Hispanopedia WikiSadi Moma ("Una niña planta" [ 1 ] ) es una canción folclórica búlgara . La canción, como muchas canciones folclóricas búlgaras y de otros países de Europa del Este, tiene un compás irregular: 7/8, contado como lento-rápido-rápido (SQQ).
Existe una danza folclórica búlgara tradicionalmente asociada con la canción Sadi Moma y que a menudo se conoce con el mismo nombre. Se baila en uno o más círculos abiertos de bailarines, cuyos brazos se unen formando una W.
Su melodía fue tomada prestada por Richard Stallman para la melodía de la canción Free Software Song . [ 2 ]
Traducción al inglés:
- Una niña plantó una vid, una vid de uva blanca.
- Un día plantó, dos se arrepintió.
- la vid de uva blanca.
- La vid creció, la vid de uva blanca.
- Se llenaron nueve barriles de vino,
- El décimo con rakija claro y fuerte.
- Un joven soldado aprendió a beber.
- Bebió durante dos días, bebió durante tres días, durante una semana.
- Bebió su caballo negro que estaba debajo de él. [ 3 ]
Referencias
Categorías :
- Canciones sobre plantas
- Canciones sobre el alcohol
- Canciones folclóricas búlgaras
- danzas búlgaras
- Fragmentos de canciones folclóricas
- Esbozos de danzas folclóricas