Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Devilman

{{cite web|last=Thompson|first=Jason|author-link=Jason Thompson (writer)|title=Manga's Greatest Apocalypses|url=https://gizmodo.com/mangas-greatest-apocalypses-5799683|website=G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Devilman ( en japonés :デビルマン, Hepburn : Debiruman ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Go Nagai . El manga se centra en un estudiante de secundaria llamado Akira Fudo , quien absorbe los poderes del demonio " Amon " con la ayuda de su amigo Ryo Asuka para luchar contra criaturas ocultas en la sociedad humana, autodenominándose así "Devilman". La serie fue encargada originalmente por Toei Animation como una versión animada más suavedel manga anterior de Nagai, Demon Lord Dante , aunque Devilman terminó teniendo un tono más oscuro que reflejaba los sentimientos antibelicistas de Nagai .

La serie de anime de 39 episodios de Devilman fue desarrollada por Toei Animation en 1972, mientras que Nagai comenzó Devilman como un manga en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha , apenas un mes antes de que comenzara la serie de anime. El manga se publicó entre junio de 1972 y junio de 1973, mientras que varias editoriales lo han lanzado en volúmenes recopilatorios ( tankōbon ). Seven Seas Entertainment publicó la traducción al inglés del manga original en dos volúmenes en 2018. La serie ha generado desde entonces numerosos OVAs , manga, novelas, películas y una secuela . Devilman y otros personajes de la serie han aparecido en cameos numerosas veces en otras obras de Go Nagai. El más notable es la película de Tomoharu Katsumata de 1973 Mazinger Z vs. Devilman , en la que Devilman se une al robot homónimo de Nagai para luchar contra el Dr. Hell. En 2018, se creó una nueva versión titulada Devilman Crybaby , dirigida por Masaaki Yuasa , que muestra una reinterpretación alternativa y más moderna del manga.

Devilman es una de las obras más populares e influyentes de Nagai. [ 6 ] El manga ha vendido 50 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en una de las series de manga más vendidas . A pesar de la recepción mixta en cuanto a si el arte era atractivo o no, los críticos disfrutaron de la visión más oscura de Nagai sobre los tropos de superhéroes, principalmente debido a lo violento que era el manga y lo recomendaron a la mayoría de los lectores que no son sensibles a la violencia gráfica. Los temas de la serie y el diseño de Akira han influido en múltiples otras series como Neon Genesis Evangelion y X.

Trama

Manga

Akira Fudo es un adolescente tímido que vive en casa de su amigo Miki Makimura mientras sus padres trabajan en el extranjero. Un día, Ryo Asuka, amigo de la infancia de Akira, le revela que la Tierra está a punto de ser invadida por demonios, seres monstruosos que han estado hibernando durante siglos. La única forma de derrotarlos es tomar el control de sus poderes y luchar contra ellos en igualdad de condiciones. Ryo involucra entonces a su amigo en un ritual llamado el Sabbath Negro , un evento donde numerosos demonios planean fusionarse con humanos para infiltrarse en la sociedad. Durante el Sabbath Negro, Akira se fusiona con Amon, un guerrero demonio idolatrado y temido entre los de su especie por su increíble fuerza. Sin embargo, en lugar de que Amon controle a Akira, el alma pura de este último triunfa sobre la de Amon, sometiendo al demonio y creando a Devilman.

Tras escapar del Black Sabbath, Akira usa su personalidad demoníaca para combatir a múltiples enemigos ocultos en la sociedad. Sin embargo, Akira comienza a cuestionar sus métodos tras encontrarse con Sirene y Kaim, dos demonios cuya relación puso en tela de juicio su percepción previa de la inmoralidad de todos los demonios, y con el cruel Jinmen, un demonio con forma de tortuga que contenía las almas aún vivas de sus víctimas humanas en su caparazón, obligando a Akira a destruirlas para derrotarlo. Un gran destacamento de demonios liderado por el Señor Demonio Zennon invade Tokio, alertando a la población mundial sobre la existencia de demonios. Akira descubre que otros humanos se están convirtiendo en Devilmen y decide contactarlos para formar un equipo dedicado a proteger a la humanidad de los demonios.

