Seguro ( marginal )

" Safe " es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . Comienza cuando un grupo utiliza tecnología para atravesar la pared de un banco y robar una caja fuerte . Su contenido incluye equipo especial destinado a liberar a David Robert Jones ( Jared Harris ) de la cárcel de Frankfurt .

El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo David H. Goodman y el productor ejecutivo Jason Cahill , y fue dirigido por Michael Zinberg . En "Safe" participaron como estrellas invitadas Harris, Chance Kelly (como Mitchell Loeb ), James Frain (como Salman Kohl) y Michael Cerveris (como el Observador ).

El episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos el 2 de diciembre de 2008 en la cadena Fox . Se estima que 8,54 millones de espectadores vieron "Safe", convirtiéndose en el cuarto programa más visto de Fox esa semana. Su estreno recibió críticas mayoritariamente positivas, y algunos consideraron que mejoró la temporada al dar mayor significado a los misterios de episodios anteriores. En 2013, IGN lo clasificó como el séptimo mejor episodio de toda la serie.

En el Banco de Ahorros Mutuos de Filadelfia , un grupo de hombres liderados por el agente Mitchell Loeb irrumpen en el edificio y utilizan una máquina que permite atravesar la pared. Varios hombres logran pasar y robar una caja de seguridad con el número 610. Sin embargo, uno de ellos no consigue regresar antes de que la pared se solidifique y queda atrapado dentro. Loeb le dispara en la cabeza para impedir que hable y se marchan.

Olivia Dunham ( Anna Torv ), el agente Broyles ( Lance Reddick ), Peter Bishop ( Joshua Jackson ) y el Dr. Walter Bishop ( John Noble ) llegan para investigar. Broyles comenta que este es el tercer robo en el que se llevan una caja fuerte de gran capacidad. Olivia reconoce a la víctima como Raul Lugo, con quien coincidió en la Infantería de Marina . Peter y Walter van a una ferretería local y compran una sierra eléctrica para sacar al hombre de la pared.

Mientras tanto, en Frankfurt , el bioquímico encarcelado David Robert Jones recibe la visita de su abogado, el Sr. Kohl ( James Frain ), quien le informa que el trabajo en Filadelfia fue un éxito. Jones le pide a Kohl que le transfiera a Loeb otros 100.000 dólares y le hace una lista de los artículos que necesita que Kohl le traiga en su próxima visita. Olivia visita a la esposa de Raúl, Susan Lugo (Rosa Arredondo), y afirma haberla conocido antes, pero Susan no recuerda su encuentro. Dice que las únicas personas presentes en la reunión que describe Olivia fueron Raúl, Susan y John Scott ( Mark Valley ). Olivia se da cuenta de que aparentemente aún conserva los recuerdos de él y los está mezclando con los suyos. En Massive Dynamic, los intentos de Nina Sharp ( Blair Brown ) por indagar en los recuerdos de Scott para obtener información llegan a un punto muerto cuando descubren que faltan fragmentos cruciales de sus recuerdos; pronto descubren que los recuerdos que necesitan están en la mente de Olivia.

Se descubre que las cajas fueron compradas con nombres falsos y dinero en efectivo hace 23 años. El antebrazo amputado de Raúl es examinado y se descubre que es radiactivo , lo que lleva a Walter a concluir que estos son efectos secundarios del uso de la tecnología para atravesar paredes. Olivia y Peter van a un bar para obtener información sobre Raúl de uno de sus viejos amigos, quien dice que Raúl ha pasado mucho tiempo en el VA . Mientras está allí, Peter se da cuenta de que los números de las cajas de seguridad robadas coinciden con los números que Walter repite continuamente por la noche. Cuando lo confrontan, Walter dice que es la secuencia de Fibonacci , y entonces se da cuenta de que las cajas de seguridad son suyas. Walter intenta recordar qué puso en las cajas y dónde están las dos siguientes. Mientras tanto, Broyles descubre que el VA al que fue Raúl estaba en Washington, D.C. , lo que lleva a Olivia a descubrir que Raúl y otros tres pacientes estaban juntos en un club de ajedrez . El FBI descubre que estos hombres compraron un boleto de avión a Providence , y Walter recuerda qué banco habría usado para guardar algo. Pero cuando Olivia y Charlie llegan al banco, la caja de seguridad ya ha sido robada. Mientras huyen, Olivia logra herir y capturar a uno de los hombres.

