Ryurik Lonin

Rjurik Petrovič Lonin (en ruso: Рю́рик Петро́вич Ло́нин , Ryurik Petrovich Lonin ; 22 de septiembre de 1930, Kaskesruchey  [ru] , República Socialista Soviética Autónoma de Carelia , Unión Soviética - 17 de julio de 2009, Shyoltozero (Šoutar'v) , Prionezhskiĭ raĭon , República de Carelia , Rusia) ^[1] fue un coleccionista ruso de folclore veps , fundador del Museo de Etnografía Veps de Lonin y autor en los idiomas veps y ruso. Se le ha caracterizado como la persona veps más importante que haya vivido y la persona veps más conocida de su tiempo. ^[2]

Rjurik Lonin nació en el pueblo vepsiano de Kaskez' (Kaskesruchey) en el actual distrito de Prionezhskiy junto al lago Onega , como el primer hijo del segundo matrimonio de Pjotr ​​Lonin (en ruso: Пётр Ло́нин , nacido ca. 1888). Su madre era Fjokla Lonina ( de soltera Ryabčikova) de Ogerišt, Vehkoi (en ruso: Вехруче́й , Vekhruchey ), de la misma zona. ^[3]

Según el propio Lonin, recibió su nombre en honor al príncipe Rurik de Nóvgorod . Su padre creía que el príncipe Rurik era de origen vepo. ^[4]

Lonin comenzó a ir a la escuela en Kaskez' a finales de la década de 1930. En 1941, cuando tenía once años, el ejército finlandés ocupó su zona natal durante la Guerra de Continuación . Entonces asistió a la escuela finlandesa establecida por los ocupantes. Lonin ha dicho que solo dos personas de su pueblo natal fueron evacuadas más lejos en la Unión Soviética . Eran el jefe del koljós local y la maestra Maria Ivanovna Pepšina (n. 1915). Eran las únicas personas en el pueblo que eran miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética . Después de que los finlandeses se retiraran , continuó en la escuela con la maestra de antes de la guerra. Más de medio siglo después, Lonin escribió un libro sobre sus experiencias en tiempos de guerra, titulado Detstvo, opalyonnoye voĭnoĭ ("una infancia quemada por la guerra"). Fue publicado en 2004. ^{[ cita requerida ]}

A los dieciséis años, Lonin se mudó a Petrozavodsk y estudió en una escuela vocacional, y a partir de 1948 trabajó como herrero y mecánico de maquinaria agrícola en un garaje. ^{[ cita requerida ]}

Mientras vivía en la ciudad, Lonin comenzó a escribir poesía en veps y, después de varios episodios, se le pidió que visitara el Departamento de Lenguas, Literatura e Historia (YALI) de la rama carelia de la Academia Soviética de Ciencias , donde Nikolai Bogdanov, investigador de la lengua veps, lo instó a recopilar el folclore veps en lugar de escribir poesía, lo que Lonin comenzó en 1956. No era ajeno a esta tarea, ya que había comenzado a recopilar canciones populares rusas en su pueblo natal durante la ocupación finlandesa. Ahora se convirtió en asistente en YALI y recibió una carta de recomendación de la Academia de Ciencias. Algunos artículos recopilados por Lonin se publicaron en 1969 en el libro Obrazcy vepsskoĭ reči ("muestras de la lengua veps"). En el prólogo del libro, Lonin es descrito como "un residente del pueblo de Šoutar'v que es un entusiasta coleccionista del folclore veps". ^[5]

En 1958, cuando todavía vivía en Petrozavodsk, Lonin asistió a un concierto celebrado en el barrio de Sulazhgora. Cuando el coro cantó una pieza vepsiana, Vepsän ma om randanröunal (La tierra vepsiana se encuentra a lo largo de la costa), Lonin sintió nostalgia y decidió mudarse al pueblo de Šoutar'v, donde vivían sus padres en ese momento. Encontró trabajo como fabricante de herramientas en el sovjoz del pueblo . ^[6]

En 1963, Lonin hizo su primer viaje de recopilación de folclore fuera de Carelia , a los pueblos veps del raiion de Lodeĭnopol'skiĭ en el óblast de Leningrado . ^[7] En 1964, en un viaje similar, se le ocurrió la idea de que debía intentar fundar un museo etnográfico veps en su pueblo natal de Šoutar'v. Presentó repetidas solicitudes a tal efecto al soviet local del pueblo y finalmente en 1967, en honor del quincuagésimo aniversario de la fundación de la Unión Soviética, le dieron dos salas de la biblioteca del pueblo para su museo. La inauguración se celebró el 28 de octubre, una semana antes del aniversario de la Revolución rusa . ^[8] En 1980, el museo pasó a formar parte del Museo Regional de Carelia y en 1982 se le asignaron nuevas instalaciones en la llamada Casa Mel'kin en Mel'kamättaz ("Colina de Mel'kin"), en Šoutar'v. Es el único museo en Rusia dedicado a la presentación de la cultura vepiana. ^{[ cita requerida ]}

