Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arco de sable

Un arco de sables en la boda de un oficial del ejército estadounidense y su novia. El arco de sables es una tradición nupcial en la que se utilizan sables o espadas para saludar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un arco de sables en la boda de un oficial del ejército estadounidense y su novia.

El arco de sables es una tradición nupcial en la que se utilizan sables o espadas para saludar a los recién casados. Los novios pasan bajo un arco honorífico de sables, generalmente al salir del edificio donde se celebró la ceremonia. Esta tradición se practica en todo el mundo.

También se dan imitaciones jocosas, como el uso de bates de críquet o palos de hockey, entre otros, en las nupcias de un atleta profesional o aficionado entregado.

También se pueden utilizar artículos deportivos como ruedas de bicicleta o palos de hockey si la novia o el novio son atletas.

Estados Unidos, Canadá y Reino Unido

En Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, esta tradición se realiza con frecuencia en las bodas de militares o policías y tiene su origen en la Marina Real Británica . La tradición varía ligeramente entre las distintas ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y Canadá y se considera un privilegio otorgado a sus miembros. Por lo general, una guardia de honor compuesta por oficiales o suboficiales , a menudo de la misma unidad que el militar, forma el arco con sables o espadas .

La ceremonia

Los oficiales y suboficiales que forman parte del cortejo nupcial visten uniformes de gala según las normas de cada servicio. Las mujeres pueden usar un vestido de novia tradicional o casarse con uniforme. Se requieren guantes blancos para todos los portadores de sable o espada, que normalmente son oficiales o suboficiales. Los invitados militares o policiales suelen tener la opción de asistir a la boda con uniforme o con ropa civil apropiada, pero ninguno puede portar un sable o espada a menos que vista un uniforme de gala.

Inmediatamente después de la ceremonia nupcial, que suele celebrarse en un edificio como una iglesia o capilla, el equipo de portadores de sables se coloca en formación justo a la entrada, generalmente con seis u ocho personas. Los invitados tienen la oportunidad de reunirse afuera para presenciar el evento antes de que comience.

A la orden, el equipo de sables alza sus sables formando un arco alto, con las puntas casi tocándose y las hojas apuntando hacia arriba y lejos de los novios. Mientras los recién casados ​​salen del edificio, el ujier principal anuncia: «Damas y caballeros, es un honor para mí presentarles a ( rango estadounidense o rango canadiense ) y al Sr./Sra. (nombre)». Esto se modifica cuando ambos contrayentes pertenecen a las fuerzas armadas o a la policía.

The bride and groom proceed into the arch, and as the couple passes through, the last two saber bearers usually lower the sabers in front of the couple, detaining them momentarily. Before releasing the couple, the saber bearer to the couple's left gives the bride a gentle swat on her backside with his saber, announcing "Welcome to the (insert branch) Ma'am!" If the bride is in the military or police, this step is omitted. In some ceremonies, every pair of saber bearers may lower their sabers, stopping the couple from proceeding each time. One of the pair may say something along the lines of, "Kiss required to pass," and the bearers will not raise their sabers until the bride and groom share a kiss. After the couple leaves the arch, the saber team recovers on command and dissolves formation.

Only the bride and groom pass under the arch. It is also traditional at the wedding reception for the wedding cake to be cut with a saber or sword.

Germany and Austria

In Germany and Austria, saber arches are commonly employed by various types of male-only Studentenverbindungen (student fraternities).

At weddings, the current officials – usually a team of three – salute their newlywed member and his bride by a single arch featuring a flag just outside the church. No further protocol is common.

In a similar fashion, the aforementioned officials salute their deceased brothers at funerals. Usually walking directly behind the coffin bearers in the procession, they surround the grave from three sides at the graveyard. The saber arch is then presented from both sides, and the flag is raised above the head of the corpse. As the coffin is lowered into the earth, both the saber arch and the flag follow him, usually resting there while last words are uttered.

Sabers are commonly held by the first and second member in charge, whereas the third highest-ranking member presents the flag, usually displaying the fraternity's characteristic colors or coat of arms. The process is inspired by military traditions, as early Studentenverbindungen consisted mostly of officers or aristocrats. The uniforms worn are usually derived from those employed in the Polish revolution of 1830 and are complete with hat, sash and jacket in the fraternity's colors, white pants, riding boots with spurs and white gloves.

Indonesia

In Indonesia, this ceremony is known as "Pedang Pora". This ceremony is done on weddings of a military or policeofficer as either the groom or the bride.[1] Other uniformed services also have a similar ceremony for an officer's wedding ceremony.

References

  1. ↑Roosenger (19 December 2009). "PedangPora Altar"– via YouTube.
  • Service Etiquette Fourth Edition, by Oretha D. Swartz. Naval Institute Press, 1988. ISBN 978-0-87021-620-6.
  • Cavhooah.com: Arch of Swords (Sabers) Ceremony, retrieved 2007-11-05.