Kohl llega con los artículos que Jones solicitó y le dicen que regrese a la mañana siguiente con algunos documentos. Jones también le pide a Kohl una cosa más: Olivia. Peter insiste en interrogar personalmente al hombre herido y le dice que tiene envenenamiento por radiación . El hombre se derrumba y dice que fue contratado como autónomo, pero no sabe el nombre de su jefe. Dice que lo único que sabe es que su equipo va a un campo en Westford , y Olivia deduce que es Little Hill, un nombre que Jones ya había mencionado . Walter recuerda que la máquina que construyó y que está escondida en las cajas de seguridad es capaz de "recuperar a cualquiera de cualquier lugar". Loeb y el resto de su equipo comienzan a instalarse en Little Hill, mientras Jones mata a Kohl en Frankfurt. Jones se pone el traje de Kohl y se le ve preparándose para algo aplicándose protector solar y gotas para los ojos. Mientras el FBI converge en Little Hill, Olivia es atacada y capturada en el camino por las fuerzas de Loeb. Jones es teletransportado con éxito de Frankfurt a Little Hill.

"Safe" fue escrito por el coproductor ejecutivo David H. Goodman y el productor consultor Jason Cahill , mientras que Michael Zinberg fue el director del episodio. ^{[ 1 ]} Fue la tercera contribución de Goodman a la serie y la segunda de Cahill. ^{[ 2 ]} Fue el único episodio de Fringe dirigido por Zinberg, un prolífico director de televisión que ha dirigido más de ochenta series de televisión. ^{[ 3 ]} Junto con " The Equation ", "Safe" resolvió gran parte de la trama que rodeaba a Mitchell Loeb (interpretado por el actor invitado Chance Kelly ), ya que abordó cómo el equipo de Loeb deseaba usar la ecuación. ^{[ 4 ]} El episodio contó con las estrellas invitadas James Frain como Salman Kohl, Jared Harris como David Robert Jones y Michael Cerveris como el Observador . ^{[ 5 ]}

Durante la primera mitad de su primera temporada, tanto el equipo de Fringe como la crítica observaron que la serie aún intentaba definirse a sí misma y a sus personajes. Los guionistas trabajaron para equilibrar la narrativa serializada con las tramas independientes y tuvieron que lidiar con constantes reescrituras y costosas regrabaciones de última hora. Para ellos, "Safe" marcó un punto de inflexión en la serie. Convirtieron a David Robert Jones en un personaje recurrente y comenzaron a darle a Olivia una vida más personal. ^{[ 6 ]} El actor Lance Reddick , quien interpreta al agente Broyles, explicó más tarde en una entrevista lo importante que fue el episodio para la evolución de la serie: "Encontramos nuestra identidad en el episodio 10, el episodio en el que secuestraron a Olivia... Estábamos tratando de cubrirnos las espaldas y tratando de ser demasiados tipos de programas a la vez. No digo que nos hayamos deshecho del elemento procedimental porque cada episodio sigue siendo un caso —un caso en términos del trabajo policial propiamente dicho— pero no es formulista, no como los primeros episodios. Lo que hace que la serie sea más atractiva es el hecho de que se basa en los personajes". ^{[ 7 ]}

Obras citadas

• Stuart, Sarah Clarke (2011). Into the Looking Glass: Exploring the Worlds of Fringe . ECW Press. ISBN 978-1-77041-051-0.

• "A salvo" en Fox
• "Safe" en IMDb