Articulo de referencia

Sachaa Jhutha

Prayag Raj"},"narrator":{"wt":""},"starring":{"wt":"[[Rajesh Khanna]] [[Mumtaz (Indian actress)|Mumtaz]] [[Vinod Khanna]]"},"music":{"wt":"[[Kalyanji-Anandji]]"},"cinematography...

Sachaa Jhutha ( en español : "Honesto y mentiroso") es una película india de comedia y acción de 1970 dirigida por Manmohan Desai y producida por Vinod Doshi. La película está protagonizada por Rajesh Khanna en un doble papel , junto a Mumtaz y Vinod Khanna en los papeles principales. Gira en torno a un sencillo aldeano con un doble, un estafador que se aprovecha de su ingenuidad y parecido. [ 2 ]

La historia fue escrita por Jeevanprabha, la esposa de Desai. La música de la película fue compuesta por Kalyanji-Anandji y el montaje estuvo a cargo de Kamlakar Kamkhanis.

La película fue la segunda más taquillera del año y fue declarada un gran éxito. La actuación de Rajesh Khanna fue aclamada por la crítica y ganó el premio Filmfare al Mejor Actor de 1971. [ 3 ] Al ser un éxito de taquilla, se cuenta entre las 17 películas de éxito consecutivo de Rajesh Khanna entre 1969 y 1971, al sumar las películas de dos protagonistas Marayada y Andaz a los 15 éxitos consecutivos en solitario que tuvo entre 1969 y 1971. [ 4 ]

Trama

Bhola ( Rajesh Khanna ) es un músico inocente que vive con su hermana discapacitada, Belu ( Kumari Naaz ), en un pueblo. Necesita dinero para la boda de su hermana y parte hacia Bombay para ganarlo. Para que su hermana no se entristezca por su partida, canta una canción camino a la estación de tren. Por otro lado, el Departamento de Policía de Bombay está conmocionado por una serie de robos de diamantes sin dejar rastro. Pero el inspector Pradhan ( Vinod Khanna ) sospecha que el ladrón es Ranjeet Kumar (también interpretado por Rajesh Khanna ), un acaudalado empresario de diamantes, ya que siempre está presente en los robos. Sin embargo, no tiene pruebas y las busca. Crea un plan con Leena ( Mumtaz ) para atraer a Ranjeet y descubrir sus planes secretos. Bhola llega a la ciudad y en una fiesta lo confunden con Ranjeet. Ranjeet, que llega más tarde a la fiesta, se sorprende al ver a Bhola, pues es idéntico a él. Inmediatamente concibe un plan. Lleva a Bhola a su casa y se revela como él. Lo convence de que se haga pasar por Ranjeet ante los demás, ya que padece cáncer y necesita tratamiento. Hasta que regrese del tratamiento, Bhola debe hacer creer a todos que es Ranjeet. En realidad, Ranjeet lo hace para continuar con su contrabando de diamantes, mientras tanto, no habrá ninguna prueba, ya que Bhola estará con Ranjeet en todas partes. Pero no le revela el motivo. También le promete que le dará dinero para la boda de su hermana. El inocente Bhola le cree y acepta el plan.

La novia de Ranjeet, Ruby ( Faryal ), entrena a Bhola para que sea como Ranjeet, y él actúa como él. Bhola finalmente aprende todos los gestos de Ranjeet y, de repente, se comporta como Ranjeet con Ranjeet. Actúa como Ranjeet en la ciudad, mientras que el verdadero Ranjeet continúa con su trabajo clandestino de contrabando de diamantes, y el inspector Pradhan no logra llegar a una conclusión. Leena se acerca íntimamente a Bhola, creyendo que es Ranjeet, pero Bhola se enamora de ella. Por otro lado, en el pueblo, debido a las fuertes inundaciones, Belu lo pierde todo y viaja a Bombay en busca de su hermano con su perro Moti. Bhola observa una ceremonia de boda en la calle e imagina que la novia es su hermana, y canta la misma canción que cantaba en el pueblo. Belu, al oírlo, corre tras él, pero Bhola ya se ha marchado. Pradhan se encuentra con Belu y la ayuda a llegar al lugar. Unos hombres engañan a Belu sobre el paradero de su hermano e intentan aprovecharse de ella, pero Pradhan la salva y la lleva a su casa. Ruby, que sigue a Belu hasta la casa de Pradhan, informa a Ranjeet sobre ella. Ranjeet, haciéndose pasar por su hermano, va a casa de Pradhan y se la lleva consigo.

