ¡Franco, Franco, Franco…!

En su mensaje de despedida al pueblo español tras su muerte en 1975, Franco se refirió a "la gran tarea de hacer de España una España unida, grande y libre". [ 5 ]

El lema fue incorporado al himno falangista, Cara al Sol ; terminaba con la estrofa ¡España una! ¡España grande! ¡España libre! (¡España, una [unida]! ¡España, genial! ¡España, libre!)

Una patria, un estado, un caudillo (una patria, un estado, un líder)

Aunque ¡Una, Grande y Libre! fue el lema más difundido durante la dictadura de Franco, una Patria, un estado, un caudillo es otro lema tripartito que se usó ampliamente entre 1936 y principios de 1940. El lema fue difundido por el confidente de Franco, el fundador de la Legión Española, José Millán Astray , quien admiraba profundamente al Caudillo . En los primeros meses de la Guerra Civil Española, cuando Franco aún era miembro de la Junta de Defensa , Millán Astray recorrió las zonas controladas por los nacionalistas, especialmente las provincias de Castilla y Navarra, sirviendo a la causa personal de Franco y convenciendo a las tropas y oficiales de su indiscutible derecho a ser el líder de España.

Tras crear el lema ¡Viva la muerte!, Millán Astray adaptó el nazi Ein Volk, ein Reich, ein Führer (un pueblo, un imperio, un líder) para crear el lema Una patria, un estado, un caudillo . Cuando la Junta de Defensa se convirtió en la Junta Técnica del Estado y Franco fue nombrado jefe de Estado, se hizo obligatorio que todos los periódicos y postales de las zonas controladas por los nacionalistas incluyeran este lema en su encabezado. [ 8 ] [ 9 ]

Significado del lema tripartito

El monumento a Eugenio D'Ors en Madrid incluye descripciones de partes de su obra, muchas de las cuales son referencias a lemas franquistas.

Muchos lemas franquistas fueron diseñados deliberadamente como lemas tripartitos en clara referencia al simbolismo religioso (la Santísima Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo). Esto compara implícitamente a España con las características definitorias de la Iglesia Católica Romana: «católica» (que significa universal), «apostólica» (que significa elegida) y «romana» (que significa unida). [ 10 ] Estas comparaciones deben verse en el contexto del catolicismo nacional, un aspecto esencial de la ideología franquista. Aunque el catolicismo nacional no era un componente clave de la ideología falangista (e incluso a veces era rechazado por los falangistas), la Falange lo utilizó como recurso retórico.

A lo largo de la historia, las ideas y los conceptos se han incorporado y expresado a menudo como lemas tripartitos. Se cree que este fenómeno se originó con las poblaciones indoeuropeas, que adoraban a tres dioses como uno solo. Las clases sociales de estas poblaciones también se dividían en tres categorías, de forma similar a las de las sociedades medievales y el Antiguo Régimen . [ 11 ] Otros lemas tripartitos incluyen « Liberté, égalité, fraternite » (libertad, igualdad, fraternidad), creado durante la Revolución Francesa; « Dios, Patria y Libertad » (Dios, Patria y Libertad), utilizado en la República Dominicana; y « Dios, patria, rey » (Dios, Patria, Rey), que se remonta al carlismo , una ideología tradicionalista y de derecha española.

Además de los lemas, otros ejemplos de clasificaciones tripartitas son las categorías de la Falange de "unidades naturales de la vida política" ("Familia, consejo municipal, sindicato"). Asimismo, en la filosofía del idealismo absoluto, el método dialéctico de la teoría hegeliana (tesis, antítesis, síntesis) también se compone de tres partes. [ 12 ] En algunas ocasiones, estas clasificaciones tripartitas se han vinculado a una visión del mundo "occidental" o "patriarcal", que contrasta con el punto de vista bipartito "oriental" o "matriarcal" (yin y yang).

Una canción escrita en catalán por Joan Manuel Serrat (Temps era temps) se refiere a la posguerra como la "época de la ¡Una, Grande y Libre!" [ 13 ]

¡Arriba España! (¡Arriba España!)

