Saffo (Pacini)

Saffo es una ópera en tres actos de Giovanni Pacini con libreto de Salvadore Cammarano , basado a su vez en una obra de teatro de Franz Grillparzer , inspirada en la leyenda de la antigua poetisa griega Safo .

La ópera se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 29 de noviembre de 1840, y también se representó en París , en el Théâtre-Italien, el 15 de marzo de 1842. Se representó con frecuencia durante el siglo XIX. Su primera presentación en el Reino Unido tuvo lugar el 1 de abril de 1843 en el Theatre Royal, Drury Lane de Londres y, en Estados Unidos, en 1847 en Nueva York. ^{[ 1 ]}

Tuvo reposiciones ocasionales durante el siglo XX. Las más destacadas fueron en el Teatro San Carlo el 7 de abril de 1967, con Leyla Gencer ; en el Gran Teatre del Liceu en junio de 1987, con Montserrat Caballé ; y en el Festival de Wexford en 1995 bajo la dirección de Maurizio Benini, con Carlo Ventre como Faone.

Lugar: Grecia

Época: Antigüedad

Durante los Juegos Poéticos de la 42.ª Olimpiada (alrededor del 608 a. C.), una poetisa llamada Saffo canta con tal elocuencia contra la práctica de arrojar a criminales e indeseables desde un acantilado en la isla de Leucadia con la esperanza de que Apolo los atrape antes de que se ahoguen en el mar (el Salto de Leucadia), que el sumo sacerdote del dios, Alcandro, se marcha despreciándola. Jura vengarse. El sacerdote se encuentra con Faone, un pretendiente de Saffo, dado a los celos. A instancias de Alcandro, Faone denuncia a Saffo por preferir al poeta Alceo antes que a él.

Más tarde, ante el conflicto entre Saffo y Apolo, ella entabla amistad con Climene, la hija de Alcandro, para implorar la intercesión del sacerdote ante el dios. Saffo acepta cantar en la boda de Climene, pero al descubrir que el futuro esposo es Faone, la poetisa pierde completamente el control, intenta sabotear la boda, vandaliza el altar de Apolo y es expulsada.

Saffo aparece en la cima del acantilado de Leucadia, convencida de que su amor por Faone es una maldición de Apolo. Pretende arrojarse al vacío con la esperanza de que el dios la atrape y la libere de ese amor doloroso. Como manda la costumbre, se identifica ante Ippias, el guardián del Salto. Él le da permiso para saltar, pero un anciano que holgazaneaba cerca lo ha oído todo. Reconoce a Saffo como la hija perdida de Alcandro y, por lo tanto, hermana de Climene. Alcandro, Climene y Faone llegan. Se produce un emotivo reencuentro hasta que Ippias señala que Saffo ha hecho un pacto con Apolo del que no puede retractarse. Saffo acepta su destino, se despide de todos y salta. Climene se desmaya. También hay que impedir que Faone salte. Apolo, aún enfadado con ella, permite que Saffo se ahogue.

Notas

Fuentes

• Libretos de época:
  • Florencia: Galletti, edición de 1842, acceso gratuito.
  • Milán-Nápoles: Ricordi, edición de 1865, acceso gratuito.
• Balthazar, Scott L. (1997), « Saffo », en Sadie, Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Nueva York: Grove (Oxford University Press), vol. 4, pág.  123. ISBN 978-0-19-522186-2
• Mancini y Rouveroux (1986), La guía de la ópera , Fayard. ISBN 2-213-01563-5
• (en italiano) Pessina, Marino (2007), Saffo , en Gelli, Piero & Poletti, Filippo (editores), Dizionario dell'opera 2008 , Milán: Baldini Castoldi Dalai, págs.  1168-1169, ISBN 978-88-6073-184-5(reproducido en Opera Manager )
• Rose, Michael (2001), "Giovanni Pacini" en Holden, Amanda, (Ed.) The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, Inc. ISBN 0-14-029312-4

• Casaglia, Gerardo (2005). " Saffo " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .