Articulo de referencia

Sabor de Mel

Sabor de Mel es una telenovela brasileña creada por Jorge Andrade, producida y transmitida por Band entre el 4 de abril y el 22 de julio de 1983, con 95 capítulos. Escrita por A...

Sabor de Mel es una telenovela brasileña creada por Jorge Andrade, producida y transmitida por Band entre el 4 de abril y el 22 de julio de 1983, con 95 capítulos. Escrita por Andrade, con la colaboración de Jaime Camargo y Lafayette Galvão, bajo la dirección de Roberto Talma.

Cuenta con Sandra Bréa , Flávio Galvão , Raul Cortez , Gianfrancesco Guarnieri , Célia Helena, Eva Todor , Mila Moreira y Françoise Forton en los papeles principales. Fue la última telenovela de Andrade antes de su muerte el 14 de marzo de 1984. [ 1 ] [ 2 ]

Trama

Laura es una mujer hermosa, refinada, elegante, misteriosa y calculadora. Viuda y millonaria, es dueña de una empresa metalúrgica, heredada de su esposo, quien se suicidó cinco años antes para evitar la bancarrota. Desde que enviudó, Laura no se ha enamorado de nadie. Vive aislada del mundo, esperando que alguien reavive su corazón.

Alberto es el director ejecutivo de la empresa metalúrgica de Laura. Enamorado de ella desde hace años, se convierte en el alma de la empresa para acercarse a ella. Sin embargo, no logra conquistarla ni descifrar algunos de sus misterios. ¿Quién es Laura en realidad? ¿Adónde va? ¿Por qué oculta ciertos aspectos de su vida? ¿Por qué, siendo tan joven y hermosa, rechaza a todos los hombres?

Laura despierta la curiosidad de todos a su alrededor al publicar un anuncio en el periódico ofreciendo 20 millones a quien resuelva su acertijo: «No existía, pero aprisionaba y torturaba, envenenaba y corrompía, atormentaba, llevando a la ignorancia y al miedo. Una tortura de la que el hombre, cumpliendo su destino, se liberó y trascendió. Un dragón maligno que la juventud de hoy ha vencido con la espada de la esperanza».

El anuncio despierta el interés de un grupo de personas de diferentes ámbitos de la vida y clases sociales, que comienzan a interactuar con Laura.

Como Albertina, una mujer divorciada de un portugués que ve en el dinero una forma de rescatar a su hija, secuestrada por su padre; Pedro, un obrero jubilado que lucha contra su familia para resolver el enigma y termina enamorándose de Laura; Marta, que sueña con viajar por el mundo; y Sérgio, William y Paulo, estudiantes universitarios que quieren el dinero para realizar estudios de posgrado en el extranjero.

Producción

Comienzo de la grabación y reparto

La producción de la telenovela Sabor de Mel fue anunciada oficialmente en marzo de 1983 por Band (anteriormente TV Bandeirantes), como parte de la estrategia de la cadena para fortalecer su presencia en horario estelar. Concebida inicialmente con el título provisional Sabor de Veneno , la trama fue renombrada Sabor de Mel y asignada al reconocido dramaturgo Jorge Andrade, con dirección general y producción a cargo de Roberto Talma. [ 3 ]

El proceso de preproducción fue rápido, y la primera reunión del elenco tuvo lugar el 14 de marzo de 1983 en las oficinas de la estación en São Paulo . Ese mismo día, el elenco fue presentado oficialmente a la prensa. El rodaje comenzó unos días después, el 17 de marzo, bajo la dirección de Talma, y ​​las primeras escenas se filmaron en el estudio el sábado 19 de marzo. Los actores Sandra Bréa (recién contratada por Band), Raul Cortez , Roberto Orozco e Ileana Kwasinski participaron en las grabaciones iniciales. En menos de una semana, la producción ya avanzaba a un ritmo vertiginoso. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