Fotografía de una medalla bimetálica. Sobre un fondo metálico oscuro, un escudo de armas que incluye cuarteles con un castillo, un león, cuatro barras verticales y las cadenas de Navarra. El escudo de armas está rematado por un yugo y una corona. También en el fondo, un casco militar y cuatro flechas atadas con una cuerda. La parte superior del escudo de armas está sostenida por un águila dorada que mira hacia la derecha y extiende su ala hacia la derecha. Alrededor de la medalla, en el metal oscuro "ARRIBA ESPAÑA". En el metal dorado, "[ilegible] M̊ [ilegible] [un símbolo de victoria] VNA GRANDE LIBRE IMPERIAL M. HSP. GLOR.
Medalla que conmemora la victoria nacionalista de la Guerra Civil, impresa con el lema Arriba España y Una Grande Libre Imperial .

El origen del grito «¡Arriba España!» se atribuye generalmente al escritor y reformador español Ricardo Macías Picavea en 1899, y fue propuesto posteriormente por el pionero falangista Rafael Sánchez Mazas . [ 14 ] [ 15 ] La decisión de usar «arriba» en lugar de «¡viva!» se justificó por la insuficiencia del término «viva». La palabra «arriba» transmite la idea de los patriotas españoles en posición de firmes, afirmando su voluntad activa de mejorar España. También resonaba con la creencia providencial de que todos los acontecimientos están predeterminados por Dios. [ 16 ]

El triunfo definitivo de España reside en la seguridad y la fe. Así, la seguridad y la fe significarán una España unida, grande y libre, que triunfará como siempre hemos anhelado. Esto permitirá que España vuelva a ser quien fue, a retomar su camino y sus raíces. Porque la historia de España no es más que eso: una constante lucha por alcanzar los más altos ideales del alma. No nos doblegamos ante lo bajo, lo insignificante o lo trivial. No servimos sino a lo más elevado y grandioso. Por lo tanto, al decir «¡Arriba España!», resumimos nuestra historia y, al mismo tiempo, expresamos nuestra esperanza. Porque lo que deseamos es que España vuelva a ocupar el lugar que le corresponde, el lugar que la historia le ha asignado. Y ese lugar está «arriba», es decir, arriba, cerca del espíritu, del ideal, de la fe… y, sobre todo, cerca de Dios.

José María Pemán, 1939

Si eres español, habla español (Si eres español, habla español)

También se empleó el lema «Habla la lengua del imperio», tal como indicaba un cartel que se exhibía en el patio de la Universidad de Barcelona . [ 17 ] Este lema posiblemente se inspiró en Antonio de Nebrija , quien escribió en 1492 que «La lengua siempre fue compañera del imperio» en Gramática castellana , la primera obra dedicada a la lengua española y sus reglas. [ 18 ]

Estos lemas se utilizaron sobre todo en Cataluña para desalentar el uso del catalán después de que la región fuera ocupada por el ejército de Franco en la fase final de la Guerra Civil (Barcelona fue tomada el 26 de enero de 1939), y también se utilizaron en el período de posguerra.

Rusia es culpable (Rusia es culpable)

Este lema proviene del discurso que Ramón Serrano Suñer pronunció el 23 de junio de 1941, un día después de la invasión alemana de la Unión Soviética (conocida como Operación Barbarroja ), en el que culpaba a la Rusia comunista de Stalin de la Guerra Civil Española y animaba a la Alemania nazi de Hitler a apoyarla en su lucha contra ella. [ 19 ] La cita se publicó en periódicos y fue utilizada por el movimiento antisoviético que creó la División Azul , formada por voluntarios e incorporada al ejército alemán. Se creía que estos voluntarios no afectarían ni comprometerían la posición oficial de neutralidad de España (aunque Franco favorecía a las potencias del Eje). Finalmente, la presión de las potencias occidentales obligó al gobierno de Franco a retirar la división.

¡Rusia es culpable! Culpable de nuestra guerra civil. Culpable de la muerte de José Antonio . La historia exige la aniquilación de Rusia, al igual que el futuro de Europa…

Ramón Serrano Súñer

Los clichés en torno a Rusia a menudo tenían algo de verdad, convirtiendo al país en un blanco fácil al que la gente podía culpar de sus desgracias. Estos clichés incluyen el «oro de Moscú » (que se refiere a la transferencia por parte de la República de las reservas de oro del Banco de España durante la guerra civil como pago por la ayuda militar soviética, que el gobierno de Franco exigió que se devolviera a España) y los « niños de Rusia » (que fueron evacuados de la zona republicana y, a diferencia de los que fueron enviados a Francia u otros países occidentales, no se les permitió regresar a España). [ 20 ] El documental « Los Niños de Rusia » de Jaime Camino explora este tema. [ 21 ]

La oportunidad para que España se tomara una revancha simbólica surgió durante la Eurocopa de 1964 , en la que el partido de España contra la Unión Soviética se decidió con el legendario gol de Marcelino . El uso que hace España del fútbol como válvula de escape para las tensiones sociales se refleja en la expresión " Pan y fútbol " ("Pan y fútbol", adaptada de la frase " Pan y circo ", utilizada para describir los intentos de un gobierno por generar aprobación pública mediante la distracción).