Mientras tanto, Ryo regresa a la mansión donde le contó a Akira sobre el mundo de los demonios y encuentra un álbum supuestamente sobre su vida, que afirma que murió hace años en un accidente automovilístico. Durante su consiguiente crisis existencial , Ryo se encuentra con un grupo de demonios liderados por la demonia Psycho Jenny, quien le revela que en realidad es Satanás , un ángel caído que simpatizaba con los demonios y se rebeló contra Dios por querer exterminarlos. Como parte del plan de Satanás para librar una guerra total contra la humanidad, le pidió a Psycho Jenny que borrara sus recuerdos y los reemplazara con los de Ryo Asuka hasta que estuviera listo para comenzar la guerra. Durante una transmisión televisiva, Ryo revela la existencia de los Devilmen al público, pero no los diferencia de los demonios cuando muestra imágenes de la primera transformación de Akira. Esto provoca una histeria colectiva que hace que los humanos se ataquen entre sí en todo el mundo.

Mientras Akira confronta a Ryo en busca de respuestas y descubre la verdad sobre la identidad de su antiguo amigo, una turba de humanos asesina a Miki y a su familia por estar relacionados con él. Tras la muerte de Miki, Akira cae en la desesperación y pierde la fe en la humanidad antes de jurar vengarse de Satanás. Cuando Zennon le pregunta por qué quería que Akira sobreviviera a la extinción de la humanidad convirtiéndose en un Devilman, Satanás insinúa que la razón es que amaba a Akira y quería protegerlo. Transcurren veinte años, y todos los humanos, excepto los Devilmen reclutados por Akira, se han extinguido. Durante su batalla final, tanto los Devilmen como los demonios son aniquilados, y Satanás hiere mortalmente a Akira. Entonces Satanás comprende que lo que le hizo a la humanidad no era diferente de lo que Dios le hizo a los demonios, y llora la muerte de Akira mientras los ángeles de Dios descienden a la Tierra.

Anime

El Señor Demonio Zennon envía a Devilman a liderar una invasión a gran escala del mundo humano. Tras emboscar y asesinar a Akira y a su padre en el Himalaya, cerca de la base de operaciones de la Tribu Demoníaca, elige a Akira como huésped, devolviéndole la vida, pero dotándolo de un carácter salvaje e impredecible. Sin embargo, al regresar a Japón, Akira conoce a Miki Makimura y se enamora de ella. Devilman se ve entonces impulsado por su deseo de protegerla. Decide desertar de sus órdenes y luchar contra la Tribu Demoníaca.

Producción

Go Nagai, el creador de Devilman

Devilman evolucionó a partir del manga anterior de Go Nagai, Demon Lord Dante , después de que Toei Animation se acercara a Nagai para convertir Dante en una serie de televisión. Los productores querían atenuar ciertos elementos y crear un antihéroe más humanoide. Devilman nació como resultado de esto. [ 7 ] El atuendo de Devilman parece estar inspirado en un villano del anime Gekko Kamen de 1972. Go Nagai trabajó en el guion del anime junto con el renombrado guionista y novelista de ciencia ficción Masaki Tsuji , quien escribió los guiones de 35 de los 39 episodios de la serie de televisión. Junto con la serie de televisión, Devilman también se produjo como un manga serializado en Weekly Shōnen Magazine a partir de 1972. [ 8 ] Go Nagai diseñó el manga para que fuera más parecido al terror y más maduro que la versión del anime. [ 7 ] Al desarrollar el manga de Devilman , su editor le dijo a Nagai que escribiera una versión alternativa del anime dirigida a una audiencia más madura. [ 9 ]

