Articulo de referencia

Granero SVT

SVT Barn ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":"./Template:Lit"},"params":{"1":{"wt":"SVT Children"}},"i":0}}]}">literalmente , ' SVT Niño...

SVT Barn ( literalmente , ' SVT Niños ' o 'SVT Kids'), anteriormente Barnkanalen ( literalmente , ' el canal infantil ' ) y SVT B , es un canal de televisión sueco de señal abierta de la emisora ​​estatal Sveriges Television dedicado a la programación infantil . Solo en el primer semestre de 2023, SVT Barn tuvo un alcance diario de espectadores que superó en más de 100 veces el volumen de Disney Channel en Suecia. [ 1 ]

Historia

SVT Barn, entonces conocido como Barnkanalen, se anunció por primera vez en mayo de 2002, junto con la conversión de SVT24 en un verdadero canal 24/7. La producción comenzó en agosto, luego el lanzamiento se anunció en noviembre [ 2 ] y comenzó a transmitir el 23 de diciembre de 2002. El canal era una alternativa a los canales infantiles comerciales establecidos (considerando que sus valores diferían de los de SVT), [ 2 ] con énfasis en la interacción del espectador, así como contenido enviado desde jardines de infancia y escuelas. [ 3 ] Durante su primer año solo estuvo disponible de 6:30 a. m. a 6:00 p. m. de lunes a viernes; después de lo cual los espectadores cambiaban a Bolibompa en SVT1 a partir de las 6 p. m., ya que el canal fue concebido como un complemento a la programación infantil del canal. Además, Nickelodeon y Fox Kids cerraban a las 6 p. m. ( Cartoon Network ya era 24/7 en algunos proveedores), lo que justificaba el horario de cierre. Entre los nuevos programas en el momento del lanzamiento se encontraban Angela Anaconda , The Zack Files , The Story of Tracy Beaker , Engie Benjy , así como el programa en línea Twebby y Mobilen , este último de los cuales realizó una gira por Suecia y visitó jardines de infancia y escuelas. [ 2 ] Durante las vacaciones navideñas de 2002-2003, la programación del canal se emitió simultáneamente en SVT1 en ciertos días y franjas horarias. [ 4 ] El canal también tomó unas "vacaciones de verano" entre el 23 de mayo y el 18 de agosto. El resto del tiempo se podía utilizar para otra programación; algunos fines de semana, se podía ver tenis en la programación.

La programación matutina estaba dirigida a niños en edad preescolar y la vespertina a niños mayores (preadolescentes). El bloque matutino contaba con locutores especiales que presentaban programas desde "la nave de televisión". Inmediatamente después de su finalización, los programas matutinos se retransmitían. A la 1:00 p. m., se emitía un programa interactivo llamado Twebby , seguido de programas para niños mayores presentados por dos locutores animados llamados "Joppe y Nella" (con las voces de Niklas Atterhall y Gabriella Wessman, respectivamente). Los anuncios en directo se animaban utilizando tecnología de la empresa danesa TV-Animation, en la que la animación se sincronizaba con las voces con una precisión de 20 mm. Ambos actores de voz eran locutores de SVT; Niklas trabajaba para SVT2 y Gabriella para SVT1. [ 2 ] La programación vespertina incluía animación, programación en inglés y dramas de los archivos de SVT.

El 1 de noviembre de 2003, el canal comenzó a emitir los fines de semana, a partir de las 7:00 de la mañana. A partir de 2004, SVT Barn ofrecería un servicio anual completo.

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004 , SVT Extra retransmitía simultáneamente con SVT Barn por las noches y, a partir del 27 de septiembre de 2004, el horario nocturno lo ocuparía Kunskapskanalen .

El programa de televisión "Twebby" fue retirado en otoño de 2005 y sus presentadores se integraron a Bolibompa , el espacio infantil nocturno de SVT1 . A partir de entonces, Bolibompa también se convertiría en la marca de la programación preescolar de SVT Barn. Twebby fue cancelado más tarde ese mismo otoño.