El elenco de Sabor de Mel se consideró sólido, con nombres reconocidos del drama brasileño. Sandra Bréa fue elegida para interpretar a la protagonista Laura, una empresaria enigmática y decidida. Para encarnar al personaje, la actriz adoptó una imagen impactante, cortándose el cabello al estilo Cleopatra y tiñéndolo de negro, demostrando así su dedicación a la estética del personaje. Raul Cortez, recientemente contratado por Band, interpretó a Alberto, el director ejecutivo de la empresa metalúrgica que Laura dirige. Cortez incluso se mudó con su familia a São Paulo para dedicarse por completo al rodaje. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Otros papeles confirmados fueron Júlia Lemmertz , Zaira Bueno y Eva Todor , quien interpretó a Marta. De hecho, Eva aceptó la invitación de Talma sin siquiera leer la sinopsis, confiando en el guion de Jorge Andrade. Cláudia Alencar interpretó a Tereza y, en ese momento, esperaba con ansias su debut simultáneo en una telenovela y en el teatro. El elenco también incluyó a Célia Helena, Paulo Autran, Françoise Forton (que regresaba a la televisión), Elias Gleiser (que dividía su tiempo entre el teatro y la televisión como el personaje de Pacheco), Gianfrancesco Guarnieri e incluso al diseñador de moda Clodovil Hernandes , quien también fue confirmado como miembro del elenco. [ 7 ] [ 9 ]

Estreno

El estreno de la telenovela, que ocuparía el espacio dejado por la telenovela de TV Globo , Sol de Verão (que terminó abruptamente tras la muerte del actor Jardel Filho ), tuvo su horario modificado. Inicialmente programado para estrenarse el 28 de marzo de 1983 a las 8 pm, el estreno de Sabor de Mel se pospuso una semana, confirmándose la nueva fecha para el 4 de abril. Se emitió a las 7:50 pm, después de la telenovela Campeão , marcando el regreso de Band al horario de las 8 pm con una producción original. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 9 ] [ 1 ]

Al lanzar Sabor de Mel durante este período, Band buscó capitalizar una ventana estratégica en la competencia, ya que Globo estaba emitiendo una repetición de O Casarão en ese horario, debido a la finalización temprana de Sol de Verão . Esta jugada demostró la audacia de Band al "lanzarse de cabeza" y competir en el horario estelar para el drama televisivo brasileño. [ 12 ]

Fin del rodaje y resultado

A pesar de una audaz campaña de lanzamiento y un comienzo prometedor, con picos de rating de 18 puntos en IBOPE y alrededor de 4 millones de espectadores, el éxito de Sabor de Mel fue efímero. TV Globo reaccionó rápidamente a la competencia, adelantando el estreno de su telenovela de las 8 p. m., Louco Amor , lo que resultó en una fuerte caída en los ratings de Band . Los ratings de la telenovela se desplomaron a niveles críticos, y la crisis también empeoró tras bambalinas. [ 13 ]

El 5 de junio de 1983, un artículo del Jornal do Brasil denunció la forma irrespetuosa en que Band despidió al guionista Jorge Andrade de la telenovela. Sin previo aviso, Andrade se enteró del reemplazo al llegar a la estación para entregar los nuevos episodios. Según se informó, Andrade tuvo que esperar cuatro horas en una antesala para recibir una explicación del director Roberto Talma, un comportamiento que provocó protestas en la prensa, que lo calificó de "deshonesto" y "carente de la más mínima dignidad". El 9 de junio del mismo año, Jorge Andrade confirmó su salida de la producción. Reveló que la decisión se debió a la presión de la cadena para "popularizar" la serie ante sus bajos índices de audiencia. Según Andrade, Talma sugirió la necesidad de "mexicanizar la telenovela". El guionista se negó, afirmando: "Este es mi nivel de escritura y no lo rebajaré". Talma respondió, según se informó: "Tampoco queremos que rebajes tu nivel". El último capítulo con texto de Andrade fue el número 54, emitido el 6 de junio de 1983. A partir de entonces, Lafayette Galvão asumió la autoría de la telenovela. [ 14 ] [ 15 ]