Nagai concibió Devilman como una obra antibelicista ; la fusión de humanos y demonios es una analogía del reclutamiento militar, y la muerte violenta de Miki simboliza la muerte de la paz. «No hay justicia en la guerra, en ninguna guerra», escribió Nagai, «ni hay justificación alguna para que los seres humanos se maten entre sí. Devilman transmite un mensaje de advertencia, mientras avanzamos hacia un futuro brillante». [ 7 ]

Al profundizar en los temas de la guerra, Nagai afirmó que escribió este manga para alertar al mundo sobre el posible caos narrativo que podría ocurrir en el mundo real. Añadió que, a pesar de las acciones de Satanás en el manga, este no era un villano estereotípico, ya que Nagai cree que Dios encajaría mejor en esa categoría debido a las acciones que cometió contra los demonios años antes del inicio de la serie. [ 10 ]

Medios de comunicación

Manga

El manga fue publicado originalmente por Kodansha del 11 de junio de 1972 al 24 de junio de 1973 en la revista Weekly Shōnen Magazine . [ 8 ] La serie ha sido publicada en formato tankōbon varias veces, la mayoría de ellas por Kodansha . A partir de la publicación de 1987, la mayoría de las ediciones de Kodansha incluyen Shin Devilman , que originalmente no estaba destinado a ser incluido en el canon de la serie original, como parte de los volúmenes. [ 11 ] El manga ha sido traducido al inglés en una serie de cinco volúmenes de manga bilingües publicados por Kodansha. [ 12 ]

El manga también ha sido publicado junto con Cutie Honey en la revista Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey (月刊完全版デビルマン×キューティーハニー, gekkan kanzenban debiruman x kyūteī hanī ) publicada por JIVE durante 2004 [ 13 ] para aprovechar el estreno de las películas de acción real de ambas series.

Seven Seas Entertainment publicó la traducción al inglés del manga original en dos volúmenes en 2018, [ 14 ] y de Devilman G y Devilman VS. Hades en 2017 y 2018.

Series derivadas

Shin Devilman (新デビルマン, Shin Debiruman ) se publicó originalmente en la revista Shōnen Magazine Special de Kodansha el 25 de mayo de 1979, el 25 de enero de 1980, el 15 de septiembre de 1980, el 6 de marzo de 1981 y el 8 de mayo de 1981. Todos los capítulos fueron dibujados por Go Nagai, pero el primer capítulo fue escrito en colaboración con Masaki Tsuji , mientras que los capítulos dos y tres fueron escritos por Hiroshi Koenji . [ 15 ] El resto de los capítulos fueron realizados por Nagai. El manga a veces se conoce como Devilman 2 y Neo Devilman . [ 11 ]

Un one-shot, que no es parte originalmente de Shin Devilman , pero que siempre ha sido compilado junto con la serie en tankōbon , fue publicado en la revista Variety por Kadokawa Shoten . [ 15 ] Esta historia de 16 páginas no tiene texto y presenta los momentos de Akira después de la muerte de Miki en la serie original, pero antes de la batalla con Satanás, mientras entierra los restos de Miki y se encuentra con Ryo.

Go Nagai publicó el manga Devilman Saga en Big Comic de Shogakukan desde el 25 de diciembre de 2014 hasta el 10 de marzo de 2020. [ 16 ] [ 17 ] La historia se desarrolla en el año 2025, cuando un robotista llamado Fudou Yuuki se une a un proyecto que involucra un gran mural que representa el verdadero pasado de la humanidad, así como la tecnología antigua pero avanzada encontrada en la Antártida. Shogakukan recopiló sus capítulos en trece volúmenes tankōbon , publicados desde el 30 de junio de 2015 hasta el 29 de mayo de 2020. [ 18 ] [ 19 ]

Una serie de manga escrita e ilustrada por Fujihiko Hosono , titulada Devilman Gaiden: Ningen Senki , se serializó en la revista Monthly Young Magazine de Kodansha desde el 23 de enero de 2023, [ 20 ] hasta el 20 de junio del mismo año. [ 21 ]

