Eslavo

SLĀV es una producción teatral canadiense . Fue creada por Béatrice Bonifassi , con Robert Lepage como director de escena. Ambos estrenaron el espectáculo el 26 de junio de 2018, durante el Festival Internacional de Jazz de Montreal .

SLĀV , presentado como "una odisea teatral basada en canciones de esclavos", generó una creciente controversia, con manifestantes que lo acusaron de apropiación cultural e insensibilidad cultural. El músico Moses Sumney canceló su actuación en el festival en señal de protesta, declarando:

No existe ningún contexto en el que sea aceptable que personas blancas interpreten canciones de esclavos negros. Especialmente no cuando van vestidas como pobres campesinos o recolectores de algodón. Especialmente no cuando son dirigidas por un director blanco y en un teatro que cobra una fortuna... Este tipo de imitación negra recuerda mucho a los espectáculos de juglares con la cara pintada de negro. Lo único que falta es la pintura negra. ^{[ 1 ]}

Los administradores del Festival de Jazz, ante la presión pública y la amenaza de que otros artistas se retiraran, cancelaron las presentaciones restantes, todas con entradas agotadas. ^{[ 2 ]} "Desde el comienzo de las presentaciones de SLĀV, el equipo del festival se ha visto afectado profundamente por todos los comentarios recibidos", dijo L'Équipe Spectra , productora del festival, en un comunicado al Montreal Gazette . "Queremos disculparnos con quienes se sintieron ofendidos. No era nuestra intención en absoluto". ^{[ 3 ]} Alegaron la decisión de Bonifassi y la preocupación del Festival por la seguridad pública como razones para la cancelación. ^{[ 4 ]}

La creación del programa fue el tema de un documental de BBC Radio 4 , "Behind the Scenes". En él, Bonifassi habló sobre cómo evitar la apropiación cultural y crear "resiliencia a través del arte vocal". El programa de radio se emitió el 4 de julio de 2018. ^{[ 5 ]}

• Canciones de esclavos de los Estados Unidos , una colección escrita de canciones afroamericanas, publicada justo después de la Guerra Civil estadounidense.