Bhola descubre que Ranjeet es en realidad un ladrón y planea un gran robo de diamantes. Bhola se resiste al plan, pero Ranjeet lo chantajea con su hermana. A regañadientes, acepta. Ranjeet roba una gran cantidad de diamantes, pero Bhola lo reemplaza atacándolo y huye. Uno de los diamantes robados tiene un transmisor y la policía sigue las joyas con su ayuda. Belu está confundida sobre quién es su hermano. Después de varias peleas, tanto Bhola como Ranjeet son arrestados. Ambos se hacen pasar por Bhola y confunden a todos. Belu sugiere que su hermano toque la canción en un instrumento musical que nadie más puede tocar, pero ambos tocan la misma melodía. Finalmente, Moti, el perro de Bhola y Belu, identifica al verdadero Bhola y Ranjeet es arrestado y enviado a prisión. Belu finalmente se casa con el inspector Pradhan y Bhola se casa con Leena.

Elenco

Banda sonora

La música, compuesta por Kalyanji-Anandji , con letra de Indivar , Gulshan Bawra y Qamar Jalalabadi , es uno de los puntos fuertes de la película.

Remakes

Tamil

Se realizó una nueva versión en tamil titulada Ninaithadhai Mudippavan (Termina todo lo que piensa), con MG Ramachandran interpretando los papeles de Rajesh Khanna y MN Nambiar el de Vinod Khanna, y se estrenó en 1975.

La película tamil tenía algunas escenas diferentes a la película original, como por ejemplo:

  • En la versión hindi, Ranjith mata al médico que le curó las heridas de bala, mientras que en la versión tamil, Ranjith deja que el médico se vaya con vida. Ranjith es retratado únicamente como un ladrón, no como un asesino.
  • En la escena final del juicio, el perro de Bhola identifica a Ranjith, mientras que en la versión tamil Ranjith convence a todos de que el perro miente. Finalmente, queda atrapado al ver a su madre muerta y se delata expresando el amor que sentía por ella.
  • La versión en tamil cuenta una historia sobre por qué Ranjith se convirtió en ladrón de diamantes, con un pequeño flashback a su infancia, que no aparece en la película en hindi.

Kannada

La película fue adaptada al kannada con el título de Mutthanna en 1994, protagonizada por Shiva Rajkumar . Sin embargo, los cambios introducidos en la versión original fueron los mismos que en la versión tamil.

  • El personaje de Ranjit pasó a llamarse Diamond Kiran y el personaje de Bhola pasó a llamarse Mutthanna.
  • En la película kannada, se muestra que Diamond Kiran vivía con sus padres. Unos matones estafan a su padre en negocios, y debido a la tensión, su padre muere de un ataque al corazón. Kiran crece con su madre viuda, se convierte en multimillonario y se transforma en ladrón para vengar la muerte de su padre.

Premios

Referencias

  1. "BoxOffice India.com" . Archivado del original el 2 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  2. ^ Malhotra, Aps (7 de junio de 2012). "Sachaa-Jhutha (1970)" . El hindú - a través de www.thehindu.com.
  3. ^ "लागातार 15 हिट फिल्में देने वाले एकलौते सुपरस्टार थे राजेश खन्ना" . Noticias18 India . 18 de julio de 2016.
  4. "Ocho datos poco conocidos sobre Rajesh Khanna en el aniversario de su muerte" . Hindustan Times . 18 de julio de 2015.
  5. "Conoce a los perros más heroicos de Bollywood" . Flashback Bollywood . 7 de octubre de 2022.
  • Sachaa Jhutha en IMDb