SV Transvaal

Sport Vereniging Transvaal es un club de fútbol de Surinam que juega en la máxima categoría del fútbol de ese país. Juega sus partidos como local en Paramaribo, en el estadio André Kamperveen, con capacidad para 7.100 espectadores.

El equipo es uno de los más exitosos de Surinam, habiendo ganado su primer campeonato de liga en 1925, y habiendo ganado un total de 19, bueno para el segundo mayor número en Surinam después del Robinhood . Transvaal también ha ganado la Beker van Suriname (Copa de Surinam) tres veces y la Copa del Presidente de Surinam dos veces (1997 y 2008). Los mayores éxitos internacionales fueron en 1973 y 1981, ambos resultando en victorias en la Copa de Campeones de la CONCACAF . Hasta la fecha, es el único club de Surinam en ganar la Copa de Campeones (ahora Liga de Campeones ).

El SV Tranvaal fue designado por la IFFHS como uno de los diez mejores clubes de fútbol de la CONCACAF del siglo XX, ocupando la quinta posición.

Desde el lanzamiento del fútbol profesional el 22 de febrero de 2024, ^[1] SV Transvaal compite en la Liga Mayor profesional de Surinam . ^[2]

Fundado el 15 de enero de 1921 por estudiantes de la Escuela Hendrik, una escuela secundaria en Paramaribo, Surinam , SV Transvaal debe su nombre a la antigua provincia de Sudáfrica, la provincia de Transvaal . Fue fundado el mismo año que otros dos clubes de Paramaribo, a saber, Olympia y Ajax . Los primeros tres años antes de la fundación del fútbol organizado en Surinam, Transvaal jugó en Gouvernementsplein en Paramaribo junto con varios otros clubes, compitiendo en ligas de diferentes asociaciones. 1923 marcó el inicio oficial del fútbol organizado en Surinam, con Transvaal comenzando en la Tweede Klasse (actual Eerste Klasse ), la segunda división del fútbol en Surinam. 1923 también marcó la inauguración de Cultuurtuinlaan, la nueva instalación de fútbol, ​​construida por el Dr. E. Snellen, el director de agricultura en Surinam. Transvaal participó en la ceremonia inaugural, donde vencieron a Juliana en una victoria de 2-0. Transvaal siguió siendo inquilino de Cultuurtuinlaan durante los siguientes 30 años hasta la finalización del Estadio Nacional. ^[3]

En 1924, el Transvaal ganó su primer título, ganando la Tweede Klasse invicto en su primera temporada. El club pudo ganar los seis partidos jugados, sumando 12 puntos en la competición y anotando 16 goles sin recibir ningún gol. Fue la primera vez que un equipo se mantuvo invicto o jugó una temporada sin recibir ningún gol. Posteriormente, el Transvaal ascendió a la SVB Hoofdklasse , la máxima categoría del fútbol en Surinam, después de solo una temporada en la segunda división. ^[3]

En 1925, el SV Transvaal ganó su segundo título consecutivo y su primer campeonato nacional, ganando la Hoofdklasse en su tercera temporada. Después de un período de dominio por parte del Ajax y el Cicerone , el Transvaal ganó el título una vez más en 1937. Ese mismo año, el SVB organizó su primer viaje a Brasil, con el jugador del Transvaal Waldy Goedhart uniéndose al equipo nacional para jugar partidos de exhibición contra Tuna Luso , Paysandu y Remo . ^[4]

El 28 de marzo de 1947 se jugaron partidos nocturnos en Surinam por primera vez, con luminarias instaladas en el Cultuurtuinlaan. Los partidos que se jugaron esa noche fueron NAKS vs. Robinhood a las 19:00 y Transvaal vs. Paramaribo a las 20:00. Entre los jugadores clave de los años cuarenta y cincuenta se encuentran Tjokrosendjojo Kamsoe, Ronald Breinburg y Walther Braithwaite , que más tarde se convertiría en el entrenador del club. ^[4]

La década de 1960 marcó una década de éxito para el Transvaal, ganando 7 de los 10 títulos a partir de 1962, concediendo solo los títulos de 1961 y 1963 a Leo Victor y la edición de 1964 a Robinhood. El equipo fue dirigido por André Kamperveen , uno de los jugadores más famosos del país y el entrenador más famoso del Transvaal, que había asumido el cargo en 1958. En 1967 fue sucedido por Ronald Kolf , quien ayudó al Transvaal a obtener dos títulos nacionales antes de ceder el puesto a Jules Lagadeau . Tanto Kolf como Lagadeau se ganaron sus galones como jugadores en el campo antes de asumir sus respectivos roles de entrenador. Transvaal contaba con algunos de los mejores jugadores del país en ese momento, con jugadores como Edwin Schal , Iwan Fränkel , Harald Reumel , Roy Vanenburg y Armand Sahadewsing . ^[3]