Incluso con el cambio de guionista y las modificaciones en la trama, la situación no mejoró. El 10 de julio de 1983, debido a la baja audiencia, Band decidió acortar Sabor de Mel , originalmente planeada para tener aproximadamente 120 episodios. Los últimos episodios se filmaron esa misma semana. El 17 de julio se anunció que Sabor de Mel se reduciría en aproximadamente 100 episodios, finalizando antes de lo previsto a finales de mes. La despedida de la telenovela fue un final triste, tras la partida de su guionista original y con una trama modificada —en palabras de Talma, "mexicanizada"— no logró recuperar a la audiencia. Durante sus cuatro meses al aire, los índices de audiencia se mantuvieron entre 0.7 y 6.0 puntos, un desempeño considerado un gran fracaso. El último episodio se emitió el 30 de julio del mismo año, sumando un total de 95 episodios, y fue reemplazado por una reposición de la primera temporada de Os Imigrantes , que comenzó el 1 de agosto del mismo año. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 13 ]

Elenco

Apariciones especiales

Transmisión

La telenovela se estrenó el 4 de abril de 1983, tras un año de pausa sin una telenovela a las ocho de la noche, luego de la repentina eliminación de Renúncia de la programación de la cadena. En sus primeros episodios, demostró una audiencia muy favorable para Bandeirantes, alcanzando 18 puntos en comparación con Jornal Nacional y la retransmisión de O Casarão en TV Globo .

La telenovela se retransmitió entre el 17 de julio y el 31 de octubre de 1989, a las 16:30, con 77 episodios, sustituyendo a Cavalo Amarelo y siendo reemplazada por la serie Casa de Irene .

Banda sonora

Sabor de Mel (Trilha Sonora Original Nacional) es la banda sonora de la telenovela brasileña del mismo nombre emitida por Band , lanzada en mayo de 1983 por el sello discográfico Ariola , bajo el sello Disco Ban (el sello fonográfico perteneciente a la propia emisora) en LP y casete , con dirección artística de Mazzola y producción musical de Elvio Bombardi, que contiene canciones interpretadas porartistas de la MPB , con Chico Buarque , João Bosco , Milton Nascimento , Elba Ramalho , Alceu Valença , Geraldo Azevedo , Kleiton & Kledir , Gal Costa , Ney Matogrosso , Marina Lima , Tadeu Mathias y MPB4 , que sonaban durante las escenas de la telenovela y evocan temas de misterio e intriga, identidad, pertenencia y dualidad, complejidad y delicadeza de las relaciones, libertad y aspiración, pasión intensa e instintiva, melancolía, esperanza, dilemas e incertidumbres en el amor, renacimiento y superación del dolor, intensidad y sacrificio del amor, expresión y autonomía emocional, y la conclusión y renovación de la trama. [ 19 ] [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ]