En febrero de 2006, SVT Barn renovó su imagen gráfica y el programa Joppe and Nella fue retirado. En su lugar, se emitió un nuevo programa llamado Bobster entre los programas de la tarde. Bobster también se transmitía entre las 19:00 y las 19:30 en SVT1.

El 27 de agosto de 2007, SVT Barn comenzó a extender su horario de transmisión hasta las 7 p. m., lo que permitió que Bobster se transmitiera durante una hora más. El 25 de agosto de 2008, SVT realizó una importante reorganización en su programación. Esto significó que las transmisiones en horario estelar de Bolibompa a las 6 p. m. y Bobster a las 7 p. m., que anteriormente se transmitían en SVT1, se trasladarían a SVT Barn. SVT Barn se convirtió en uno de los tres canales principales de SVT, lo que significaba que el canal recibiría la mayor parte de la financiación de SVT para programas infantiles. Con la reorganización, SVT Barn recibió una nueva imagen. El nuevo logotipo dice "SVTB", pero todavía se le conoce como "Barnkanalen". [ 5 ]

SVTB comenzará ahora todos los días a las 6:30 h con programas dirigidos a niños en edad preescolar bajo la marca Bolibompa . Esto incluye segmentos presentados por un locutor llamados Bolibompamorgon entre las 7:00 y las 8:30 h de lunes a viernes y Bolibompahelg entre las 8:00 y las 22:00 h los fines de semana. Bolibompa continúa hasta las 15:00 h, cuando comienza Bobster para los niños mayores. Los fines de semana, Bobster comienza a las 14:00 h. Bobster también incluye un resumen de noticias de Lilla Aktuellt todos los días laborables a las 16:00 h. La edición estelar de Bolibompa se emite entre las 18:00 y las 19:00 h. A continuación, Bobster se emite entre las 19:00 y las 20:00 h.

El nombre Barnkanalen (aunque esta vez con el estilo SVT Barnkanalen) regresó en junio de 2012 con una nueva imagen ideada por Trollbäck + Company [ 6 ].

En enero de 2015, el canal lanzó un video musical viral ( Snoppen och snippan ) con representaciones abstractas de genitales, que acumuló un millón de visualizaciones en YouTube entre el 8 y el 13 de enero. [ 7 ] El lanzamiento de la canción causó pánico moral en las redes sociales por parte de padres preocupados, algunos de los cuales expresaron inquietudes sobre su falta de valor educativo. Su compositor, Johan Holmström, reaccionó diciendo que las reacciones negativas se debían a sus imágenes. [ 8 ]

El 18 de junio de 2019, Barnkanalen se convirtió en SVT Barn. [ 9 ]

Logotipos e identidades

Programación

niños en edad preescolar

Dado que la programación matutina está dirigida principalmente a niños en edad preescolar, se emite en sueco original, doblada al sueco o sin sonido. Antes, solían emitir programas antiguos por las mañanas, como El profesor Balthazar , El doctor Snuggles y las películas de Alfons Åberg . También se emitía Pingu en Barnkanalen. Esto se debía a que doblar series extranjeras y crear nuevos programas resultaba costoso.

Sin embargo, en las décadas de 2000, 2010 y 2020, comenzaron a emitirse series importadas más recientes dobladas al sueco, como Bitz & Bob y Elinor Wonders Why [ 10 ] y otros programas populares de PBS de 2020, así como producciones locales. Estas series continúan emitiéndose y se siguen realizando nuevos doblajes hasta el día de hoy.

