Hispanopedia Wiki
El ryō (両) era una unidad monetaria de oro del sistema shakkanhō del Japón anterior a la era Meiji . Con el tiempo, fue reemplazado por un sistema basado en el yen .
Orígenes
El ryō era originalmente una unidad de peso de China , el tael . Comenzó a usarse en Japón durante el período Kamakura . En el período Azuchi-Momoyama se había vuelto casi uniforme en todo Japón , aproximadamente 4,4 monme como unidad de peso (aproximadamente lo mismo que 16,5 gramos ).
Durante el período Sengoku , varios daimyō locales comenzaron a acuñar su propio dinero. Una de las monedas privadas más conocidas y prestigiosas fue el kōshūkin (甲州金, moneda/oro de la provincia de Kōshū ) emitido por el señor de la guerra Takeda Shingen , que tenía importantes depósitos de oro en sus territorios [ cita requerida ] . El valor del kōshūkin se basaba en su peso, y un kōshūkin equivalía a un ryō de oro, por lo que se marcaba con su peso (unos 15 gramos). El tipo de cambio fluctuaba. Un ryō de oro valía 3 kan (3000) monedas de cobre alrededor de la década de 1530, o principios de la era Tenbun [1], pero cayó a solo un poco más que la noción fija posterior de "1000 mon" (monedas de cobre), es decir, 1 ryō = 1,2-1,6 kan , a fines de la era Tenshō , o finales de siglo. [2]
Período Tokugawa
El shogunato Tokugawa intentó crear una moneda central, basada en unidades de oro, plata y cobre, todas intercambiables a tipos de cambio fijos. Las monedas de oro oblongas, llamadas koban , se acuñaban con un koban que contenía aproximadamente un ryō de oro, de modo que el valor nominal del koban era de un ryō . El tipo de cambio oficial se fijó en 1609 en un ryō equivalente a 50 monme (aproximadamente 187 gramos) de plata, o 4000 monedas de latón. Sin embargo, en realidad los valores relativos entre las monedas de oro, plata y latón fluctuaron casi a diario durante todo el período Edo .
En 1695 el gobierno decidió aumentar la cantidad de dinero metálico en circulación mediante la devaluación . Como resultado, el ryō como unidad de peso de oro y el ryō como valor nominal del koban ya no eran sinónimos. El koban Keichō emitido después de la reforma monetaria de mayo de 1601 ofrecía aproximadamente 17,9 gramos de oro con una pureza del 84-87%. El koban Genroku emitido en 1695 todavía pesaba alrededor de 17,9 gramos; sin embargo, su contenido de oro se redujo al 57%. El koban Hōei de 1706 volvió a la pureza original; sin embargo, el tamaño se redujo mucho y tenía poco más de la mitad del valor en metal del koban Keichō . En 1700, el tipo de cambio oficial se ajustó a 1 ryō igual a 60 monme de plata (225 gramos) o 4000 monedas de latón. Tokugawa Yoshimune llevó a cabo además una reforma para estimular la economía y aumentar los precios en 1736, reduciendo nuevamente el contenido de oro del koban .
Un ryō también se consideraba equivalente a 1 koku de arroz, o la cantidad de arroz necesaria para alimentar a una persona durante un año, aunque este era un estándar menos exacto, que fluctuaba dependiendo de la abundancia de la cosecha de arroz en un año en particular.
El 27 de junio de 1871, con la introducción de las reformas monetarias después de la Restauración Meiji , el ryō fue abolido y reemplazado uno por uno por el yen.
Conversión moderna
Estas fluctuaciones en el contenido de oro del koban a lo largo del tiempo, así como las diferencias en el costo de vida entre varios puntos del período Edo y en los tiempos modernos, hacen que cualquier intento de relacionar el valor de un ryō en términos de moneda moderna sea muy difícil. Los libros de texto de secundaria japoneses a menudo afirman que un ryō equivalía aproximadamente a 100.000 yenes al comienzo del período Edo, y alrededor de 3000-4000 yenes al final del período Edo. Por otro lado, el Museo de la Moneda del Banco de Japón afirma que un ryō tenía un valor nominal equivalente a 300.000-400.000 yenes, pero valía solo 120.000-130.000 yenes en la práctica, o 40.000 yenes en términos de arroz.
Sinograma
Como sinograma independiente, 両 es uno de los kanji kyōiku , un kanji jōyō que se enseña en la escuela primaria en Japón . [3] Es un kanji de tercer grado y también significa “ambos”. [3]
Véase también
Referencias
- ↑ Kobata (1965), p. 252: "el precio del oro era de 30 kan por 10 taels , más o menos" ( sin paginar en Giráldez ed. (2022))
- ^ Kobata (1965), pág. 252.
- ^ ab "El Kyoiku Kanji (教育漢字) - Kanshudo". www.kanshudo.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
Referencias
- Kobata, Atsushi [en japonés] (1965). "La producción y los usos del oro y la plata en el Japón de los siglos XVI y XVII". The Economic History Review . Nueva serie. 18 (2): 245– 266. doi :10.2307/2592093. JSTOR 2592093.
- Lucassen, Jan. Salarios y moneda: comparaciones globales desde la Antigüedad hasta el siglo XX. Peter Lang (2007), ISBN 3039107828
- Ohnuki, Mari, "Los Genroku, Hoei, Shotoku, Kyoho y Gembun Koban", Ensayos breves sobre historia monetaria contenidos en Estudios monetarios y económicos, División de investigación 3, Instituto de Estudios Monetarios y Económicos, Banco de Japón (ed.), Estudios monetarios y económicos, 15.2 (1997).
- Honjo, Eijiro, "El pensamiento económico en la época de Tokugawa", Kyoto University Economic Review, vol. xiii, no. 1 (Kioto, octubre de 1938), págs. 1–22. [Resumen del período de 1600 a 1867]