Durante la década de 1960, el SVB organizó torneos amistosos y partidos de exhibición con la selección nacional de Surinam e invitó a clubes de Brasil a participar. Además de la selección nacional, también se invitó a participar a clubes de la Hoofdklasse, incluidos Transvaal, Robinhood y Leo Victor . ^[4]

En 1962, el Transvaal participó en la primera edición de la Copa Paramaribo. Jugaron contra Fortaleza , perdiendo 2-1 ante el equipo visitante de Brasil. El 10 de abril de 1962 jugaron contra Santa Cruz de Brasil, perdiendo también 2-1. En la edición de 1964 de la Copa Paramaribo, el Transvaal perdió ante el visitante Botafogo de Brasil en una derrota por 4-1. Aparte de una victoria por 4-0 contra Olaria , el Transvaal no pudo asegurar ninguna victoria en la serie. ^[4]

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

En 1968, Transvaal viajó a Europa por primera vez, programando partidos en los Países Bajos y Bélgica , contra los clubes de la Eredivisie holandesa Sparta , Ajax , Elinkwijk , AZ'67 y NAC , y contra el equipo de la Pro League belga Royal Antwerp . Transvaal pudo asegurar 4 victorias y 1 empate, perdiendo solo contra Ajax en su gira. ^[4]

---

---

---

---

---

---

En 1968, Transvaal participó en su primer torneo continental, clasificándose para la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1968. El equipo logró llegar a la final en su primera participación en la competición, derrotando a Scherpenheuvel de las Antillas Holandesas por 4-2 en el marcador global y a Aurora de Guatemala por 3-1 en el marcador global en el proceso, clasificándose así a la final. Sin embargo, la final contra Toluca de México nunca se llevó a cabo debido a una pelea que se había producido después del partido final contra Aurora cuando los aficionados de ambos clubes habían invadido el campo. Transvaal fue descalificado por alteración del orden público.

En 1969, Flamengo de Río de Janeiro , Brasil, llegó a Paramaribo para jugar partidos amistosos de pretemporada contra Robinhood y Transvaal en el Estadio Nacional . El internacional brasileño Garrincha jugaba para Flamengo en ese momento. Si bien Robinhood perdió el primer partido por 3-1 ante los visitantes, Transvaal pudo asegurar una victoria por 3-2 contra el equipo visitante.

---

El 27 de enero de 1971, el propio O Rei Pelé y el Santos FC de Santos, São Paulo llegaron a Surinam para jugar contra Transvaal en el Estadio Nacional . El partido del 28 de enero de 1971 tuvo una importancia histórica, ya que fue el partido número 1000 de la carrera de Pelé. La alineación de Transvaal incluía a Emile Barron, Nortan, Gesser, Sordam, Boschman, Lagadeau , Bundel , Vanenburg , Schal , Brammerloo y Klimsop, mientras que la alineación de Santos para el partido incluía a Cejos, Lima, Ramon Delgodo, Olando, Hildo Leo, Mene, Arken, Pi Colé, Pelé y Edu. Santos ganó el partido 4-1 contra Transvaal. ^[3]

---

En 1972, Edwin 'Wiene' Schal se convirtió en el primer jugador del Transvaal en ser convocado para el equipo de estrellas de la CONCACAF y fue considerado uno de los mejores jugadores de la confederación en ese momento.

Transvaal mostró una mejora constante en cada temporada y la temporada de 1973 resultó ser la más exitosa hasta la fecha. Bajo la dirección de Jules Lagadeau , Transvaal ganó el título nacional invicto y también ganó la primera Copa de Campeones de la CONCACAF del país luego de la retirada de los dos clubes costarricenses Alajuelense y Saprissa . ^[3]

Los reconocimientos de la temporada de 1973 incluyen:

• Campeones invictos de la SVB Hoofdklasse .
• Campeones invictos en la SVB Junior League (equipo juvenil).
• Campeones invictos en el Sterrentoernooi (en español, Torneo de las Estrellas).
• Campeones invictos de la región del Caribe ( CFU ).
• Ganadores invictos de la Copa de Campeones de la CONCACAF .
• Edwin 'Wiene' Schal terminó como máximo goleador del Hoofdklasse con 20 goles.
• Dennis van la Parra terminó como máximo goleador de la Liga Junior.
• Imro Pengel gana el premio al Portero del Año de Surinam, tras haber recibido la menor cantidad de goles.
• Ricardo Sylvester gana el premio al Portero del Año de Surinam en la Liga Junior.
• El futbolista holandés y delantero del Transvaal Theo Klein es elegido Futbolista Surinamés del Año .
• Partido del año: Robinhood vs. Transvaal terminó en un empate 1-1 con Transvaal ganando 4-2 en los penales