Adaptaciones animadas

La serie de anime para televisión tuvo 39 episodios y se emitió desde el 8 de julio de 1972 hasta el 7 de abril de 1973 en NET (ahora TV Asahi ). [ 22 ] Fuera de Japón, la serie se emitió en Italia en 1983 y gozó de gran popularidad allí. Un set de DVD de la serie se lanzó en Japón el 21 de septiembre de 2002. [ 23 ] La serie fue licenciada por primera vez en Norteamérica por Discotek Media , que la lanzó en DVD en 2014. [ 24 ]

Devilman: The Birth (デビルマン 誕生編, Debiruman Tanjō Hen ) fue lanzado el 1 de noviembre de 1987 por King Records . [ 25 ] Fue seguido por Devilman: Demon Bird Sirène (デビルマン 妖鳥シレーヌ編, Debiruman Yōchō Shirēnu Hen ) , lanzado el 25 de febrero de 1990 por Bandai Visual . [ 26 ] Kazuo Komatsubara , director de animación de la serie de televisión original, fue el diseñador de personajes de los OVA, que fueron animados por su Oh Production .

Ambas fueron dirigidas por Umanosuke Iida (acreditado con su nombre de nacimiento, Tsutomu Iida) y fueron desarrolladas en estrecha colaboración con el propio Nagai. La trama de las OVAs gira en torno a la transformación de Akira en Devilman hasta su batalla con Sirène. Aparte de algunas alteraciones menores, las OVAs son fieles al manga original. Ambas OVAs fueron lanzadas en Laserdisc y en un DVD único por Bandai Visual el 28 de marzo de 2003. [ 27 ] Las dos OVAs también fueron el único anime de Devilman que se lanzó comercialmente en los Estados Unidos (por Manga Entertainment ) antes de 2014. El lanzamiento en DVD incluyó solo la versión doblada al inglés (la versión original japonesa se lanzó previamente en VHS en 1995 por LA Hero y Dark Image Entertainment).

En el año 2000, Amon: Apocalypse of Devilman se estrenó como evento de pago por visión en Japón y posteriormente se lanzó en vídeo y DVD. Basada en Amon: The Darkside of The Devilman , abarca el período entre el momento en que los humanos toman conciencia de la existencia de los demonios y la batalla semifinal entre Devilman y Amon, quien fue liberado después de que Akira se desmoralizara al presenciar la muerte de Miki. En la batalla final, Amon es sometido y se fusiona con Akira, pero en lugar de que Akira proceda a luchar contra Satanás, rechaza el desafío de este último y se aleja entre las ruinas de Tokio.

En 2015, se lanzó Cyborg 009 VS Devilman . Esta OVA de tres episodios presenta un crossover entre la serie Devilman y Cyborg 009 de Shotaro Ishinomori , donde los personajes principales de ambas series se convierten en rivales antes de colaborar para derrotar una amenaza común. [ 28 ]

Una adaptación original de animación web de 10 episodios producida por Science Saru y dirigida por Masaaki Yuasa , titulada Devilman Crybaby , [ 29 ] se estrenó mundialmente el 5 de enero de 2018, exclusivamente en Netflix . [ 30 ]

Películas

Mazinger Z Vs. Devilman es una película animada crossover entre Devilman y Mazinger Z producida por Toei y estrenada el 18 de julio de 1973. Si bien la película cuenta con la mayoría de los personajes de ambas series, presenta versiones alternativas de los eventos de ambas y, por lo tanto, no es canónica para ninguna de las dos.

El 9 de octubre de 2004, se estrenó en Japón una película tokusatsu de acción real dirigida por Hiroyuki Nasu . [ 31 ] La película fue protagonizada por Hisato Izaki como Devilman, Yūsuke Izaki como Ryo Asuka y Ayana Sakai como Miki Makimura. El elenco también incluyó a AV Idol Maria Yumeno . [ 31 ] [ 32 ] La película fue criticada por sus pobres efectos especiales y el casting de varias celebridades populares sin experiencia previa en actuación.

