Sano y salvo ( Fuga de la prisión )

" Safe & Sound " es el episodio número 62 de la serie de televisión estadounidense Prison Break y se emitió el 22 de septiembre de 2008 en Estados Unidos por la cadena Fox . ^{[ 1 ]}

Con las tarjetas Scylla copiadas de Tuxhorn y Tabak, quedan cuatro titulares. Aunque la resolución del video grabado con el teléfono móvil de Scofield es baja, el agente del FBI Donald Self reconoce a uno de ellos. Michael le ordena al agente Self que realice búsquedas de identidad de alta resolución de los tres titulares desconocidos, mientras intenta copiar la siguiente tarjeta. Al mismo tiempo, ordena a Sucre y Bellick que busquen a T-Bag por Los Ángeles, quien se encuentra en algún lugar de la ciudad con el libro de aves de Whistler que contiene el plan para infiltrarse en la sede de la Compañía.

Mientras tanto, Sara Tancredi , al descubrir que ha perdido la tarjeta de crédito de Bruce Bennett , se da cuenta de que la están siguiendo. Huye y logra eludir a Wyatt , el asesino de la Compañía .

El agente Self, inventando una historia sobre Al-Qaeda usando bonos al portador robados , logra irrumpir en la oficina del titular de la tarjeta en el Departamento del Tesoro . Desafortunadamente, descubre que la tarjeta está dentro de la caja fuerte de la oficina del titular , lo que bloquea el dispositivo de copiado e impide que la tarjeta sea copiada.

Tras la muerte de Sara, Wyatt visita a Gretchen Morgan , quien, a pesar de las repetidas torturas y la inanición, ha logrado resistir. Wyatt procede a asfixiarla lentamente, provocándole náuseas al taparle la boca con cinta adhesiva y dejando un cubo con orina y restos humanos en la habitación. Más tarde, Gretchen mata a su guardia apuñalándolo en la sien con un tornillo de la silla a la que estaba atada y escapa.

Mahone consigue una foto de Wyatt, el asesino de su hijo. Se reúne con su esposa, Pam , de quien está separado, y ella reconoce la foto de Wyatt entre otras. Le hace prometer que encontrará y matará al asesino de su hijo y le da un arma.

Sucre y Bellick llegan a GATE y preguntan por T-Bag, quien se hace pasar por Cole Pfeiffer, el personaje ficticio de Whistler. La recepcionista, con la intención de chantajear a T-Bag, les miente. Tras su partida, T-Bag acepta pagarle a la recepcionista el tres por ciento de sus comisiones.

Scofield ha ideado un plan para entrar en uno de los edificios más protegidos del mundo y copiar la tarjeta. El agente Self, que había concertado una reunión para almorzar, escolta fuera del edificio al ocupante de la habitación contigua a la del titular de la tarjeta. Sucre y Bellick, disfrazados de conserjes, aspiran el exterior de la habitación, bloqueando así la entrada y amortiguando cualquier ruido. Scofield y Lincoln entran en la habitación por los conductos de ventilación y taladran la pared y la parte trasera de la caja fuerte de la habitación contigua. Durante el allanamiento, Lincoln descubre que Scofield tiene una hemorragia nasal. Scofield no le da importancia y le pide a Lincoln que no se lo cuente a Sara, pero Lincoln parece preocupado. Los dos logran taladrar la pared hasta la caja fuerte, cuando el " General " aparece inesperadamente en la habitación del titular de la tarjeta. Paranoico tras los recientes acontecimientos, exige ver la tarjeta, pero Michael consigue copiarla y reemplazarla, y vuelve a colocar la pared justo antes de que se abra la caja fuerte.

Mahone ha logrado encontrar el motel donde se hospeda Wyatt. Wyatt, que ya lo sospechaba desde que Sara escapó, contrató al recepcionista para despistar a cualquier posible seguidor y alertarlo de inmediato. El recepcionista, siguiendo sus órdenes, le miente a Mahone diciéndole que Wyatt ya se ha marchado. Sin embargo, cuando llama a Wyatt, Mahone aparece repentinamente detrás de él con una pistola. Aterrorizado, el recepcionista le dice a Wyatt que no ha aparecido nadie. Entonces Mahone toma el número de teléfono de Wyatt.

Los escaneos de identidad de alta resolución han llegado. Dos de los tres titulares de tarjetas han sido identificados, junto con sus ubicaciones, pero el tercero, el General, es un completo fantasma: no existe ningún registro de su identidad, pasado o paradero en la base de datos. Sin embargo, Sara recuerda haber oído a Gretchen informar a un "General" cuando estaba cautiva de ella. Mientras tanto, el General y Wyatt discuten qué hacer con la fugada Gretchen, cuando un agente de la Compañía les alerta de que alguien llamado Agente Self ha intentado identificar al general en la base de datos.

IGN le dio al episodio 8.8/10 diciendo que el episodio está "lleno de una fantástica tensión dramática" y que a través de este episodio la temporada "finalmente avanza con algunos avances argumentales muy necesarios" que dirigen la serie en la dirección correcta. ^{[ 2 ]}

• "Sano y salvo" en IMDb