Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Saan?

Saan? ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"literal translation","href":"./Template:Literal_translation"},"params":{"1":{"wt":"Where?"}},"i":0}}]}">li...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Saan? ( lit. '¿ Dónde? ' ) es un sencillo del cantante filipino Maki . Fue lanzado como sencillo previo digital del primer EP de Maki, "Tanong", el 31 de marzo de 2023, a través de Tarsier Records , y fue producido por Nhiko Sabiniano. "Saan?" es una canción pop alternativa que combina elementos suaves y modernos, expresando sentimientos de anhelo y distancia. Su letra se basa en temas de memoria y separación. Escribió la canción durante una visita a la Universidad de Filipinas .

Antecedentes y publicación

Después del exitoso sencillo "Gusto Ko Nang Bumitaw (R&B Version)" ( lit. ' Quiero dejar ir ' ), Maki lanzó una canción el 31 de marzo de 2023. [ 1 ] Posteriormente se reveló que la canción era parte del EP de Maki , Tanong ( lit. ' Pregunta ' ), que se lanzó el 6 de octubre de 2023. [ 2 ] En una entrevista de 2025, Maki dijo que "Saan?" y otras canciones que componen Tanong se basaron en su experiencia personal de haber sido abandonado por una exnovia. [ 3 ]

Composición

"Saan?" dura tres minutos y veintiséis segundos, la canción fue producida por Moophs y Nhiko Sabiniano y compuesta por el propio Maki, bajo su nombre real Ralph William Datoon . [ 4 ] Se ha descrito como una canción pop alternativa que presenta sonidos melancólicos y frescos, transmitiendo temas de anhelo y separación. [ 5 ] La letra explora la experiencia de volver a visitar lugares familiares con la esperanza de encontrarse con alguien del pasado, reflexionando sobre recuerdos y contemplando las razones detrás de la separación. Maki busca consolar a los oyentes que experimentan desamor, animándolos a llorar, reflexionar y finalmente seguir adelante. [ 6 ] Maki escribió la canción durante una visita a la Universidad de Filipinas . [ 7 ]

El video musical oficial de la canción se lanzó el 19 de abril de 2023 y presenta a Maki y a la actriz Karina Bautista . [ 8 ] Partes del video se filmaron en Baguio . [ 9 ] El video también se incluyó en una trilogía de cortometrajes titulada Tanong ( lit. ' Pregunta ' ) después de su EP, e incluye los videos musicales de las otras pistas que componen el EP "Kailan?" ( lit. '¿ Cuándo? ' ) y "Bakit?" ( lit. '¿ Por qué? ' ). [ 10 ]

Promoción

Maki publicó un adelanto de su canción en TikTok con una serie de fragmentos que se viralizaron, obteniendo más de 500.000 visualizaciones. El adelanto llamó la atención por su sonido y letra sentimentales. [ 11 ]

El 5 de octubre interpretó "Saan" en una sesión en vivo en Rappler . [ 12 ] También interpretó el sencillo en Wish 107.5 y Billboard Philippines Soundwave. [ 13 ]

En su concierto titulado Kolorcoaster en el Araneta Coliseum en Ciudad Quezón , Maki interpretó una versión de "Saan?" con letra alterada. [ 14 ]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento el 31 de marzo de 2023, "Saan?" debutó en el puesto número catorce de la lista Billboard Philippines Hot 100. La canción alcanzó los 100 millones de reproducciones en Spotify . [ 11 ]

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Elogios

Referencias

  1. ↑ Bonoan, Christian (31 de julio de 2023). "Maki se vuelve viral con las canciones" Saan? " y "Bakit?"" . Myx Global . Archivado del original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  2. ↑ "'¿Saan?' La cantante Maki lanza su EP debut 'Tanong'" . ABS-CBN . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  3. ↑ "Hit song na 'Dilaw', isinulat ni Maki para sa sarili; nasaktan sa unang pag-ibig" [ Maki escribió la exitosa canción "Dilaw" para sí mismo, herido por el primer amor ] . Noticias GMA (en filipino). 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  4. ↑ "Saan? de Maki en Apple Music" . Apple Music (PH). 31 de marzo de 2023. Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  5. ↑ "Maki transmite vibraciones nostálgicas con su nuevo sencillo "Saan?"" . ABS-CBN CORPORATE . Noticias de ABS-CBN . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  6. ↑ "Maki transmite vibraciones nostálgicas con su nuevo sencillo "Saan?"" . Revista Orange . 30 de marzo de 2023. Archivado del original el 8 de febrero de 2025 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  7. ↑ "Saan, del artista de Star Music Maki, genera innumerables videos de TikTok" . The Philippine Star . 28 de septiembre de 2023. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  8. ↑ «Karina Bautista protagoniza el video musical de Maki para 'Saan?'" . ABS-CBN . 20 de abril de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  9. ↑ "Maki hace un viaje panorámico por el camino de los recuerdos en el video musical de "Saan?"" . ABS-CBN CORPORATE . ABS-CBN News . 26 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  10. ^ "MAKI narra un viaje desgarrador en su EP debut 'Tanong'" . ABS-CBN . 12 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  11. 1 2 "Maki, creador del éxito "Saan", alcanza los 100 millones de reproducciones en Spotify . Revista Parincq . 17 de abril de 2024. Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  12. ↑ Arnaldo, Steph (5 de octubre de 2023). " [ VER ] Rappler Live Jam: Maki" . Rappler . Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Recuperado el 8 de febrero de 2025 .
  13. ↑ Angan, Kara (5 de marzo de 2024). "Maki interpreta 'Saan?' en Billboard Philippines Soundwave" . Billboard Philippines . Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Recuperado el 8 de febrero de 2025 .
  14. ↑ "'KOLORCOASTER' convierte a Araneta en el lienzo de los sueños pintados de Maki . ABS-CBN . 8 de noviembre de 2025. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  15. ↑ " Philippines Hot 100 – Semana del 31 de agosto de 2024 ". Billboard Philippines . Consultado el 19 de diciembre de 2025.
  16. ↑ " Las mejores canciones filipinas – Semana del 24 de agosto de 2024 ". Billboard Filipinas . Consultado el 18 de junio de 2026.
  17. ↑ " Lista de éxitos de Filipinas Hot 100 – Lista de fin de año 2024 ". Billboard Filipinas . Consultado el 18 de junio de 2026.
  18. ↑ " Las mejores canciones filipinas: listas de fin de año 2024 ". Billboard Filipinas . Consultado el 18 de junio de 2026.
  19. ↑ " Lista de éxitos de Filipinas Hot 100 – 2025 ". Billboard Filipinas . Consultado el 18 de junio de 2026.
  20. ↑ Go, Mayks (19 de agosto de 2024). "SB19, BINI, Lola Amour y más lideran las nominaciones a los Premios Awit 2024" . Billboard Filipinas . Archivado del original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  21. ↑ "Estos son los ganadores de los 37º Premios Awit: BINI, Lola Amour, SB19 y más" . Billboard Filipinas . 5 de diciembre de 2024. Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
  22. ↑ Josh Mercado (2 de octubre de 2024). "BINI, SB19, Juan Karlos entre los nominados a los 16th Star Awards for Music" . ABS-CBN. Archivado del original el 2 de octubre de 2024. Recuperado el 2 de octubre de 2024 .
  23. ↑ Addie Cuadra (28 de octubre de 2024). "OPM celebrada en la 16.ª edición de los Premios PMPC Star Awards for Music" . ABS-CBN. Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 28 de octubre de 2024 .