Saikano

Saikano: La última canción de amor en este pequeño planeta (最終兵器彼女, Saishū Heiki Kanojo ) , también conocida como Ella, el arma definitiva , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shin Takahashi . Se serializó enla revista de manga seinen Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan desde diciembre de 1999 hasta octubre de 2001, y sus capítulos se recopilaron en siete volúmenes tankōbon .

Una adaptación a serie de anime de 13 episodios, producida por Gonzo , se emitió de julio a septiembre de 2002. Una historia paralela de dos episodios, una animación original en vídeo (OVA) producida por Studio Fantasia, se lanzó en 2005. Una adaptación cinematográfica con actores reales se estrenó en enero de 2006.

Tanto el manga como la serie de anime fueron licenciados para su publicación en inglés en Norteamérica por Viz Media . El anime fue licenciado posteriormente en 2014 por Sentai Filmworks y lanzado bajo el título She, the Ultimate Weapon .

Shuji, un estudiante de secundaria de un pueblo costero de Hokkaidō , descubre los diarios de intercambio de su novia Chise en un observatorio , lo que lo lleva a reflexionar sobre su relación a través de recuerdos . Su romance comienza de forma incómoda cuando la tímida Chise confiesa sus sentimientos, aunque ninguno de los dos posee la madurez emocional necesaria para manejar la relación con éxito.

Durante un viaje rutinario a Sapporo , bombarderos enemigos atacan la ciudad. En medio del caos, Shuji observa un pequeño objeto volador que intercepta a los bombarderos antes de descubrir a Chise, con alas mecanizadas y armamento fusionado a su cuerpo. Ella revela su transformación involuntaria en un arma definitiva por parte de las Fuerzas de Autodefensa de Japón , diseñada como la última línea de defensa del país.

El conflicto central gira en torno al deterioro de la humanidad de Chise a medida que el sistema de armas se apodera de su fisiología. Lucha por conciliar sus mejoras mecánicas con su identidad humana, una crisis agravada por su creciente vínculo con Shuji. Esta relación, en última instancia, se convierte en clave para su autoaceptación. Las narrativas secundarias exploran las experiencias de civiles durante la guerra, incluyendo a cónyuges de militares, reclutas motivados por sus seres queridos y víctimas de bombardeos.

Chise (ちせ)

Voces: Fumiko Orikasa (japonés); Melissa Hutchison (inglés)

Interpretada por: Aki Maeda

Chise es una estudiante tímida con dificultades académicas que solo sobresale en Historia Universal . Hospitalizada con frecuencia durante su infancia, tiene pocos amigos aparte de Akemi. Con la ayuda de Akemi, comienza a salir con el distante Shuji, buscando inspiración en el manga shōjo para el amor. Transformada involuntariamente en un arma, lucha contra su humanidad menguante mientras su cuerpo pierde calor, latidos y percepción sensorial, excepto por una visión agudizada. Su condición se deteriora hasta convertirse en una fuerza despiadada, aunque su amor por Shuji sigue siendo su último vínculo humano. Él la ayuda a recuperar su humanidad demostrándole que solo los humanos pueden amar y proteger a los demás, lo que le permite destruir su forma de arma. Este acto desafía la definición de "arma definitiva", revelando que su alma, y ​​no su cuerpo, es el verdadero poder.

Shuji (シュウジ, Shūji )

Voces: Shirou Ishimoda (japonés); Mark Atherlay (inglés)

Interpretado por: Shunsuke Kubozuka

Shuji es un estudiante de secundaria de 17 años con excelentes calificaciones y experiencia en atletismo . Inicialmente, duda sobre su relación con Chise, la considera complicada, pero poco a poco desarrolla sentimientos más profundos. Tras un breve periodo de amistad, reconoce su amor por ella, una revelación que se complica con el regreso de su primer amor, Fuyumi. Siendo el único civil que conoce la identidad de Chise como el arma definitiva, guarda su secreto mientras lucha contra la culpa por sus supuestos fracasos. Finalmente, se compromete por completo a protegerla, dedicándose a estar siempre a su lado.

Akemi (アケミ)

Voces: Yū Sugimoto (japonés); Amy Provenzano (inglés)

Interpretada por: Shihori Kanjiya

Akemi, amiga de la infancia y compañera de clase de Chise y Shuji, es la confidente más cercana de Chise y suele aconsejarla en asuntos amorosos. Aunque aparenta ser una chica poco femenina , en privado lucha contra la inseguridad respecto a su apariencia. Siempre defiende a Chise cuando los comentarios imprudentes de Shuji le causan angustia, demostrando una lealtad inquebrantable.

