Rutebeuf

Rutebeuf (o Rustebeuf ) (fl. 1245 - 1285) fue un trovador francés (poeta-compositor que trabajó en los dialectos del norte de Francia ).

Nació en la primera mitad del siglo XIII, posiblemente en Champaña (describe los conflictos en Troyes en 1249); era evidentemente de nacimiento humilde y era parisino por educación y residencia.

Sus contemporáneos no mencionan su nombre. En sus versos, juega con frecuencia con la palabra Rutebeuf , que era un seudónimo , y él la explica de diversas maneras como derivada de rude boeuf y rude oeuvre ("buey basto" u "obra rústica").

Paulin Paris creía que había comenzado su vida en el rango más bajo de la profesión de juglar , como juglar (malabarista y músico). Algunos de sus poemas tienen valor autobiográfico. En Le Mariage de Rutebeuf ("El matrimonio de Rutebeuf") escribe que el 2 de enero de 1261 se casó con una mujer vieja y fea, sin dote ni amabilidad. En la Complainte de Rutebeuf detalla una serie de desgracias que lo habían reducido a la más absoluta indigencia. En estas circunstancias, busca ayuda en Alphonse, conde de Poitiers , hermano de Luis IX .

Otros poemas de la misma línea revelan que sus miserables circunstancias se debían principalmente a su amor por el juego, en particular por un juego de dados , conocido como griesche. Parecería que su aflicción no podía deberse a la falta de mecenas, pues su Vida de Santa Isabel de Hungría, en métrica, fue escrita a petición de Erard de Valéry, que deseaba regalársela a Isabel, reina de Navarra ; y escribió elegías sobre las muertes de Anceau de l'Isle Adam, el tercero del nombre, que murió alrededor de 1251, Eudes, conde de Nevers (fallecido en 1266), Teobaldo II de Navarra (fallecido en 1270) y Alfonso, conde de Poitiers (fallecido en 1271), que probablemente fueron pagadas por sus familias. En la Pauvreté de Rutebeuf ("La pobreza de Rutebeuf"), se dirige directamente a Luis IX.

La pieza que está más claramente destinada a la recitación popular es el Dû de L'Herberie ("La deuda del jardín de hierbas"), un monólogo dramático en prosa y verso que se supone que recita un curandero. Rutebeuf también era un maestro en el verso conte (verso narrativo), y las cinco de sus fabliaux (fábulas) que han llegado hasta nosotros son ligeras y divertidas. El tema, cabe añadir, es burdo. Las aventuras de Frere Denyse le cordelier (el hermano Dennis de la orden de los Cordeliers, franciscanos que llevaban un cinturón de cuerda y eran apodados Cordeliers en Francia) y de "la dame qui alla trois fois autour du moutier" ("la dama que dio tres vueltas al monasterio") encuentran un lugar en los Cent Nouvelles nouvelles ("Cien cuentos").

Las mejores obras de Rutebeuf son sus sátiras y sus contes en verso . La obra de Rutebeuf como satírico probablemente data de alrededor de 1260. Sus temas principales son las iniquidades de los frailes y la defensa del clero secular de la Universidad de París contra sus intrusiones. Pronunció una serie de poemas elocuentes e insistentes (1262, 1263, 1268, 1274) exhortando a los príncipes y al pueblo a participar en las Cruzadas . Fue un campeón de la Universidad de París en su disputa con las órdenes religiosas que fueron apoyadas por el Papa Alejandro IV . Defendió a Guillermo de Saint-Amour cuando fue obligado a exiliarse.

Los libelos, canciones indecentes y rimas condenadas por el Papa a ser quemadas junto con los Perils des derniers temps atribuidos a Saint-Amour, fueron probablemente obra de Rutebeuf. La sátira de Renart le Bestourné , que toma prestado del ciclo de Reynard poco más que los nombres con los que se disfrazan los personajes, estaba dirigida, según Paulin Paris, contra Felipe el Temerario . Sus poemas religiosos, y también la Voie de Paradis ("El camino del cielo"), la descripción de un sueño, a la manera del Roman de la Rose, llegaron en sus últimos años.

Una de sus obras sobre milagros , Le Miracle de Théophile , es una de las primeras piezas dramáticas que se conservan en francés. El tema de Teófilo de Adana era familiar para los narradores de la Edad Media . Describía al monje de Cilicia que hizo un pacto con el diablo y fue salvado por la intervención de la Virgen . Este tema había sido tratado dramáticamente en la pieza latina atribuida a la monja Hroswitha de Gandersheim , pero su pieza tiene importancia en la historia dramática.

Las obras de Rutebeuf fueron editadas por Achille Jubinal en 1839. Una edición más crítica de 1885 es la de Adolf Kressne. ^[1] Fue reseñado por Paulin Paris ^[2] y por M. Leon Cledat. ^[3]

En 1955, el poeta y compositor Léo Ferré adaptó versos de "La Complainte de Rutebeuf" para escribir la canción "Pauvre Rutebeuf" (Pobre Rutebeuf), que ha sido versionada por muchos artistas, entre ellos Catherine Sauvage , Joan Baez y Nana Mouskouri . ^[4]

El asteroide 283786 Rutebeuf , descubierto por astrónomos del Observatorio francés de Saint-Sulpice en 2003, recibió este nombre en memoria del poeta. ^[5] La cita oficial del nombre fue publicada por el Minor Planet Center el 14 de febrero de 2014 ( MPC 87143 ). ^[6]

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rutebeuf". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs.  937– 938.

• Obras de Rutebeuf en Wikisource en francés
• Bibliografía completa sobre Archives de littérature du Moyen Âge
• Obras de Rutebeuf o sobre él en Internet Archive