Música

Desde el inicio de la serie original, se han publicado numerosos álbumes con la banda sonora.

En otros medios

Se han publicado tres novelas. El primero, Shin Devilman (真・デビルマン, Shin Debiruman ) , fue escrito por el hermano de Go Nagai, Yasutaka Nagai, con ilustraciones de Go. Fue publicado originalmente en 1981 por Asahi Sonorama en cuatro libros. [ 33 ] No está relacionado con el manga Shin Devilman , del cual algunos capítulos también fueron escritos por Yasutaka. Con el lanzamiento del primer OVA, en 1987, Kodansha lanzó una novela de un solo volumen basada en él titulada Shin Video Shosetsu - Devilman: Tanjo Hen (新ビデオ小説 デビルマン 誕生編, shin bideo shousetsu debiruman tanjou hen ) . También fue escrito por Yasutaka Nagai, pero contaba con ilustraciones del diseñador principal de la OVA, Kazuo Komatsubara. En 1999, MediaWorks publicó una segunda novelización de 4 volúmenes titulada Devilman: The Novel (デ ビ ル マ ン The Novel ) , escrita una vez más por Yasutaka e ilustrada por Go. [ 33 ] Las tres series de novelas no están relacionadas entre sí a pesar de que todas fueron escritas por Yasutaka Nagai.

Namco lanzó un videojuego basado en Devilman para Famicom el 25 de abril de 1989. [34] Bandai también lanzó un juego basado en Devilman para Sony PlayStation el 13 de abril de 2000. [ 35 ] Junto con varias de las otras creaciones de Nagai, Devilman apareció en el juego japonés Super Famicom CB Chara Wars: Ushinawareta Gag ( CBキャラウォーズ 失われたギャーグ, CB Kyarauōzu Ushinawareta Gyāgu ) . [ 36 ]

Devilman y otros personajes de la serie han aparecido en cameos numerosas veces en otras obras de Go Nagai. Miki es la primera protagonista femenina del manga de 1974 Oira Sukeban , y Akira ha aparecido en varias encarnaciones de Cutie Honey , sobre todo en la OVA de 1994 New Cutie Honey . Miki y Ryo Asuka también aparecen como perros (con cuerpos de perro y cabezas humanas) en el manga Violence Jack . En 1997, Nagai creó Devil Lady , basada en su idea de qué pasaría si el personaje principal fuera una mujer. La serie Devil Lady contiene su propia historia original que destaca de la serie Devilman . La silueta de Fudo aparece brevemente en los créditos iniciales de Devil Lady . El elenco de Devilman también se cruzó con personajes de Mazinger Z y Violence Jack en la OVA de 1991 CB Chara Nagai Go World . Este lanzamiento presentó a los personajes conocidos en travesuras cómicas y desenfadadas en formas superdeformadas . En esta serie, se revela que Violence Jack es una versión futura de Akira Fudo. También se revela que Miki es una otaku y que conocía la identidad de Akira como Devilman gracias a que leía el manga fuera de pantalla.

Recepción

En marzo de 2017, Devilman tenía más de 50 millones de copias en circulación. [ 37 ] En 2018, Anime News Network incluyó a Devilman entre los siete "Mejores nuevos mangas para adultos". [ 38 ]

La respuesta crítica se centró inicialmente en la personalidad de Akira y los temas controvertidos representados antes de que Akira se convirtiera en Devilman. Zona Negativa consideró la narrativa simple, ya que Akira y Ryo aprenden sobre los demonios a través de una fiesta que incluye orgías y otros temas controvertidos por los que Nagai es famoso. [ 39 ] Anime News Network se refirió inicialmente a Akira como un héroe atractivo debido a su comportamiento amable, pero criticó su relación con Miki debido a cómo ella menosprecia estos rasgos. Como resultado, cuando Akira se vuelve una persona más violenta debido a la absorción de Amon, la reseña cree que Nagai estaba expresando la idea de un hombre que experimenta un crecimiento pero que aún conserva su bondad. Aunque la relación de Akira y Ryo no se explora completamente, la reseña sintió que había una tensión homoerótica entre ellos que era interesante para los lectores. [ 40 ] Manga News consideró que el prólogo del manga era sobresaliente debido a cómo Akira se convierte en Devilman y cómo esto lo afecta psicológicamente. [ 41 ]