Los jugadores del primer equipo del Transvaal que contribuyeron a la temporada de 1973 fueron Wiene Schal (capitán), Castillion, Theo Klein, Wensley Bundel , Gesser, Pauli Corte, Headly, Roy Vanenburg , Nortan, Del Prado, Lagadeau , Sordam, Monsanto, Grootfaam, Schenkers, Anches y Boschman. El entrenador del club en 1973 fue Jules Lagadeau. Hasta la fecha, ningún club de Surinam ha podido igualar el éxito del Transvaal en la temporada de 1973. ^[3]

En 1981, el Transvaal se había convertido en uno de los equipos más exitosos del fútbol surinamés. Ya había acumulado 14 títulos de liga y había conseguido la única victoria de un equipo surinamés en la Liga de Campeones de la CONCACAF en 1971. Con esta temporada sumaría su triunfo internacional más reciente sobre nada menos que el Atlético Marte de El Salvador. ^[5]

La final de la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1981 se llevó a cabo en la ciudad de Paramaribo , capital de Surinam. Según exjugadores, el inicio de la guerra civil en El Salvador fue la razón por la que la CONCACAF decidió realizar ambos partidos en el Estadio Andre Kamperveen de Surinam.

El primer partido se disputó con muchas dificultades. “El césped estaba feo [por falta de lluvia] y afectó a ambos equipos”, comenta Wensley Bundel, centrocampista que jugó los dos encuentros.

" El Atlético Marte quería jugar pases cortos, pero no podía, así que los aprovechamos", afirmó.

Wensley Bundel marcó para el Transvaal en el primer partido, que terminó con empate a 1-1. En cuanto al tiro, dijo: "Fue un tiro libre. Recuerdo que apenas dio en el blanco, pero lo di todo y creo que el portero sigue buscando dónde fue el balón".

En el segundo partido, Johan Leisberger marcó el gol de la victoria. El Transvaal jugó rápido y con rapidez y eso dio sus frutos, ya que levantó el trofeo bajo la dirección del entrenador Humbert Boerleider . Gracias a su excelente actuación, el delantero Theo Klein fue aclamado como el jugador del partido y también fue galardonado como el jugador del año en Surinam. Wensley Bundel ganó ambos títulos de la CONCACAF con el Transvaal.

Entre los hinchas del club corre el rumor de que el Transvaal derrotó al Cruz Azul de México en la edición de 1970 de la copa. No se sabe mucho al respecto, pero si así fuera, Bundel sería el único jugador que habría jugado en los tres partidos de la copa. ^[3]

La alineación del Transvaal 1981:

• Emile Barron (portero)
• Jules Lagadeau (DF)
• Edwin Schal (DF)
• Rémie Olmberg (DF)
• Harald Brammerloo (DF)
• Wensley Bundel (mediocampista)
• Johan Leisberger (MF)
• Roy Vanenburg (mediocampista)
• Wong Sai Sang (Médico)
• Pauli Corte (delantero)
• Theo Klein (delantero)
• Entrenador Humbert Boerleider

En 1986, Transvaal llegó a la final del torneo continental por cuarta vez. Tras derrotar a SV Juventus ( Antillas Holandesas ), UNDEBA ( Antillas Holandesas ) y sus rivales Robinhood ( Surinam ), asegurando así la región del Caribe, Transvaal luego derrotó a Trintoc ( Trinidad y Tobago ) en la semifinal para enfrentarse a Alajuelense ( Costa Rica ) en la final. Al perder la serie por 4-2 en el marcador global, sería la cuarta vez que los dos clubes se enfrentarían en la historia del torneo. ^[6]

Aunque Transvaal no pudo avanzar más allá de las rondas de la región del Caribe en la Copa de Campeones de la CONCACAF durante los años noventa, el club ganó cinco títulos nacionales en la década, ganando el Hoofdklasse en 1990, 1991, 1996, 1997 y 2000. Lo más cerca que estuvo Transvaal de avanzar en el torneo continental fue una derrota global de 10-0 contra Seattle Sounders en la ronda de playoffs de Estados Unidos/Caribe introducida en el torneo ese año. La derrota contra el equipo de Seattle marcó el final de la presencia firme de Transvaal dentro del torneo, después de haber sufrido una pérdida sin precedentes. ^[7]

Un año después se introdujo un nuevo formato para el torneo, así como el Campeonato de Clubes de la CFU . El Transvaal no logró pasar de la primera fase de grupos del torneo. Se clasificó para la edición de 2001, pero se vio obligado a retirarse debido a complicaciones en su liga nacional, en la que no se disputaron partidos ese año.