Atsushi (アツシ)

Expresado por: Tetsu Shiratori (japonés); Joe Wyka (inglés)

Interpretado por: Ryo Kimura

Atsushi, el mejor amigo de Shuji, es una persona sensata y de mente abierta, con un gran interés en los asuntos militares. Finalmente, se alista en las Fuerzas de Autodefensa de Japón para proteger a la persona que ama.

Tetsu (テ ツ)

Expresado por: Shinichiro Miki (japonés); Abie Hadjitarkhani (inglés)

Interpretado por: Kiyohiko Shibukawa

El líder del regimiento y esposo de Fuyumi es el único superviviente del pelotón original de Chise . Su parecido físico y de personalidad con Shuji atrae inicialmente a Chise, quien agradece ser tratada como una persona común y corriente en lugar de un arma. Su experiencia militar y su relación con sus subordinados, incluyendo a Mizuki, su antiguo comandante, definen aún más su carácter.

Fuyumi (ふゆみ)

Expresado por: Miki Ito (japonés); Elaine Clark (inglés)

Interpretada por: Miki Sakai

Fuyumi, la esposa de Tetsu, entrenó a un equipo de atletismo donde los alumnos la llamaban "Fuyumi- senpai " debido a la poca diferencia de edad entre ellos. A menudo se siente sola mientras su esposo permanece destinado en las fuerzas armadas. La historia revela más adelante su relación sentimental pasada con Shuji, quien admite que sus sentimientos surgieron de la atracción física más que del amor verdadero.

Mizuki (ミズキ)

Expresado por: Ai Orikasa (japonés); Brooke Campanelli (inglés)

Mizuki sirvió como prototipo para el sistema de armas que posteriormente se implementó en Chise. Exoficial gravemente herida en combate, regresó al servicio activo mediante el programa experimental de aumentos cibernéticos. Tras haber trabajado bajo las órdenes de Tetsu como su superior, desarrolló sentimientos no correspondidos por él. Siendo una de las pocas personas que comprendían de primera mano la condición de Chise, al haber sido ella misma sometida a modificaciones similares, Mizuki siempre mostró compasión hacia ella.

Llevar

Expresado por: Kishō Taniyama (japonés); Abie Hadjitarkhani (inglés)

Take destaca como el miembro más extrovertido del grupo de amigos de Shuji y mantiene una relación con Yukari, convirtiéndose en el primero de sus compañeros en tener novia.

Nori

Voces: Hiroki Shimowada (japonés); MJ Reynolds (inglés)

Nori, el menos maduro de los amigos de Shuji, mantiene una visión ingenua de la vida e insiste en que su ciudad natal permanece a salvo de la guerra a pesar de las crecientes amenazas. Alberga fuertes aspiraciones románticas y envidia la situación sentimental de Take.

Yukari

Expresado por: Sachiko Kojima (japonés); Nicole Emi (inglés)

Yukari, la novia de Take, abandona los estudios tras su muerte. Aunque más tarde inicia una nueva relación, exteriormente afirma que jamás volverá a experimentar un vínculo romántico profundo.

Takamura

Voces: Kishō Taniyama (japonés); MJ Reynolds (inglés)

Un joven soldado de la antigua compañía de Chise la admira profundamente y le atribuye a su destreza en combate el haberle salvado la vida durante el tiempo que sirvieron juntos.

Kawahara

Voces: Atsushi Ii (japonés); David Arendash (inglés)

El científico principal que supervisa el caso de Chise es una persona ansiosa que se seca constantemente la frente con un pañuelo azul oscuro en los momentos de tensión.

• Sitio web oficial del manga de Viz Media en Wayback Machine (archivado el 19 de enero de 2010).
• Sitio web oficial del anime en Gonzo at the Wayback Machine (archivado el 6 de marzo de 2005) (en japonés)
• Sitio web oficial del anime en Gonzo at the Wayback Machine (archivado el 11 de febrero de 2005) (en inglés)
• Sitio web oficial del anime en Sentai Filmworks
• Sitio web oficial del anime en Gonzo at the Wayback Machine (archivado el 6 de marzo de 2005) (en japonés)
• Sitio web oficial de videojuegos de Konami en Wayback Machine (archivado el 18/11/2005) (en japonés)
• Saikano (manga) en la enciclopedia de Anime News Network