Gibraltar es español (Gibraltar es español)

La frontera entre Gibraltar y España , conocida en español como la «puerta de hierro forjado de Gibraltar», fue cerrada por el régimen franquista para presionar al gobierno británico con la esperanza de que se iniciaran negociaciones sobre el territorio. No se reabrió hasta la década de 1980, bajo el gobierno de Felipe González .

La concesión de Gibraltar a Gran Bretaña en el Tratado de Utrecht de 1713 dio lugar a una constante demanda para que el territorio fuera reintegrado a España. Sin embargo, la intensidad de esta demanda varió a lo largo de los años. La Segunda Guerra Mundial permitió a Franco sacar provecho de las posibilidades estratégicas que ofrecía la colonia británica, utilizándola tanto en sus negociaciones con Hitler como con las potencias aliadas , ninguna de las cuales llegó a enfrentarse al ejército español. Tras la derrota de Alemania, la presión internacional sobre el régimen franquista provocó el aislamiento del país; este argumento se empleó periódicamente para influir en la opinión pública española.

Las protestas, la mayoría de ellas no planificadas, surgieron como consecuencia del sentimiento antibritánico del país, y los asistentes coreaban "¡Gibraltar español!". Entre las protestas más destacadas se encuentran las que tuvieron lugar en 1955 en reacción a la visita de Isabel II al territorio británico. [ 22 ]

En 1955 se inauguró en la Biblioteca Nacional una exposición oficial titulada «Gibraltar Español» . Sorprendentemente, los habitantes de San Roque , el municipio más cercano a Gibraltar, se opusieron fervientemente al envío de un cuadro del Nazareno, que iba a acompañar a otras imágenes (como la Virgen Santa María Coronada y la Madre de San Roque ) procedentes de la localidad para ser expuestas en la muestra. Estas imágenes eran veneradas originalmente en Gibraltar y fueron llevadas a San Roque por los gibraltareños cuando huyeron de la ciudad durante el siglo XVIII. Los habitantes de San Roque temían que el cuadro no fuera devuelto; sin embargo, sus temores se disiparon finalmente y la obra fue llevada a la exposición. [ 23 ]

Las muestras de patriotismo han llevado a que muchos lugares (como Almería , Alcázar de San Juan , Anchuras , Consuegra , Setenil de las Bodegas , Torredelcampo , Torrijos ) tengan calles denominadas "Gibraltar español". [ 24 ]

Oposición a los lemas franquistas

Como se comenta en un artículo de opinión de Anton Reixa, [ 25 ] durante la dictadura de Franco hubo quienes respondieron a los lemas franquistas anteriores con parodias como «Solo hay una España (porque si hubiera otra, estaríamos todos allí)».

La gente también se oponía al régimen de maneras más sutiles, como coreando la última parte del lema «Una, Grande y Libre» con más fuerza que las demás, enfatizando la palabra «Libre». Esta forma de protesta se ilustra en la película «Las trece rosas » (2007), que se centra en un grupo de chicas que esperan la pena de muerte en la prisión de Ventas en Madrid en 1939. Casualmente, una de las razones de su encarcelamiento es la distribución de propaganda con un lema contrario a Franco: « Menos Franco y más pan blanco». Esto puede interpretarse como una respuesta tanto a los cánticos de «Franco, Franco» como a las consignas franquistas como «Ninguna casa sin chimenea ni un español sin pan», un lema que se imprimía en los paquetes de pan que se usaban para «bombardear» la retaguardia republicana en las etapas finales de la Guerra Civil para demostrar la superioridad y la supuesta benevolencia de la facción rebelde, así como el hambre que asolaba las zonas republicanas.