Después de presenciar cómo Transvaal casi descendió a la Eerste Klasse en la temporada 2014-15, muchos se preguntaron si Transie volvería a dominar.

El 22 de diciembre de 2015, Rudisa compró el club y en 2016 nombró a Dennis Baino como entrenador principal. El nuevo propietario y gerente trajo algunos cambios al club, como entrenar a los jugadores cuatro veces por semana. Al final de la temporada 2016 , Transie terminó en segundo lugar y obtuvo un boleto al Campeonato de Clubes de la CFU , por primera vez en 20 años.

El 29 de enero de 2017, la directiva del Transvaal decidió sustituir a Baino, tras ocho partidos disputados en la nueva liga Topklasse , porque no consiguió mantener al club en la mitad de la tabla. Dos días después, la directiva nombró al asistente de Baino, Raymond Mannen, como nuevo entrenador jefe. Al día siguiente, el Transie jugó contra el SNL con el nuevo entrenador y ganó el partido por dos goles a uno.

En septiembre de 2019, Transvaal firmó un contrato de 3 años con el entrenador Kenneth Jaliens . Jaliens es considerado el entrenador más preparado de Surinam y su objetivo es recuperar la gloria de los viejos tiempos que ha visto este club. ^[8]

El Transvaal juega sus partidos como local en el André Kamperveen Stadion ( antes conocido como Estadio Nacional ) en Paramaribo con una capacidad de 7.100 personas. Comparten el estadio con la selección nacional de Surinam . El Transvaal ha sido inquilino del AK Stadium desde que se completó la construcción en 1953. Antes del Estadio Nacional, el Transvaal jugaba sus partidos como local en Cultuurtuinlaan, al otro lado de la calle de donde se encuentra el estadio hoy. De 1953 a 2014, el Transvaal compartió el estadio con sus rivales SV Robinhood , antes de sufrir el descenso en 2014, trasladándose al Frank Essed Stadion , junto con SV Walking Boyz Company, que había jugado en el estadio Kamperveen desde 1997.

Debido al alto volumen de actividad en el estadio local de los clubes, debido a que el estadio se compartía con las asociaciones de atletismo y ciclismo de Surinam, en 1966 se construyó un nuevo estadio para que sirviera como campo de entrenamiento para los equipos juveniles de varios clubes de los alrededores de Paramaribo. Transvaal estuvo entre los primeros inquilinos del Estadio George W. Streepy , que sirve como centro de entrenamiento adicional, además de ser el estadio oficial de la Liga Juvenil SVB, la liga juvenil de la Asociación de Fútbol de Surinam .

Los colores del club son verde y blanco y el equipo recibe su nombre de la antigua provincia de Sudáfrica, Transvaal Province . El escudo tiene rayas blancas y verdes con la palabra 'SV Transvaal' escrita en el escudo desde la parte inferior izquierda hasta la parte superior derecha. También hay un balón de fútbol en la esquina superior izquierda del escudo. Los uniformes de juego del club siempre son una combinación de verde y blanco. Habiendo tenido patrones variados a lo largo de los años, incluidas rayas y parches en la camiseta, el atuendo típico es blanco para los colores de local y verde para visitante, que son dos de los colores nacionales de Surinam.

A partir de 2022

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

• Clase de pezuña
  • Campeones (19) :1925, 1937, 1938, 1950, 1951, 1962, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1973, 1974, 1990, 1991, 1996, 1997, 2000
• Segunda clase
  • Campeones (1) :1924
• Cerveceros de Surinam
  • Ganadores (3) : 1996, 2002, 2008
• Copa del Presidente de Surinam
  • Ganadores (2) : 1997, 2008

• Copa de Campeones de la CONCACAF
  • Ganadores (2) : 1973 , 1981
  • Subcampeones (3): 1974 , 1975 , 1986