La narrativa oscura presentada en general se notó especialmente durante la muerte de Miki que a Jason Thompson ANN le pareció "como una visualización de la pesadilla de un niño". [ 3 ] En el libro Manga Design , Masanao Amano y Julius Wiedemann encontraron que el giro que involucra a humanos matando a otros humanos fue un giro argumental importante que impactó a la audiencia así como a los artistas de manga de la siguiente generación, comparándolo con la caza de brujas. [ 42 ] The Fandom Post también encontró que el manga era demasiado espeluznante pero esperaba que más personas lo leyeran si podían superar su gore. También elogió el arte de Nagai por el horror presentado y las brutales escenas de lucha. [ 43 ] Manga News se sorprendió de que, a pesar de la creencia de Akira en la humanidad, ve un escenario perturbador causado por la guerra entre hombres y demonios, lo que resulta en uno de los finales más profundos y tristes en la historia del manga. [ 44 ] Thompson fue más crítico con el arte de Nagai, afirmando que "los ojos de sus personajes rara vez parecen mirar en la misma dirección, sus extremidades parecen limpiapipas y las mujeres son como muñecas inflables con manzanas pegadas a sus pechos". [ 3 ]

Aunque su controvertida representación de la violencia la convirtió en un importante blanco de protestas por parte de las ATP y otros grupos, la historia de Devilman la diferenció de otros mangas de la época [ 45 ] e impactó a la industria en su conjunto. Devilman ocupó el quinto lugar en los 10 Héroes de Anime Más Icónicos de Mania Entertainment, escritos por Thomas Zoth, quien comentó que "el manga shonen desarrolló un tono oscuro con la violencia gráfica de Devilman, la blasfemia casual y el tema de usar el mal mismo para combatir el mal". [ 46 ] Jason Huff de The Anime Review señala "un par de momentos disfrutables" en la adaptación OVA, pero finalmente recomienda Vampire Hunter D en su lugar "si quieres ver un festival de sangre de monstruos grotescos volviéndose viscosos y partidos en dos". [ 47 ] Helen McCarthy y Jonathan Clements de The Anime Encyclopedia dijeron que la serie fue perjudicada por "la confusa confluencia de la mitología japonesa y europea". [ 48 ]

Legado

Un diseñador de personajes de SNK admitió que Devilman influyó en el diseño de Kyo Kusanagi . [ 49 ] La escritora de manga Nanase Ohkawa afirmó que Devilman fue el manga que más la impactó de niña. [ 50 ] Ohkawa finalmente se vio influenciada por Devilman para escribir X debido a los temas empleados en ambos mangas, sobre todo el Armagedón . [ 51 ] El director de Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, dijo que el mecha Evangelion Unit 01 fue influenciado por Devilman. Anno afirma que las aterradoras expresiones faciales de Devilman fueron la base para el mecha junto con Mazinger Z. [ 10 ] Para la película de 2011 Tekken: Blood Vengeance , el luchador Jin Kazama alcanza una forma demoníaca diseñada por Takayuki Takeya, quien es famoso por diseñar personajes de Devilman y Kamen Rider . [ 52 ]