Véase también

Referencias

  1. Los historiadores han discutido cuáles de las cualidades de la Falange fueron más características de su ideología. Stanley Payne sostiene que son sus ideas vagas y confusas, (PAYNE, Stanley (1965) Sobre Falange Española . París: Ruedo Ibérico), mientras que S. Ellwood cree que el nacionalismo, el imperialismo y el irracionalismo caracterizan sus ideas, como se afirma en Prietas las filas. Historia de la Falange Española, 1933-1985. Grijalbo (encontrado en "Periodista Digital  ::" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2007 . Recuperado el 2 de octubre de 2019 .)
  2. José Álvarez Junco : Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX (Premio Nacional de Ensayo 2002), conferencias sobre esta temática celebradas en la Fundación Juan March.
  3. 1 2 «ARTEHISTORIA - Historia de España - Ficha Los Gobiernos de Carrero Blanco» . 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  4. Quiroga, Alejandro (2015). "La furia española: fútbol e identidades nacionales bajo Franco". European History Quarterly . 45 (3): 523. doi :10.1177/0265691415587686.
  5. 1 2 Payne, Stanley (1988). El régimen franquista, 1936-1975 . University of Wisconsin Press . pág. 620. ISBN 0299110702.
  6. Gejo Santos, María Isabel (2015). Tradición y modernidad.: Dos décadas de música en salamanca, 1940-1960 . Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca . pag. 399.ISBN 9788490125434.
  7. Rodríguez Labandeira, José (2017). La dialéctica de los puños y las pistolas . pag. 111.ISBN 9788417267186.
  8. ^ Preston, Paul (1998). Las tres Españas del 36 . Plaza&Janés. págs. 81 a 83. ISBN  8401530261.
  9. García Venero, Maximiano (1967). Falange en la guerra de España: la unificación y Hedilla . París: 1967. p. 307. 
  10. Eugenio D'Ors, encontrado en la Puerta de Velázquez en el Museo del Prado, frente al Edificio de los Sindicatos Verticales, ahora Ministerio de Salud:
    Todo pasa, vna sola cosa te será contada y es tv obra bien hecha. Noble es el qve se exige y hombre, tan solo, qvien cada dia renveva su entvsiasmo, sabio, al descvbrir el orden del mvndo, que incluye la ironia. Padre es el responsable, y patricia misión de servicio la política. Debe ser católica, qve es decir, vniversal, apostolica, es decir escogida, romana es decir, vna. Vna también la cvltvra, estado libre de solidaridad en el espacio y continvidad en el tiempo qve todo lo qve no es tradicion es plagio. Peca la natvraleza, son enfermizos ocio y soledad qve cada cval cvltive lo qve de angelico le agracia, en amistad y dialogo.
    El texto se encuentra en el Monumento a Eugenio d'Ors (Madrid) .
  11. ^ Dumézil, G. (11 de septiembre de 2007). «La tríada indoeuropea» . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  12. "El 'Sistema' Hegeliano - Wikilearning" . 17 de septiembre de 2007. Archivado del original el 17 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  13. «Letra de Temps Era Temps - Serrat» . Coveralia (en español) . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  14. «Gustavo Morales, Claves del desarrollo nacional sindicalista en la primera mitad del siglo XX, El Catoblepas 28:10, 2004» . www.nodulo.org . Consultado el 4 de enero de 2026 .
  15. Borraz, Marta (10 de agosto de 2025). "Sánchez Mazas, el falangista responsable del '¡Arriba España!' que "resucitó" tras un fusilamiento fallido" [ Sánchez Mazas, el falangista responsable de '¡Arriba España!' quien "resucitó" después de una ejecución fallida a tiros . ElDiario.es (en español europeo) . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  16. La historia de España contada con sencillez , Cádiz: Escelicer.
  17. Perucho, Joan (29 de diciembre de 2002). ""La literatura hoy ha desaparecido por la política"" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  18. "'Cerida', odiada ortografía" . El País (en español). 26 de noviembre de 1989. ISSN 1134-6582 . Consultado el 14 de enero de 2020 . 
  19. Citado en Alberto Piris: "La Operación Barbarroja, hoy hace 60 años" Archivado el 17 de noviembre de 2007, en Wayback Machine., en Estrella Digital . España, 22 de junio de 2001.
  20. Inmaculada Colomina Limonero (2005) Breve historia de los niños de la Guerra de España en Rusia, biblioteca en línea del Instituto Cervantes de Moscú
  21. Índice y comentarios de la película
  22. Planeta De Agostini: "Los Años del NODO" Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  23. Foto de la Virgen Coronada [1] ; Información sobre la oposición de los habitantes del pueblo[2]](enlace roto, página disponible en Internet Archive; ver historial y última versión).
  24. Búsqueda en Google Maps
  25. ^ Reixa, Antón (27 de marzo de 2007). «Segunda Galicia» . El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 14 de enero de 2020 .