• Copa Real
  • Ganadores (1) :2009

Copa de Campeones de la CONCACAF : 14 apariciones

Títulos (2) :1973, 1981

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1968

Primera ronda (Caribe) v. Relación de aspecto de Scherpenheuvel  : 1:1, 3:1

Semifinal v. Aurora  – 1:1, 2:0

Final (2do lugar) v. Toluca  – Descalificado

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1970

Primera ronda (Caribe) v. Club de Arce  – 2:0, 2:1

Segunda Ronda (Caribe) v. Santos  – 2:0, 3:1

Tercera ronda (Caribe) v. Racing CH  – Desconocido

Semifinal v. Cruz Azul  – Se retiró

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1971

Primera ronda (Caribe) v.Thomas United – 3:1, 3:0

Torneo Final v. Lanceros de Rochester  – 0:2

Torneo Final v. Cruz Azul  – 1:1

Torneo Final v. Comunicaciones  – 1:3

Torneo Final v. Alajuelense  – 0:2

Torneo Final v. Estrella  – 1:0

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1973

Primera ronda (Caribe) v.Universidad Católica – 8:0, 6:0

Segunda Ronda (Caribe) v. SUBT  -5:2, 4:1

Tercera ronda (Caribe) v. Jóvenes colombianos  – 2:1, 2:1

Ronda final v. Alajuelense  – Alajuelense Se Retiró

Ronda Final ( 1er lugar ) v. Saprissa  – Saprissa se retiró

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1974

Primera ronda (Caribe) v. Real Rincón  – 6:1, 6:0

Segunda Ronda (Caribe) v. Jóvenes colombianos  – 2:1, 3:2

Final (2do lugar) v. Municipal  – 1:2, 1:2

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1975

Primera ronda (Caribe) v. Violette  – Violette se retiró

Segunda Ronda (Caribe) v. Santos  – 4:1, 1:0

Final (2do lugar) v. Atlético Español  – 0:3, 1:2

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1978

Primera ronda (Caribe) v. Jong Holanda  – 0:0, 4:2

Segunda Ronda (Caribe) v. Fuerza de Defensa  – 1:1, 1:3

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1980

Primera ronda (Caribe) v. Policía  – 3:1, 1:1

Segunda Ronda (Caribe) v. Jóvenes colombianos  – 1:0, 4:0

Tercera ronda (Caribe) v. Robinhood  – Desconocido

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1981

Primera ronda (Caribe) v. Fuerza de Defensa  – Desconocido

Segunda Ronda (Caribe) v. Robinhood  – Desconocido

Tercera ronda (Caribe) v. SUBT  -1:0, 2:0

Final ( 1er lugar ) v. Atlético Marte  – 1:0, 1:1

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1986

Primera ronda (Caribe) v. Juventus  – 5:0, 4:0

Segunda Ronda (Caribe) v. UNDEBA  – 5:1, 1:2

Tercera ronda (Caribe) v. Robin Hood  – 2:2, 1:0

Semifinal v. Trintoc  – 4:2, 0:2 (4:3 pluma.)

Final (2do lugar) v. Alajuelense  – 1:2, 1:2

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1990

Primera ronda (Caribe) v. Robin Hood  – 0:0, 2:1

Segunda Ronda (Caribe) v. Paraíso  – 2:0, 0:3

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1991

Primera ronda (Caribe) v. SUBT  -3:0, 3:0

Segunda Ronda (Caribe) v. Policía  – 0:2, 0:2

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1992

Primera ronda (Caribe) v. Trintoc  – 2:0, 0:1

Segunda Ronda (Caribe) v. Sithoc  – 1:2, 1:0 (2:3 pen.)

• Copa de Campeones de la CONCACAF 1996

Primera ronda (Caribe) v.Estrella Roja – Estrella Roja se retiró

Segunda Ronda (Caribe) v. Prakash  – 0:0, 1:0

Playoffs Estados Unidos/Caribe v. Seattle Sounders  – 0:10

Campeonato de clubes de la CFU : 2 apariciones

Títulos : Ninguno

• Campeonato de clubes de la CFU de 1997

Fase de grupos v. Juventud terca  – 1:0

Fase de grupos v. Club franciscano  – 0:1

Fase de grupos v. Seba United  – 0:2

• Campeonato de clubes de la CFU 2017

Fase de grupos v. Puerto Rico FC  0:1

Fase de grupos v. Académicos internacionales  4:0

Fase de grupos v. Portmore United  1:6

• Primer equipo en ganar el campeonato Tweede Klasse invicto en 1924.
• Primer equipo que no recibió goles en una temporada de Tweede Klasse en 1924, manteniendo su portería a cero en todos los partidos.
• El Transvaal fue el rival del Santos FC de Brasil en el partido número 1000 de Pelé, disputado el 28 de enero de 1971.
• Primer equipo en ganar el campeonato nacional Hoofdklasse de forma invicta en 1973.
• Primer equipo de Surinam en ganar la Copa de Campeones de la CONCACAF en 1973.

• Guno Hoen: Onze Sporthelden Deel III. Paramaribo, 1999, páginas 213, ISBN 99914-962-3-8 . 

• Copa CONCACAF 1971