Referencias

  1. ↑ Thompson, Jason (9 de mayo de 2011). "Los mayores apocalipsis del manga" . Gizmodo . G/O Media . Archivado del original el 6 de abril de 2025. Recuperado el 15 de julio de 2021 .
  2. ↑【トラウマ注意】エグいファンタジーまんが15選(en japonés). eBook Initiative Japan Co., Ltd. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2 3 Thompson, Jason (3 de junio de 2010). "Jason Thompson's House of 1000 Manga: Devilman" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de agosto de 2020 .
  4. ↑ Cotter, Padraig (28 de junio de 2021). "Por qué la carrera de Devilman Crybaby se ve tan extraña" . Screen Rant . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2022 .
  5. ↑ Hanson, Brian (10 de junio de 2011). "¡Oye, Answerman! - No siempre puedes conseguir lo que quieres" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2022. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Weiner, Robert G.; Peaslee, Robert Moses (30 de diciembre de 2019). "Debirumano". El lector de supervillanos . Prensa Universitaria de Mississippi . ISBN 9781496826480.
  7. 1 2 3 "Revelaciones de Devilman" . devilworld.org. Archivado del original el 20 de junio de 2006.
  8. 1 2 "Lista de obras de Go Nagai 1971–1975" . Nagai Go Special Corner (en japonés). Japón: eBOOK Initiative Japan . Consultado el 2 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ↑ "Entrevista a Go Nagai sensei: "El manga es el 'viaje mental' del propio artista."" . Audición de manga . Archivado del original el 12 de enero de 2021 . Recuperado el 10 de enero de 2021 .
  10. 1 2デビルマン解体新書[ Devilman Tabulae Anatomicae Kaitaishinsho ] . Kodansha. 1999.ISBN​ 978-4-06-330070-3.
  11. 1 2 "Shin Debiruman – Devilman 2" . Nagai Go Special Corner (en italiano). Japón: d/visual. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 2 de agosto de 2009 .
  12. ↑ "Devilman (cómic bilingüe de Kodansha)" (en japonés). Japón: Instituto Nacional de Informática.
  13. ↑ "Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey Vol.1" (en japonés). Japón: JIVE. Archivado del original el 15 de abril de 2017. Recuperado el 3 de agosto de 2009 .
  14. ↑ "Seven Seas licencia el manga de Devilman, Devilman Vs. Hades" . animenewsnetwork.com . Archivado del original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  15. 1 2 "Lista de obras de Go Nagai 1976–1980" . Rincón especial de Nagai Go (en japonés). Japón: Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 4 de agosto de 2009 .
  16. ↑ Loveridge, Lynzee (28 de octubre de 2014). "La nueva serie de manga de Go Nagai es Devilman Saga" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 23 de enero de 2020 .
  17. ↑「デビルマン」から約40年ぶりのシリーズ最終章、ビッグコミックで完結. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de marzo de 2020. Archivado del original el 4 de julio de 2020. Recuperado el 2 de julio de 2020 .
  18. ↑デビルマンサーガ １(en japonés). Shogakukan . 30 de junio de 2015. Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  19. ↑デビルマンサーガ １３(en japonés). Shogakukan . 29 de mayo de 2020. Archivado del original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  20. ↑ Mateo, Alex (19 de diciembre de 2022). "El manga de Devilman Gaiden se lanza el 23 de enero" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de diciembre de 2022. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 .
  21. ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de mayo de 2023). "El manga Devilman Gaiden -Ningen Senki- de Fujihiko Hosono termina en junio" . Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  22. ↑ "Devilman (serie de anime de 1972) - animemorial.net" . Japón: animemorial.net. Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  23. ^ "Nuevo tipo". 18 (10). Kadokawa Shoten . Junio ​​de 2002: 12.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  24. ↑ Loveridge, Lynzee (16 de julio de 2013). "Discotek añade Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Jin-Roh, Dallos" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de julio de 2013. Recuperado el 17 de julio de 2013 .
  25. ↑ "Devilman: Tanjo Hen" (en japonés). Japón: allcinema. Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de julio de 2009 .
  26. ↑ "Devilman: Yocho Sirène Hen (Digital Beat – Work detail)" (en japonés). Japón: Bandai Visual. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 31 de julio de 2009 .
