Hagadá de Rylands

La Hagadá de Rylands es una Hagadá sefardí iluminada para la Pascua judía , escrita e iluminada en Cataluña , España, a mediados del siglo XIV. Se la considera generalmente una de las Hagadot mejor conservadas y más ornamentadas del mundo, y un ejemplo de la "fecundación cruzada entre artistas judíos y no judíos en el medio de la iluminación de manuscritos". ^{[ 1 ]}

La Hagadá de Rylands es una Hagadá de Pésaj iluminada del rito sefardí, que data de mediados del siglo XIV y fue producida en un estilo atribuible a Cataluña, España. Contiene piyyutim (poemas litúrgicos) destinados a ser recitados durante la semana de Pésaj y el sábado anterior a Pésaj, así como comentarios marginales y varias pinturas a página completa. El ciclo ilustrado abarca desde el comienzo del Libro del Éxodo hasta el sacrificio de Pésaj . El ciclo bíblico está seguido, de manera poco convencional, por una ilustración de un Seder de Pésaj .

El manuscrito mide 28 centímetros (11  pulgadas) de largo por 23 centímetros (9  pulgadas) de ancho. ^{[ 2 ]}

Como ocurre con la mayoría de las Hagadot sefardíes de ese período, la procedencia del manuscrito es incierta. Se desconocen las identidades del mecenas, los escribas, los compiladores y los iluminadores que produjeron la obra. ^{[ 3 ]} En 1901, James Lindsay, 26.º conde de Crawford de Haigh Hall , vendió el libro a Enriqueta Rylands. Posteriormente, fue legado a la Biblioteca John Rylands . ^{[ 4 ]}

El restaurador Steve Mooney dedicó ocho meses a restaurar y conservar el manuscrito, que ahora está completamente digitalizado.

De marzo a septiembre de 2012, la Hagadá de Rylands estuvo expuesta en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La Hagadá contiene trece miniaturas a página completa con un ciclo de ilustraciones bíblicas, que culmina en un panel de cuatro escenas que representan la celebración de la Pascua, así como once ilustraciones del texto situado en los márgenes. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Estas ilustraciones incluyen:

• La zarza ardiente y el bastón milagroso de Moisés (derecha); La curación del brazo de Moisés, el regreso a Egipto y Séfora circuncidando a su hijo (izquierda) ^{[ 9 ]}
• El bastón milagroso de Aarón y la plaga de sangre (derecha); Las plagas de ranas y de piojos (izquierda) ^{[ 10 ]}
• La Hagadá de Rylands: Las plagas de las bestias salvajes y de las enfermedades del ganado (derecha); Las plagas de las úlceras y del granizo (izquierda) ^{[ 11 ]}
• La Hagadá de Rylands: Las plagas de langostas y de oscuridad (derecha); La muerte de los primogénitos y el saqueo de tesoros (izquierda) ^{[ 12 ]}
• La Hagadá de Rylands: Los israelitas abandonan Egipto y el ejército perseguidor del faraón (derecha); El cruce del Mar Rojo (izquierda) ^{[ 13 ]}
• La preparación del cordero pascual y la marcación de la puerta (arriba); La celebración del Séder (abajo) ^{[ 14 ]}

• 
  Las plagas de langostas y de oscuridad (derecha); La muerte de los primogénitos y el saqueo de tesoros (izquierda)
• 
  La preparación del cordero pascual y la marcación de la puerta (arriba); La celebración del Séder (abajo)

• Manuscrito digitalizado