Lista de canciones

Referencias

  1. ^ " Sabor de Mel, estréia de amanhã às 20h" . Jornal do Brasil (en portugués brasileño) (00356  ed.): 111. 3 de abril de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  2. ^ " Sabor de Mel" . Teledramaturgia (en portugués brasileño) . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  3. ^ " NOVO SABOR: Sabor de Mel - ainda com o título provisório, depois de ter-se chamado também provisoriamente" Sabor de Veneno " - é a nova novela da Bandeirantes das 20 horas, de autoria de Jorge Andrade " . Jornal do Brasil (en portugués brasileño): 5. 13 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  4. "Estrelas & Gente: Também ontem foi um dia de muita movimentação na Bandeirante, pois houve a primeira reunião do elenco da novela Sabor de Mel, que estréia dia 28, ás 20 horas. No elenco estão, entre otros, Sandra Bréa, Paulo Autran, Raul Cortez, Eva Todor e Francoise Fourton, retornando a televisão" . A Tribuna (en portugués brasileño): 16. 15 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  5. "TV Record dedica a noite ao seu "Especial Sertanejo": Já estão em ritmo acelerado as gravações de Sabor de Mel , novela de Jorge Andrade que estréia dia 4 de abril, na Bandeirantes" . A Tribuna (en portugués brasileño): 17. 22 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  6. «Raúl Cortez, um dos mais novos contratados pela Bandeirantes, integrará el elenco de Sabor de Mel, una próxima novela das 20 horas» . A Tribuna (en portugués brasileño): 16. 17 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  7. ^ " Eva Todor y Cortez en nuevo trabajo" . A Tribuna (en portugués brasileño): 17. 24 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  8. "Estrelas & Gente: Sandra Bréa está com novo visual. Para vivir a enigmática Laura, na novela Sabor de Mel, que estréia na Bandeirantes, dia 28, ela cortou o cabelo ao estilo Cleópatra eo tingiu de negro" . A Tribuna (en portugués brasileño): 32. 26 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  9. 1 2 ""Sabor de Mel", estreia amanhã" . Jornal do Brasil (en portugués brasileño): 1. 3 de abril de 1983. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  10. "Expectativa: Vivendo uma tripla expectativa, a atriz Cláudia Alencar, que será a Tereza de Sabor de Mel (marcada para estrear dia 4 de abril as 20 horas pela Bandeirantes), tem gravado a novela de Jorge Andrade ansiosamente guardando também as estréias da peça História de um Cara, de Eduardo Pavlovisky, e do filme Doce Delírio, dos quais é protagonista" . Jornal do Brasil (en portugués brasileño): 108. 20 de marzo de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  11. "Abril é um mês de mudanças da TV Bandeirantes" . A Tribuna (en portugués brasileño): 9. 2 de abril de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  12. "Entrando de sola: A Bandeirantes volta, a partir de hoy, a ocupar o horário das 8 da noite com uma novela, no caso Sabor de Mel. Claro, ella sabe que vai ter que enfrentará a concorrência da Globo, que aparentemente é imbatível no horário. Mas, no momento, pode-se dizer que a Globo está com a guarda aberta: tendo que terminar Sol de Verão antes del prazo previsto, ela passou a preen cher o horário com uma reprise de O Casarão" . A Tribuna (en portugués brasileño): 9. 4 de abril de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  13. ^ Bárbara Aguiar (4 de abril de 2025). "Band transformou trama de novela en concurso para el público hace 42 años" . Tierra . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  14. ^ "Dei a notícia e não sabia como tinha sido conduzido esse episódio na Rede Bandeirantes, e quero deixar aqui meu protesto. A emissora tirou do autor Jorge Andrade, um veterano escritor da maior responsabilidade, a novela Sabor de Mel e entregou a um outro autor: Lafaiette Galvão" . Jornal do Brasil : 121. 5 de junio de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  15. "Baixar o nível: O autor Jorge Andrade confirmou ontem que teve de se afastar de Sabor de Mel, pelo baixo ibope que a novela vinha acusando, o que levou aa Bandeirantes a "popularizar" ação" . Diario de Brasil . 9 de junio de 1983. p. 39 . Consultado el 31 de julio de 2025 . 
  16. ""Por falta de audiencia, a TV Bandeirantes resolveu encurtar a vida de Sabor de Mel, que grava esta semana en sus últimos capítulos. Por falta de coerência, a Globo devia fazer o mesmo com Louco Amor"« . Jornal do Brasil : 126. 10 de julio de 1983. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  17. «Sabor de Mel perde 100 capítulos e sai do ar este mês» . Jornal do Brasil : 105. 17 de julio de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  18. "A Bandeirantes vai começar a passar no dia 1 de agosto, a primeira fase da novela Os Imigrantes, no lugar de Sabor de Mel" . Jornal do Brasil : 17. 24 de julio de 1983 . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  19. 1 2 "Vai ser lanzada a trilha sonora de 'Sabor de Mel'« A Tribuna (en portugués brasileño): 18. 21 de mayo de 1983. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  20. "Varios – Sabor de Mel (Trilha Sonora Original Nacional)" , Discogs , consultado el 31 de julio de 2025
  21. «SABOR DE MEL - Trilha Sonora da Novela da Rede Bandeirantes» . IMMuB . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  • Sabor de Mel en IMDb