  27. ↑ "Devilman OVA Collection (Digital Beat – Work detail)" (en japonés). Japón: Bandai Visual. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 3 de agosto de 2009 .
  28. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 de julio de 2015). "El anime de Cyborg 009 Vs. Devilman revela el elenco principal de Devilman - Noticias" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de septiembre de 2016. Recuperado el 8 de noviembre de 2016 .
  29. ↑ Ressler, Karen (13 de mayo de 2017). "Masaaki Yuasa dirige un nuevo anime de Devilman para Netflix" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de mayo de 2017. Recuperado el 15 de mayo de 2017 .
  30. ↑ Ressler, Karen (21 de noviembre de 2017). "El anime de Devilman Crybaby revela nuevo tráiler, imagen y tema musical" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
  31. 1 2 "Película de Devilman" (en japonés). AllCinema. Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Recuperado el 30 de octubre de 2010 .
  32. ↑ Devilman en IMDb
  33. 1 2 "Novelas de variación de Devilman" (en japonés). Japón: Viva! Dynamic. Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Recuperado el 3 de agosto de 2009 .
  34. ↑ "Devilman para NES" . GAMESPOT.com. Archivado del original el 9 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  35. ↑ "Información de lanzamiento de Devilman para PlayStation – GameFAQs" . EE. UU.: CBS Interactive. Archivado del original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  36. ↑ "Información de lanzamiento de CB Chara Wars para SNES – GameFAQs" . EE. UU.: CBS Interactive. Archivado del original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  37. ↑永井豪原作の漫画『デビルマン』を湯浅監督が新作アニメとして映像化！ティザービジュアル＆特報解禁!!(en japonés). Dengeki . 16 de marzo de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  38. ↑ Loveridge, Lynzee (24 de julio de 2018). "Los mejores y peores mangas de 2018: resultados de la Comic-Con International" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  39. ↑ "Devilman: The First 1" . Zona Negativa . 26 de mayo de 2019. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  40. ↑ Silverman, Rebecca (23 de junio de 2018). "Devilman: The Classic Collection" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 15 de agosto de 2020 .
  41. ↑ "Devilman 1" . Noticias de manga . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  42. ↑ Amano, Masanao; Wiedemann, Julio (2004). Diseño Manga, Volumen 1 . Taschen. ISBN 9783822825914.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ↑ "Reseña del manga Devilman: The Classic Collection Vol. #01" . The Fandom Post . 3 de agosto de 2018. Archivado del original el 29 de enero de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  44. ↑ "Devilman 5" . Noticias de manga . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  45. ↑ "El proyecto Devilman de Masaaki Yuasa se titula oficialmente Devilman Crybaby" . Men of Comics . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2018 .
  46. ↑ Zoth, Thomas (12 de enero de 2010). "10 héroes de anime más icónicos" . Mania Entertainment. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 22 de enero de 2010 .
  47. ↑ "Devilman" . TheAnimeReview. Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  48. ↑ La Enciclopedia del Anime, Página 143
  49. ↑ザ・キング・オブ・ファイターズ'94[ Todo sobre The King of Fighters '94 ] . Revista Micom BASIC (en japonés). Vol.  7. The Dempa Shimbunsha Corporation . 25 de diciembre de 1994. págs. 4–272 . Archivado del original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 . ( Traducción de Shmuplations. Archivado el 24 de abril de 2020 en Wayback Machine ).
  50. ↑ ABRAZADERA NO ESHIGOTO LADO NORTE . 2005. ASIN B000J3EGSU . 
  51. ↑ "Diez años de X". PUFF . N.° enero de 2002. Zassosha. 2002. págs. 19–21 .  
  52. ↑ "3D映画「鉄拳 SANGRE VENGANZA」に登場する"デビル仁"が公開。仮面ライ"" . 4jugador . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Silverman, Rebecca (23 de junio de 2018). "Devilman: The Classic Collection GN 1 - Reseña" . Anime News Network .
  • Devilman: La colección clásica en Seven Seas Entertainment
  • Devilman en IMDb
  • Devilman (manga) en la enciclopedia de Anime News Network