Preadolescentes y adolescentes

En los años 90 y 2000, Barnkanalen también emitió algunas series de animación dirigidas a niños mayores con sus bandas sonoras originales, por ejemplo, el anime extranjero Cardcaptors y las series estadounidenses Animaniacs y AAAHH!!! Real Monsters . Cabe destacar que existe una versión de Real Monsters doblada al sueco, pero en aquel entonces solo se emitía en el canal satelital de la competencia Nickelodeon Scandinavia . Otros programas de animación emitidos durante este período incluyeron las series animadas Mr. Bean , Garfield and Friends , Code Lyoko , Martin Mystery , The Three Friends and Jerry , The Rubbish World of Dave Spud y Oggy and the Cockroaches .

En la segunda mitad de la década de 2000 y durante la década de 2010, comenzaron a emitirse series animadas dirigidas a niños mayores, provenientes de diversos países, con doblaje al sueco. Estas series se siguen emitiendo y se siguen produciendo nuevos doblajes hasta el día de hoy.

Entre los programas adquiridos también se incluyen series dramáticas de cada país, como Australia, Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos, Canadá, Francia y Alemania.

Entre las numerosas series dramáticas australianas emitidas en el canal se incluyen Mirror, Mirror , Search for Treasure Island , Home Farm Twins , The Saddle Club y Ocean Star . Entre las series estadounidenses se encuentran Ramona, de PBS , y The Secret World of Alex Mack, de Nickelodeon . Desde Gran Bretaña llegan las series Woof! y Press Gang, de Central . Muchos programas de acción real que antes se emitían con su banda sonora original, ahora se emiten doblados al sueco.

Entre 2011 y 2014 , Barnkanalen fue responsable de la retransmisión del Festival de Eurovisión Junior, tras haber sido emitido previamente por SVT 1 .

Disponibilidad

Inicialmente, Barnkanalen estaba disponible vía satélite a través de Canal Digital , en algunos distribuidores de cable digital y en abierto en la red terrestre digital, siendo el primer canal en emitir sin cifrado en dicha plataforma. En 2003 se firmó un acuerdo de distribución en la plataforma satelital Viasat. Unos días antes, SVT había decidido permitir a los proveedores de cable transformar el canal y convertirlo a formato analógico PAL en sus sistemas.

Muchas compañías de cable utilizaban los problemas de derechos de autor como pretexto para cobrar una tarifa adicional por el canal. Años después, se llegó a un acuerdo que obligaba a SVT a pagar los costes de los derechos de autor, lo que permitió que Barnkanalen (así como Kunskapskanalen y SVT24) estuviera disponible en los paquetes básicos analógicos de los dos principales proveedores de cable, UPC Sweden y Com Hem , a partir del 1 de julio de 2005. Esto incrementó drásticamente la audiencia del canal.

Referencias

  1. ^ Lundell, Samuel. "SVT Barn - serie populäraste just nu" .
  2. ^ Bakom kulisserna på barn-tv , Svenska Dagbladet , 22 de diciembre de 2002, consultado el 14 de julio de 2026.
  3. ^ "Nya kanalen satsar på interaktiv tv" . Dagens Nyheter (en sueco).
  4. ^ Barnkanalen , Svenska Dagbladet , 23 de diciembre de 2002, consultado el 14 de julio de 2026 (requiere suscripción)
  5. ^ Bolibompa flyttas hasta Barnkanalen , Svenska Dagbladet , 2 de julio de 2008, consultado el 15 de julio de 2026 (requiere suscripción)
  6. Ed Washington, Trollbäck ayuda a renovar la marca SVT , Animation World Network , 13 de agosto de 2012, consultado el 15 de julio de 2026
  7. ^ "Han är pappan hasta SVT: s virala könssång för barn" . Dagens Media (en sueco).
  8. ^ "Moralpanik efter snopp- och snippsång" (en sueco).
  9. "Barnkanalen på SVT byter namn" . Dagens Nyheter (en sueco).
  10. "Elinor proporciona la respuesta para YLE, SVT" . Archivado del original el 21/04/2021 . Consultado el 16/08/2021 .
  • Página web oficial (en sueco)Edita esto en Wikidata