Lonin siguió siendo empleado científico del museo hasta 2001. ^{[ cita requerida ]}

En mayo de 2010, el nombre del museo se cambió a Museo Etnográfico Rjurik Lonin Veps en Šoutar'v (Shyoltozero) (ruso: Шeлтозерский вепсский этнографический музей имени Р. Лонина ). ^[9]

Desde la década de 1980, Lonin participó en los esfuerzos de recuperación de la lengua y la cultura veps. Trabajó como profesor de lengua veps en la escuela Shyoltozero entre 1987 y 1989, tradujo el folleto Iisusan elo ("La vida de Jesús") y el Evangelio de Marcos , y aunque ninguno de ellos se imprimió, esto marcó el comienzo de una traducción fácil en la lengua veps. Más tarde, Lonin formó parte de un grupo que comentó los textos producidos por la traductora de la Biblia Nina Zaĭtseva.

Lonin fue miembro durante mucho tiempo del coro nacional Veps en Shyoltozero (1957-2001).

Participó en el tercer Congreso Mundial Finno-Ugriano en Helsinki en diciembre de 2000, y también participó en la Primera Conferencia Mundial de Autores Veps en Kuhmo , Finlandia, en el otoño de 2002.

Durante su vida, Lonin recibió la Medalla Jubilar “Por el trabajo valiente – 100 años de VI Lenin” (1970) y la Medalla “Veterano del trabajo” (1987). Fue uno de los ganadores del Festival de Artistas Aficionados de toda la Unión (1985), así como del Segundo Festival de Cultura Popular de toda la Unión (1987). Recibió el título de “Trabajador cultural distinguido de la República de Carelia” en 1992, una medalla y un diploma en honor a TG Ryabinin por “Trabajo de ilustración en el norte de Rusia” (1995), y un premio del Instituto Sociedad Abierta de George Soros por “Trabajo dedicado”. ^{[10] [11]}

• Lühüdad pajoižed ("canciones cortas", una colección de chastushkas ). 71p. Petroskoi : Karjalan valdkundan rahvhaližen politikan komitet, 2000. Painua: 1000.
• Minun rahvhan fol'klor ("el folclore de mi pueblo"). 108p. Petroskoi: Periodika, 2000. Tiraž: 2000.
• Katalog lichnogo arhhiva Ryurika Petrovicaa Lonina . ("catálogo del archivo personal de Rjurik Lonin") Petrozavodsk: Sholtozerskiĭ ètnograficheskiĭ muzeĭ i Karel'skiĭ gosudarstvennyĭ krayevedecheskiĭ muzeĭ, 2000. Tiraž: 50.
• Zapiski krayeveda ("notas de un estudioso de la tradición local"). 72p. Petrozavodsk: Muzeĭnoye agenstvo, 2000. Tiraž: 150.
• Detstvo, opalyonnoye voĭnoĭ ("una infancia abrasada por la guerra"). 99p. Petrozavodsk: Verso, 2004. Tiraž: 500.
• Khranitel vepsskoĭ kultury ("guardián de la cultura Veps"). 95p. Petrozavodsk, Sholtozero: Karelskiĭ gosudarstvennyĭ krayevedecheskiĭ muzeĭ/Karelskiĭ nauchnyĭ centr RAN, 2007. Tiraž: 300.

• "Vepsän vainioilla" (Comienzo de las memorias de Lonin). Punalippu (Petrozavodsk) 1/1982, pág. 106–111.
• "Vepsän vainoilla" (Fin de las memorias de Lonin). Punalippu 2/1982, pág. 116–123.
• "Kiinnostukseni taustat". ("cómo me interesé (en la cultura de mi pueblo)") Punalippu 2/1989, p. 123–128.

• "O sosdanii muzeya vepsskoĭ kul'tury v sele Shëltozero" ("sobre la fundación del museo Veps en Šoutar'v"). En: VV Pimenov, ZI Strogal'ščikova, Yu. Yu. Surhasko (ed.), Problemy istorii i kul'tury vepsskoĭ narodnosti ("problemas de la historia y la cultura del pueblo Veps"). Petrozavodsk, 1989.