Sacripante

Sacripante (también escrito Sacripant , Sacrepant y Sacrapant ) es un personaje de las epopeyas románticas italianas Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo y Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Sacripante es el rey de Circasia y uno de los principales caballeros sarracenos . Está apasionadamente enamorado de Angélica y lucha para defenderla cuando es asediada en la fortaleza de Albracca . Su caballo Frontino es robado por el astuto ladrón Brunello . En Orlando furioso, se ofrece a convertirse en el protector de la errante Angélica, pero ella lo elude.

Sacripante es también el nombre de un personaje jactancioso en el poema épico burlesco de Alessandro Tassoni , La secchia rapita . Sacrapant es un mago en la obra de George Peele , El cuento de las viejas (publicada en 1595). El italiano sacripante , así como el francés sacripant , llegaron a significar pícaro o sinvergüenza. En En busca del tiempo perdido de Proust , la señorita Sacripant es el nombre del retrato que Elstir hizo de una actriz disfrazada de joven que en realidad es Odette de Crécy.

• Boiardo: Orlando innamorato ed. Giuseppe Anceschi (Garzanti, 1978)
• Ariosto: Orlando Furioso , traducción en verso de Barbara Reynolds en dos volúmenes (Penguin Classics, 1975). Primera parte (cantos 1-23) ISBN 0-14-044311-8; segunda parte (cantos 24–46) ISBN 0-14-044310-X
• Ariosto: Orlando Furioso ed. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)

• "Imágenes de los circasianos (adigués) en la literatura de ficción del Renacimiento italiano": " Re de Circasia en Orlando Innamorato de Matteo Boiardo " (fragmentos en verso italiano-ruso paralelos, 2025)